-
1 приглушить звук
vgener. diminuer l'intensité de son -
2 приглушить
-
3 заглушать
1) ( более громкими звуками) couvrir vtшум соверше́нно заглуши́л го́лос ора́тора — le bruit couvrit entièrement la voix de l'orateur
2) (приглушить, подавить) étouffer vt, assourdir vt, amortir vt ( звук); assoupir vt ( боль); absorber vt (вкус, запах); étancher vt, faire taire ( страдания)3) ( о сорных травах) étouffer vt4) (угли, самовар) разг. étouffer vt* * *v1) gener. assourdir, couvrir, masquer (чем-л.; вкус, запах, звук), éteindre, étouffer3) eng. abalourdir, assourdir (ââæû), couper, caler (двигатель)4) phys. découper -
4 заглушить
1) ( более громкими звуками) couvrir vtшум соверше́нно заглуши́л го́лос ора́тора — le bruit couvrit entièrement la voix de l'orateur
2) (приглушить, подавить) étouffer vt, assourdir vt, amortir vt ( звук); assoupir vt ( боль); absorber vt (вкус, запах); étancher vt, faire taire ( страдания)3) ( о сорных травах) étouffer vt4) (угли, самовар) разг. étouffer vt* * *v
См. также в других словарях:
ПРИГЛУШИТЬ — ПРИГЛУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер. Сделать слабее, глуше, несколько заглушить. П. звук. П. тоску. П. мотор. | несовер. приглушать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приглушить — глушу, глушишь; приглушённый; шён, шена, о; св. что. 1. Сделать менее слышным; несколько заглушить. Ковры приглушили звук шагов. Шум города приглушён расстоянием. // Разг. Почти или на время прекратить работу чего л., сопровождаемую звуками. П.… … Энциклопедический словарь
приглушить — глушу/, глуши/шь; приглушённый; шён, шена/, о/; св. см. тж. приглушать, приглушаться, приглушение что 1) а) Сделать менее слышным; несколько заглушить … Словарь многих выражений
Сурдина — (итал. sordino от sordo «глухой») приспособление, применяемое во время игры на музыкальных инструментах, когда требуется ослабить, приглушить их звучность, или же изменить тембр. Содержание 1 Применение сурдины … Википедия
снизить — снижу, снизишь; сниженный; жен, а, о; св. 1. что. Сделать более низким, малым (степень, величину, интенсивность чего л.); уменьшить. С. давление. С. цены. С. скорость. С. требования. С. расходы. С. рацион питания. 2. что. Ухудшить, ослабить;… … Энциклопедический словарь
снизить — сни/жу, сни/зишь; сни/женный; жен, а, о; св. см. тж. снижать, снижаться, снижение 1) что Сделать более низким, малым (степень, величину, интенсивность чего л.); уменьшить. Сни/зить давление … Словарь многих выражений
Gompie — Gompie голландская группа из города Неймеген, которая в 1995 году записала отредактированную версию хита группы Smokie Living next door to Alice. Была добавлена только одна строчка «Alice, who the fuck is Alice?!». Композиция достигла… … Википедия
Приспособления для бесшумной стрельбы — (ПБС) специальные оружейные приспособления, предназначенные максимально приглушить звук выстрела. ПБС могут устанавливаться на ствол оружия дополнительно или быть вмонтированными в конструкцию оружия … Википедия
Ломбардо, Гай — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ломбардо. Гай Ломбардо Guy Lombardo … Википедия
при... — ПРИ... приставка. I. (служит для образования глаг. и сущ.). 1. Указывает на доведение движения до цели, до определенного места. Прийти (домой), прибежать, прилететь, приехать, принести (письмо), привезти, притащить (ящик), пригнать (стадо),… … Энциклопедический словарь
abdämpfen — нем. [а/бдэмпфэн] приглушить звук … Словарь иностранных музыкальных терминов