Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

привязки

  • 1 кол

    1) кіл (р. кола), ум. колик, кілок (-лка), ув. коляка, (свая) паля, (небольшой) пакіл (- кола), соб. кілля, пакілля; специальнее (с заострённым концом) (г)острокіл (-кола); (прикол) прикіл (-кола), приколень (-льня); (для привязки животных) припін (-пону), прикорень (- рня); (дубина) дрю[у]к (-ка), дрю[у]чок (-чка), патик (-ка); (из тына, плетня) кілок, тинина. [Дурному хоч кіл на голові теши (Номис). Напився п'яний та й хекнув колякою по голові (Грінч.). Аж язик патиком став (Номис). Гляньте сюди: Гарасим якого кілля понаписував (Васильч.). Ворота заперті, з того боку, із подвір'я остроколом підперті (Чуб. V)]. Сесть, засесть, сидеть -лом - сісти, засісти до чого, за що, сидіти коло чого, над чим, каменем сісти. Где он -лом сел? - куди він подівся? Лощадь ходит на -лу - кінь ходить на приколі (на припоні), коло кілка. Падать -лом - см. Камнем падать (под Камень 1). У него ни -ла, ни двора - у його ні кілка, ні дрючка (ні ґудзика). Садить, посадить на кол - саджати, посадити на палю (на кіл), (о мног.) посадити, понабивати (Куліш) на палю кого. Кол сажальный - садильний пакіл. Кол землемерный - мірницький (землемірний) кіл;
    2) (школьн.: единица) кіл (р. кола), коляка, одиниця, є[ї]диниця;
    3) (конский клык) кілок (-лка);
    4) астр. - полярна (бігунова) зоря (зірка).
    * * *
    кіл, род. п. кола́, кіло́к, -лка́, па́ля і

    ни кола́ ни двора́ у кого́ — ні кола́ ні двора́ в ко́го

    Русско-украинский словарь > кол

  • 2 прикол

    1) см. Прикалывание;
    2) (кол для укрепы) пакіл (-кола), прикіл (-кола), прикілок (- лка), приколень (-льня), (для привязки животных) припін (-пону), прикорень (-рня). [Кінь ходить на приколі. Найди приколень, що коня припинають, і вийми його із землі (Чуб.). На припоні коні отаву скубуть (Шевч.)].
    * * *
    1) зарі́з, -у
    2) (свая, вбитая в землю) при́кіл, -кола, ( кол) кіл, род. п. кола́; ( колышек) кіло́к, -лка́ и уменьш. кіло́чок, -чка, при́кілок, -лка и прикі́лок; диал. при́колень, -льня, па́кіл, -кола

    стоя́ть на \прикол ле — мор. стоя́ти на прича́лі (на при́колі)

    3) хо́хма; жарт

    Русско-украинский словарь > прикол

См. также в других словарях:

  • кэш привязки — Сообщение подтверждения привязки используется для подтверждения приема обновления привязки (МСЭ Т Y.1281). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN binding cache …   Справочник технического переводчика

  • подтверждение привязки — Сообщение подтверждения привязки используется для подтверждения приема обновления привязки (МСЭ Т Y.1281). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN binding acknowledgement …   Справочник технического переводчика

  • Политика привязки заработной платы к ценам — политика в области заработной платы и цен, зависящая от добровольного сотрудничества между профсоюзами и фирмами. По английски: Wage price guideposts См. также: Политика в области заработной платы и цен Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Эффект привязки — Эффект якоря, или эвристика привязки и корректировки или эффект привязки (от англ. anchoring and adjustment heuristic)  особенность оценки числовых значений человеком, из за которой оценка смещается в сторону начального приближения[1].… …   Википедия

  • ФОРМУЛЫ ПРИВЯЗКИ — (формула прикрепления) см. Коллизионная привязка …   Юридический словарь

  • Линия привязки — элемент системы связи, соединяющий узел связи пункта управления ПС РФ с узлом привязки …   Пограничный словарь

  • импульс привязки — prieraišos impulsas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamp pulse vok. Clamping Impuls, m rus. импульс привязки, m pranc. impulsion de clamp, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • схема привязки — prieraišos grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping circuit vok. Clamping Schaltung, f; Klemmschaltung, f rus. схема привязки, f pranc. circuit de clamp, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • диод привязки — prieraišos diodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping diode vok. Klemmdiode, f; Pegelhaltdiode, f rus. диод привязки, m pranc. diode de verrouillage, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • диод Шотки для привязки — Šotkio prieraišos diodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Schottky clamp; Schottky clamping diode vok. Schottky Klemmdiode, f rus. диод Шотки для привязки, m pranc. diode Schottky limiteuse, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • команда логической привязки маркеров — Передается оконечным устройством, запрашивающим MCU выдать оконечные номера, связанные с каждым маркером. В ответ MCU выдает MBE TIR. (МСЭ Т Н.230). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»