-
1 приводной
de commande; d’entraînement; commandé -
2 приводной
тех.( передаточный) de transmission, de commandeприводно́й реме́нь — courroie f de transmission
* * *adj1) gener. de transmission, moteur2) mech.eng. d'entraînement -
3 приводной механизм
приводной механизм
Любая часть, которая связывает приводной элемент с механизмом управляющего устройства.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
приводной механизм
привод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
actuating means
any part which connects the actuating member to the mechanism of the control
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
liaison de manœuvre
tout élément qui relie l'organe de manœuvre au mécanisme du dispositif de commande
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приводной механизм
-
4 приводной центробежный воздухоотделитель
- Séparateur d’air centrifuge commandé
- séparateur d'air centrifuge commande
приводной центробежный воздухоотделитель
центрифуга
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
208. Приводной центробежный воздухоотделитель
Центрифуга
D. Getriebeschleuderluftabscheider
E. Driven centrifugal de-aerator
F. Séparateur d’air centrifuge commandé
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приводной центробежный воздухоотделитель
-
5 приводной вал (кустореза)
приводной вал (кустореза)
Вал, расположенный внутри штанги и служащий для передачи вращательного движения от двигателя к дисковому полотну кустореза.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приводной вал (кустореза)
-
6 приводной газ
приводной газ
Свежий газ, который используется только для приведения в действие аппарата искусственной вентиляции легких.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приводной газ
-
7 приводной барабан
Русско-французский политехнический словарь > приводной барабан
-
8 приводной вал
arbre de commande; arbre de renvoi -
9 приводной валок
métallРусско-французский политехнический словарь > приводной валок
-
10 приводной двигатель
moteur de commande [d’entraînement]Русско-французский политехнический словарь > приводной двигатель
-
11 приводной канат
Русско-французский политехнический словарь > приводной канат
-
12 приводной механизм
mécanisme de commande, organe moteurРусско-французский политехнический словарь > приводной механизм
-
13 приводной насос
Русско-французский политехнический словарь > приводной насос
-
14 приводной радиомаяк
radiophare d’approcheРусско-французский политехнический словарь > приводной радиомаяк
-
15 приводной ремень
courroie de commande [de transmission]Русско-французский политехнический словарь > приводной ремень
-
16 приводной ролик
Русско-французский политехнический словарь > приводной ролик
-
17 приводной ступенчатый шкив
Русско-французский политехнический словарь > приводной ступенчатый шкив
-
18 приводной узел
bloc d’entraînement -
19 приводной шкив
galet de commande, poulie attaquée [de commande] -
20 приводной ремень
courroie f de transmission
См. также в других словарях:
ПРИВОДНОЙ — ПРИВОДНОЙ, приводная, приводное (тех.). прил. к привод во 2 знач. Приводной вал. Приводной ремень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приводной — ПРИВОД 2, а и ПРИВОД, а, м. Устройство или система устройств для приведения в движение различных машин. Электрический п. Ременный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приводной — прил., кол во синонимов: 3 • одноприводной (2) • приводный (3) • электроприводной … Словарь синонимов
приводной механизм — Любая часть, которая связывает приводной элемент с механизмом управляющего устройства. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] приводной механизм привод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
приводной элемент микровыключателя — приводной элемент Подвижный элемент микровыключателя, к которому прикладывается внешнее усилие для срабатывания механизма мгновенного действия. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Синонимы приводной элемент … Справочник технического переводчика
приводной элемент микропереключателя — приводной элемент Подвижный элемент микропереключателя, к которому прикладывается внешнее усилие для срабатывания механизма мгновенного действия. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Синонимы приводной элемент … Справочник технического переводчика
ПРИВОДНОЙ ЗАМОК — контрольный замыкающий механизм, служащий для замыкания ручных или централизованных стрелок … Технический железнодорожный словарь
Приводной элемент — Элемент извещателя (рычаг, кнопка, хрупкий элемент или иное приспособление), предназначенный для перевода извещателя при помощи механического воздействия из дежурного режима в режим выдачи тревожного извещения. Источник: НПБ 70 98 EdwART. Словарь … Словарь черезвычайных ситуаций
Приводной шкив — шкив, передающий тяговое усилие за счет трения тягового или несуще тягового каната в ручье шкива... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и … Официальная терминология
приводной [механический] трубный ключ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power tongs … Справочник технического переводчика
приводной вал — трансмиссионный вал передаточный вал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трансмиссионный валпередаточный вал EN power shaft … Справочник технического переводчика