-
101 кпд трактора
abbrauto. Traktorwirkungsgrad (отношение мощности на крюке и мощности, затрачиваемой на привод навесных орудий, к мощности двигателя) -
102 кпд трактора
(отношение мощности на крюке и мощности, затрачиваемой на привод навесных орудий, к мощности двигателя) TraktorwirkungsgradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кпд трактора
-
103 кпд трактора
(отношение мощности на крюке и мощности, затрачиваемой на привод навесных орудий, к мощности двигателя) TraktorwirkungsgradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кпд трактора
-
104 coupled vessel drive
муфтовый привод конвертера (передача крутящего усилия на цапфу конвертера осуществляется через муфту от отдельно стоящего приводного двигателя с редуктором)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coupled vessel drive
-
105 mechanical rig
буровая установка, в которой привод осуществляется от двигателя внутреннего сгоранияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mechanical rig
-
106 semishaft mounted vessel drive
смешанный привод кислородного конвертера (главная ведомая шестерня насажена на цапфу, крутящее усилие к ней передаётся от отдельно стоящего приводного двигателя через систему шестерён и приводных валов с муфтами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > semishaft mounted vessel drive
-
107 валоповоротное устройство
устройство с, валоповоротное электрический, механический или пневматический привод вращения вала двигателя, машины или агрегата перед его пуском или во время пуска с последующим автоматическим отключением от валаWellendurchdreheinrichtung f; Läuferdreheinrichtung f; Maschinendrehvorrichtung f; Wellendrehvorrichtung fРусско-немецкий словарь по энергетике > валоповоротное устройство
-
108 редуктор главного привода
Русско-английский новый политехнический словарь > редуктор главного привода
-
109 вал с маховиком
Русско-английский военно-политический словарь > вал с маховиком
-
110 вентиль с ручным приводом
Русско-английский военно-политический словарь > вентиль с ручным приводом
-
111 вентиль с электромагнитным приводом
Русско-английский военно-политический словарь > вентиль с электромагнитным приводом
-
112 генератор с педальным приводом
Русско-английский военно-политический словарь > генератор с педальным приводом
-
113 дизель-редукторная установка
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
Русско-английский военно-политический словарь > дизель-редукторная установка
-
114 насос с маховиком
Русско-английский военно-политический словарь > насос с маховиком
-
115 агрегат
агрегат сущassemblyагрегат дозировки топливаfuel metering unitагрегат с приводом от двигателяengine-driven unitагрегат щелевого типаslot-type unitаэродромный пусковой агрегатground power unitзапасной агрегатstandby power unitкомандно-топливный агрегат1. fuel control unit2. fuel-control assembly коробка приводов агрегатовaccessory drive assemblyкоробка приводов самолетных агрегатовaircraft accessory gear boxкорпус агрегатаhousing assemblyосновные агрегатыmajor componentsпривод агрегатовaccessory driveсиловой агрегатpower unitузел дозирующей иглы командно-топливного агрегатаthrottle valve assembly -
116 гидравлический
аварийная гидравлическая системаemergency hydraulic systemвоздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propellerгидравлическая бустерная система управленияhydraulic control boost systemгидравлическая платформаhydraulic platformгидравлическая пусковая системаhydraulic starting system(двигателя) гидравлический аккумуляторhydraulic accumulatorгидравлический амортизаторhydraulic shock strutгидравлический захват внешней подвески вертолетаrotorcraft hydraulic gripгидравлический приводhydraulic driveгидравлический силовой цилиндрhydraulic power cylinderгидравлический ударhydraulic shockгидравлический упор шага1. hydraulic pitch stop(лопасти воздушного винта) 2. hydraulic pitch lock гидравлическое давлениеhydraulic pressureгидравлическое управлениеhydraulic controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаhydraulic propeller pitch controlизмеритель крутящего момента гидравлического типаoil pressure-type torquemeterэффект гидравлического торможенияfluid snubbing effect -
117 отбор
отбор сущbleedдавление в точке отбораtapping pressureокно отбора воздухаair bleed holeотбор воздухаair bleedотверстие отбора воздухаair bleed portпостоянный отбор воздухаcontinuous air bleedпривод механизма отбора воздухаbleed actuatorпроцесс отбора мощностиpower taking-offрегулятор отбора воздухаbleed governorресивер отбора воздухаbleed air receiverсистема отбора воздухаair bleed system(от компрессора) фланец отбора воздуха от двигателяengine air bleed flange -
118 реверс
включать реверс тягиdeploy a thrust reverserвыводить двигатель из режима реверсаunreverse an engineвыключать реверс тягиstow a thrust reverserвыключение реверса тягиthrust brake retractionзамок реверса тягиreverser lockзамок створок реверса тягиreverser bucket lockклапан управления замком реверсаreverser lock control valveковш реверса тягиthrust reverser bucketмеханизм реверсаreverserмеханизм реверса воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan jet reverserмеханизм реверса, реверсироватьreverseмеханизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонкамиsemicylindrical target-type reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиtarget-type thrust reverserмеханизм управления створками реверсаreverse bucket actuatorнасос реверсаreverser pumpотражатель в механизме реверса тягиpower reversal ejectorперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser stowageпосадка с