-
21 register line
1) Полиграфия: приводочная метка2) Макаров: приводочная линия -
22 register mark
1) Техника: знак совмещения, отметка совмещения2) Лесоводство: приводка3) Полиграфия: приводочная метка4) Электроника: установочный знак5) Макаров: метка для контроля точности приводки -
23 stab mark
-
24 registration mark
1) приводочная метка, метка для контроля точности приводки2) регистрационная отметка (напр. в библиотечном формуляре)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > registration mark
-
25 guide
1. руководство; путеводитель; инструкция2. направляющая; направлять3. направляющий ролик, упор4. трафарет, шаблон5. разделитель, разделительная карточка6. тест-объект7. шкала цветового охвата8. метка для приводки при многокрасочной печатиcontrol guide — тест-объект, контрольная полоска
edge guide — приспособление, контролирующее положение кромки листа или бумажного полотна
floating roll steering guide — устройство, регулирующее амплитуду смещения плавающего валика
lettering guides — трафареты для изготовления надписей, заголовков
negative-positive corner guide — тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов
steering guide — управляющее устройство, регулятор
9. нитеводитель10. нитепроводящая система11. направляющая ленты12. проводящая система13. поворотная штанга -
26 guide mark
отметка; метка; приводочная метка -
27 register mark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > register mark
-
28 register mark
1) знак [отметка\] совмещения2) полигр. приводочная метка -
29 crossmark
Полиграфия: крест (приводочная метка) -
30 cylinder guide mark
Техника: приводочная метка на цилиндре -
31 registering cross
1) Полиграфия: приводочный крест2) Макаров: приводочная метка в виде пересекающихся линий -
32 slot registration mark
Макаров: щелевая приводочная меткаУниверсальный англо-русский словарь > slot registration mark
-
33 cross-line register mark
крестообразная приводочная метка, "крест"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cross-line register mark
-
34 crossmark
крест (приводочная метка)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > crossmark
-
35 register cross
приводочный крест, приводочная метка в виде пересекающихся линийАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > register cross
-
36 slot registration mark
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slot registration mark
-
37 crossmark
крест; приводочная меткаслужит для совмещения плашек различных цветов при вёрстке и типографской печатиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > crossmark
-
38 cross
1. поперечная черта; перечёркивать2. крест, крестовинаDistinguished Service Cross — крест «За боевые заслуги»
3. крестик4. средний марзанregister cross — приводочный крест, приводочная метка в виде пересекающихся линий
-
39 rule
1. линейка; шпон2. линовать, графить3. меткаbox rule — линейка, обрамляющая текст, обрамление
4. линейка для разделения колонокrule box — линейка; шпон; ограничивающий прямоугольник
rule off — отделить чертой, провести линейкой черту
5. строкозакладная линейка6. пробельная линейка между полосами текста на формеcomposing rule — наборная линейка; шпон
copyfitting slide rule — расчётная линейка для набора, типографская линейка
creasing rule — штриховальный нож, штриховальная линейка
creasing steel rule — стальной штриховальный нож, стальная линейка для штриховки
cut rules — линейки, нарезанные на определённую длину
cutoff rule — линейка, отделяющая объявления друг от друга
know your customer rule — правило "знай своего клиента"
7. высекальная линейка, высекальный ножdepth rule — линейка — глубинометр
8. нож для просечки9. пилообразный режущий нож10. кегельная линейка, кегельный шпонfolding rule — складной метр, складная линейка
zigzag rule — складная линейка; складной метр
11. тиреen rule — полукегельная линейка; полукегельный шпон
French rule — французская линейка, линейка с утолщением в виде ромба посередине
12. линейка для подчёркивания заголовков13. линейка для образования черты в верху газетыmachine-cast rule — линейка, отлитая на машине
mutton rule — кегельная линейка; кегельный шпон
14. линейка для проведения параллельных линий; штриховальный прибор15. рантовая линейкаscore rule — штриховальная линейка, гибочная линейка
scoring steel rule — стальная штриховальная линейка, стальная гибочная линейка
spread rule — английская линейка; концевая линейка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Register mark — Приводочная метка, метка для контроля точности приводки; Приводочная метка; Метка для контроля точности приводки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Registration mark — Приводочная метка, метка для контроля точности приводки; Регистрационная отметка (напр. в библиотечном формуляре); Приводочная метка; Метка для контроля точности приводки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Register line — Приводочная метка, приводочная линия … Краткий толковый словарь по полиграфии
Guide mark — Приводочная метка, метка для контроля точности приводки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cylinder guide mark — Приводочная метка на цилиндре … Краткий толковый словарь по полиграфии
Крест приводки — (КРЕСТ ДЛЯ КОНТРОЛЯ СОВМЕЩЕНИЯ КРАСОК НА ОТТИСКЕ, ПРИВОДОЧНАЯ МЕТКА, ПРИВОДОЧНЫЙ КРЕСТ, РЕГИСТР) метка в виде пересекающихся под прямым углом тонких коротких линий, нанесенных на поля оригинала, фотоформ и их монтажей. К. п. служит для контроля… … Реклама и полиграфия
Cross-line register mark — Крестообразная приводочная метка, «крест» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Crossmark — Крест (приводочная метка) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Register(ing) cross — Приводочный крест, приводочная метка в виде пересекающихся линий … Краткий толковый словарь по полиграфии