Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

приворожить

  • 1 приворожить

    Русско-украинский словарь > приворожить

  • 2 привораживать

    приворожить
    1) причаровувати, причарувати, приворожувати, приворожити, (только сов.) причаклувати, привертати, привернути кого до кого чим. [Дівчинонька козаченька та й причарувала];
    2) -живать - ворожити, чарувати часами, (украдкой) нишком. Приворожённый - причарований, приворожений. -ться - причаровуватися, приворожуватися, бути причарованим, привороженим від кого, чим.
    * * *
    несов.; сов. - приворож`ить
    приворо́жувати, приворожи́ти; ( очаровывать) причаро́вувати, причарува́ти, сов. учарува́ти, фольк. начарува́ти

    Русско-украинский словарь > привораживать

  • 3 приворачивать

    приворотить
    1) привертати, привернути що чим, підвертати, підвернути що до чого. [Сирою землею пригорнула, білим каменем привернула];
    2) (своротить, остановиться по пути) привертати, привернути, завертати, завернути, звертати, звернути куди или до кого, до чого. [Привернув я до громадської хати (Коцюб.). Хто-б не завернув на двір, - є кожному горілки чарка (Стор.)];
    3) (приворожить) привертати, привернути кого до кого, до чого чим; см. Привораживать. -чивающий (привлекающий) приворотний.
    * * *
    несов.; сов. - приворот`ить
    1) приверта́ти, приверну́ти
    2) (заходить, заезжать) заверта́ти, заверну́ти
    3) (приносить что-л. тяжёлое) притяга́ти и притя́гувати, притягти́ и притягну́ти и попритяга́ти, приволіка́ти, приволокти́
    4) ( прибавлять к сказанному) вверта́ти, вверну́ти, прикида́ти, прики́нути, докида́ти, доки́нути, прито́чувати, приточи́ти

    Русско-украинский словарь > приворачивать

См. также в других словарях:

  • ПРИВОРОЖИТЬ — ПРИВОРОЖИТЬ, приворожу, приворожишь, совер. (к привораживать), кого что к кому чему. По суеверным представлениям ворожбой или колдовством привлечь, внушить любовь к кому чему нибудь (устар. и обл.). « Ты и вправду знаешь, чем девушку приворожить… …   Толковый словарь Ушакова

  • приворожить — привлечь, приманить, захороводить, увлечь, обворожить, приворотить, околдовать, причаровать, зазнобить, приколдовать, иссушить, присушить Словарь русских синонимов. приворожить см. увлечь 2 Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • ПРИВОРОЖИТЬ — ПРИВОРОЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Привлечь, приманить ворожбой. П. приворотным зельем. 2. перен. Очаровав, привлечь к себе, обворожить (разг.). | несовер. привораживать, аю, аешь. | сущ. приворот, а, муж. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • приворожить — приворожить, приворожу, приворожит (неправильно приворожит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • приворожить —     ПРИВОРАЖИВАТЬ/ПРИВОРОЖИТЬ     ПРИВОРАЖИВАТЬ/ПРИВОРОЖИТЬ, сов. приворотить, разг. присушивать/присушить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Приворожить — сов. перех. см. привораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приворожить — приворожить, приворожу, приворожим, приворожишь, приворожите, приворожит, приворожат, приворожа, приворожил, приворожила, приворожило, приворожили, приворожи, приворожите, привороживший, приворожившая, приворожившее, приворожившие, приворожившего …   Формы слов

  • приворожить — кого к кому. Приворожи к нему ту лиходейку, что и сама его приворожила (Мей) …   Словарь управления

  • приворожить — приворож ить, ж у, ж ит …   Русский орфографический словарь

  • приворожить — (II), приворожу/, жи/шь, жа/т …   Орфографический словарь русского языка

  • приворожить — B/A гл см. Приложение II приворожу/ приворожи/шь приворожа/т приворожи/л 235 см. Приложение II приворожённый …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»