-
21 приглашение
1) invitation
2) (на работу) offer* * ** * ** * *biddingengagementinvitationinvitationsinviting -
22 приглашение
invitation, prompt -
23 приглашение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > приглашение
-
24 приглашение
card, invitationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > приглашение
-
25 приглашение
-
26 приглашение
с.1) ( просьба) invitation; ( письменное) invitation cardпо приглаше́нию кого́-л — on smb's invitation
разосла́ть приглаше́ния — send out invitations [invitation cards]
2) ( на работу) offer3)приглаше́ние на ввод кома́нды информ. — command prompt
-
27 приглашение
-
28 приглашение
спосла́ть/получи́ть/приня́ть приглаше́ние — to send/to receive/to accept an invitation
отклони́ть приглаше́ние — to decline/to reject/to turn down an invitation
приглаше́ние на рабо́ту — offer of appointment/a job
по приглаше́нию — at the invitation (of)
вход то́лько по приглаше́ниям — admission by invitation only
-
29 приглашение
engagement, calling in -
30 приглашение на вечер
-
31 приглашение приглашени·е
invitation; (принятое) engagementвозобновить / повторить приглашение — to renew an invitation
отклонить приглашение — to decline / to reject / to turn down an invitation
передать приглашение кому-л. — to extend / to convey / to tender an invitation to smb.
с удовольствием принять приглашение кого-л. — to have pleasure in accepting the invitation
к сожалению, я не могу принять ваше приглашение — I am afraid / sorry I cannot accept your invitation
официальное приглашение — official / formal invitation
письменное приглашение — letter / note of invitation, invitation card, written invitation
удостоверенное приглашение (заверенное нотариусом) — notarized / authenticated invitation
вопросы, связанные с приглашением сторон — invitation aspects
Russian-english dctionary of diplomacy > приглашение приглашени·е
-
32 приглашение принять участие в торгах
Русско-английский большой базовый словарь > приглашение принять участие в торгах
-
33 приглашение к участию в тендере/конкурсе
приглашение к участию в тендере/конкурсе
Официальное заявление, в котором все заинтересованные стороны приглашаются представить заявки на приобретение маркетинговых прав и прав на осуществление поставок в связи с организацией и проведением Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи. В приглашении к участию в тендере приводится основная информация, которая потребуется сторонам для подготовки заявки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
invitation to tender (ITT)
A formal statement which invites interested parties to submit a proposal for the acquisition of marketing and supply rights in connection with the Sochi 2014 Olympic Winter Games. An invitation to tender provides parties with the key information that they will require to prepare their proposal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приглашение к участию в тендере/конкурсе
-
34 Приглашение к участию в тендере
Oil: CFT ( Call For Tender)Универсальный русско-английский словарь > Приглашение к участию в тендере
-
35 Приглашение к участию в торгах
General subject: Invitation for Bids( IFB) (ПУТ)Универсальный русско-английский словарь > Приглашение к участию в торгах
-
36 Приглашение на сдачу детальных решений
Audit: ISDS (United Kingdom; Invitation to submit detailed solutions), Invitation to submit detailed solutionsУниверсальный русско-английский словарь > Приглашение на сдачу детальных решений
-
37 Приглашение на сдачу окончательного тендера
Audit: ISFT (United Kingdom; Invitation to submit final tender), Invitation to submit final tenderУниверсальный русско-английский словарь > Приглашение на сдачу окончательного тендера
-
38 Приглашение на царство
General subject: Invitation to reestablish orderУниверсальный русско-английский словарь > Приглашение на царство
-
39 приглашение (фирмам) выдвигать свои условия
General subject: invitation to tender (на торгах)Универсальный русско-английский словарь > приглашение (фирмам) выдвигать свои условия
-
40 приглашение DOS
Information technology: DOS prompt
См. также в других словарях:
Приглашение — письменная либо устная просьба явиться, прибыть, присутствовать при каком либо мероприятии. По назначению приглашения разделяют на: официально деловые, праздничные (торжественные) и бытовые (повсе … Википедия
приглашение — См … Словарь синонимов
Приглашение в ад — Invitation To Hell Жанр фантастика Режиссёр Уэс Крэйвен В главных ролях Джоэнн Кэссиди Сьюзен Лучч … Википедия
Приглашение в Ад — Invitation To Hell … Википедия
ПРИГЛАШЕНИЕ — ПРИГЛАШЕНИЕ, приглашения, ср. 1. Действие по гл. пригласить приглашать; просьба прийти, виться куда нибудь. Явиться по приглашению. Получить приглашение. 2. Письмо, записка, содержащие такую просьбу. Разослать приглашения. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
приглашение — ПРИГЛАШЕНИЕ, устар. ангажемент, разг. зазывание ПРИГЛАШЕННЫЙ, гость ПРИГЛАШАТЬ/ПРИГЛАСИТЬ, звать/позвать, просить, устар., несов. и сов. ангажировать, разг. зазывать/зазвать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИГЛАШЕНИЕ — ПРИГЛАШЕНИЕ, я, ср. 1. см. пригласить. 2. Письмо, обращение с просьбой явиться куда н., принять участие в чём н. Разослать приглашения. Официальное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приглашение — подсказка на экране (1) Сообщение от компьютерной программы, которое просит вас ввести данные или выполнить какие либо другие действия. (2) Слово (или слова), использующееся системой в качестве подсказки для пользователя. В таких сообщениях… … Справочник технического переводчика
Приглашение — см. Выезд из РФ и въезд в РФ … Энциклопедия права
приглашение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приглашения, чему? приглашению, (вижу) что? приглашение, чем? приглашением, о чём? о приглашении; мн. что? приглашения, (нет) чего? приглашений, чему? приглашениям, (вижу) что? приглашения,… … Толковый словарь Дмитриева
приглашение — воспользоваться приглашением • непрямой объект, использование дожидаться приглашения • модальность, ожидание ожидать приглашения • модальность, ожидание повторить приглашение • действие, повтор получить приглашение • действие, получатель… … Глагольной сочетаемости непредметных имён