-
1 приглядываться
vgener. sborniare (ê+D), porre l'occhio -
2 приглядываться
[prigljádyvat'sja] v.i. impf. (pf. приглядеться - пригляжусь, приглядишься; к + dat.)1) guardare attentamente, fissare, studiare, far casoон долго приглядывался к ней и подумал: надо девчёнке помочь — la osservò a lungo e decise che doveva aiutare quella ragazzina
"Приглядитесь к её характеру: ну, способна ли она быть женой" (Ф. Достоевский) — "Fate caso al suo carattere e dite se è capace di essere una buona moglie" (F. Dostoevskij)
2) abituarsi"К мосту давно пригляделись" (А. Чехов) — "Ormai tutti erano abituati a che ci fosse un ponte" (A. Čechov)
он пригляделся к ней, и она больше не казалась ему некрасивой — si abituò a lei, che non gli sembrava più così brutta
-
3 приглядываться исподтишка
vgener. sbirciareUniversale dizionario russo-italiano > приглядываться исподтишка
См. также в других словарях:
приглядываться — См … Словарь синонимов
ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ — ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ, приглядываюсь, приглядываешься (разг.). несовер. к приглядеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приглядываться — ПРИГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, ядишься; сов., к кому чему (разг.). То же, что присмотреться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приглядываться — несов. 1. Внимательно глядеть, вглядываться, чтобы рассмотреть, увидеть кого либо, что либо. 2. Внимательно наблюдать, изучать что либо. 3. разг. Заглядываться, засматриваться на кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приглядываться — приглядываться, приглядываюсь, приглядываемся, приглядываешься, приглядываетесь, приглядывается, приглядываются, приглядываясь, приглядывался, приглядывалась, приглядывалось, приглядывались, приглядывайся, приглядывайтесь, приглядывающийся,… … Формы слов
приглядываться — пригл ядываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
приглядываться — (I), пригля/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приглядываться — Syn: см. глядеть, см. смотреть … Тезаурус русской деловой лексики
приглядываться — см. Приглядеться … Энциклопедический словарь
приглядываться — см. приглядеться 1); аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
Приглядка — ж. разг. сниж. действие по гл. приглядываться, приглядеться (от приглядываться 2.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