использованием реверса тягиreverse-thrust landingпосадочная дистанция при включенном реверсеlanding distance with reverse thrustпривод механизма реверса тягиthrust reverser actuatorприменять реверс тягиapply reserves thrustреверс основной тягиcore jet reversalреверс, перемена направленияreversalреверс тягиthrust reversalрешетка реверса тягиthrust reverser cascadeрешетчатый механизм реверсаcascade reverserрычаг управления реверсом тяги1. reverse thrust lever2. thrust reverser lever система блокировки управления по положению реверсаthrust reverser interlock systemсопло с реверсом тягиthrust-reverse nozzleстворка механизма реверса тягиthrust reverser doorструя выходящих газов при реверсеreverse thrust effluxтабло сигнализации положения реверса тягиthrust reverser lightторможение реверсом тягиthrust brakingтормозить реверсом тягиbrake by reverse thrustуказатель реверса тягиthrust-reverse indicatorупор рычага реверсаreverser lever stop(двигателя) цилиндр реверса тягиthrust reverser cylinderшум при включении реверса тягиreverse thrust noiseщиток реверсаthrust reverser shutter -
119 стартер
стартер сущstarterвоздушный стартерair starterзапуск в полете без включения стартераinflight nonassisted startingимпульсный стартерimpulse starterинерционный стартерinertia starterмуфта стартераstarter meshотключение стартераstarter disengagementпривод стартераstarter actuatorпусковой стартерswitch starterреле включения муфты стартераstarter meshing relayстартер - генераторstarter-generatorстартер двигателяengine starterстартер прямого запускаdirect-cranking starter -
120 колебания напряжения
колебания напряжения
Серия единичных изменений напряжения во времени.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage fluctuation
a series of voltage changes or a cyclical variation of the voltage envelope
[IEV number 604-01-19]FR
fluctuation de tension
Колебания напряжения вызываются резким изменением нагрузки на рассматриваемом участке электрической сети, например, включением асинхронного двигателя с большой кратностью пускового тока, технологическими установками с быстропеременным режимом работы, сопровождающимися толчками активной и реактивной мощности – такими как, привод реверсивных прокатных станов, дуговые сталеплавильные печи, сварочные аппараты и т. п.
suite de variations de tension ou variation cyclique de l'enveloppe de l'onde de tension
[IEV number 604-01-19]
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Колебания напряжения характеризуются следующими показателями:
- размахом изменения напряжения;
- дозой фликера.
... для колебаний напряжения, имеющих форму меандра...
[ ГОСТ 13109-97]
мероприятия по снижению колебаний напряженияТематики
Действия
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колебания напряжения
СтраницыСм. также в других словарях:
привод от двигателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN engine drive … Справочник технического переводчика
привод от двигателя внутреннего сгорания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas drive … Справочник технического переводчика
Привод (механич.) — Привод, энергосиловое устройство, приводящее в движение машину или механизм. П. состоит обычно из источника энергии, передаточного механизма и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический, пневматический,… … Большая советская энциклопедия
Привод — Привод: В механике Привод (тоже самое силовой привод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в действие машин. Состоит из двигателя, трансмиссии и системы управления. Различают привод групповой (для нескольких машин) и… … Википедия
привод — Устройство для приведения в действие машин и механизмов. Примечание Привод состоит из источника энергии, механизма для передачи энергии (движения) и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический,… … Справочник технического переводчика
ПРИВОД (в технике) — ПРИВОД, в технике устройство для приведения в действие машин. Состоит из двигателя, силовой передачи и системы управления. Различают приводы групповой (для нескольких машин или рабочих органов) и индивидуальный (для отдельной машины или для… … Энциклопедический словарь
привод — машины; привод Система, состоящая из двигателя и связанных с ним устройств для приведения в движение одного или нескольких твердых тел, входящих в состав машины. привод робота; привод Часть исполнительного устройства робота, предназначенная для… … Политехнический терминологический толковый словарь
Привод устройства (механизма) — Привод механизм, состоящий из двигателя и устройства, передающего механическую энергию от двигателя к приводному шкиву... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации… … Официальная терминология
привод машины — привод Система, состоящая из двигателя и связанных с ним устройств для приведения в движение одного или нескольких твердых тел, входящих в состав машины. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР.… … Справочник технического переводчика
Привод (устройство) — ПРИВОД, устройство для приведения в действие машин и механизмов. Состоит из источника энергии, передачи, аппаратуры управления. Различают привод ручной (от мускульной силы через механическую передачу), электрический, пневматический,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
привод машины — привод машины; привод Система, состоящая из двигателя и связанных с ним устройств для приведения в движение одного или нескольких твердых тел, входящих в состав машины … Политехнический терминологический толковый словарь
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Французский
- Чешский
- Эстонский