Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

приговорить+к+смертной+казни

  • 1 приговорить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. приговоренный, βρ: -рен, -рена
    -ό.
    1. ρ.σ.μ. καταδικάζω•

    приговорить к тюремному заключению καταδικάζω σε φυλάκιση•

    приговорить к растрелу καταδικάζω σε τουφεκισμό•

    его -ли к смертной казни τον καταδίκασαν στην ποινή του θανάτου.

    2. παλ. αποφασίζω, παίρνω απόφαση.
    εκφρ.
    приговорить к смерти – α) καταδικάζω σε θάνατο.β) (για άρρωστο) καταδικάζω σε θάνατο.

    Большой русско-греческий словарь > приговорить

  • 2 повешение

    повешен||ие
    с ἡ ἀπαγχόνιση [-ις], ὁ ἀπαγχονισμός, ἡ κρεμάλα, ἡ φούρκα:
    приговорить к смертной казни через \повешение καταδικάζω είς τόν δἰ ἀγχόνης θάνατον, σέ ἀπαγχονισμό.

    Русско-новогреческий словарь > повешение

См. также в других словарях:

  • приговорить — кого л. к чему и (разг.) на что. Приговорить к тюремному заключению. Приговорить к смертной казни. Полина, я приговорен на вечную каторгу (А. Н. Толстой) …   Словарь управления

  • приговорить — рю, ришь; приговорённый; рён, рена, о; св. 1. кого (к чему). Вынести кому л. приговор, назначить кому л. какое л. наказание. П. к ссылке, к штрафу, к тюремному заключению. Приговорили повесить. Приговорён к пяти годам лишения свободы. П. к смерти …   Энциклопедический словарь

  • приговорить — рю/, ри/шь; приговорённый; рён, рена/, о/; св. см. тж. приговорённый, приговорённая, приговаривать, приговариваться 1) …   Словарь многих выражений

  • Перл, Дэниел — Дэниел Перл англ. Daniel Pearl Американский журналист Дата рождения …   Википедия

  • Перл Дэниел — Дэниел Перл Дэниел Перл (англ. Daniel Pearl, 10 октября 1963, Принстон  1 февраля 2002, Карачи)  американский журналист, шеф южоазиатского бюро газеты The Wall Street Journal, похищенный 23 января 2002 года в Карачи, (Пакистан) и убитый 1 февраля …   Википедия

  • приговори́ть — рю, ришь; прич. страд. прош. приговорённый, рён, рена, рено; сов., перех. (несов. приговаривать). 1. Вынести кому л. приговор, назначить кому л. какое л. наказание. Приговорить к тюремному заключению. Приговорить к смертной казни. □ [Анненков:]… …   Малый академический словарь

  • Рахман, Абдул (Джоэль) — Абдул Рахман عبدالرحمن Дата рождения: 1965 год(1965) Место рождения: Кабул, Афганистан …   Википедия

  • Нейланд, Аркадий Владимирович — Аркадий Владимирович Нейланд Фотография из уголовного дела …   Википедия

  • Шепард, Мэтью Уэйн — Мэтью Уэйн Шепард Matthew Wayne Shepard Американский студент, гей, жертва убийства на почве ненависти к геям …   Википедия

  • Мэтью Уэйн Шепард — Matthew Wayne Shepard Американский студент, гей, жертва убийства на почве ненависти к геям …   Википедия

  • Мэтью Уэйн Шеппард — Мэтью Уэйн Шепард Matthew Wayne Shepard Американский студент, гей, жертва убийства на почве ненависти к геям …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»