-
81 actuate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actuate
-
82 bring into
приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние;
доводить до чего-л. to bring into action а) вводить в бой, в дело;
б) приводить в действие to bring into being ≈ вводить в действие to bring into play ≈ приводить в действие to bring into step ≈ синхронизировать to bring something into focus ≈ делать что-л. понятным, известным to bring something into force ≈ вводить в силу;
проводить в жизнь, осуществлять to bring someone/something into line (with) ≈ добиться единства взглядов;
согласовать;
заставить подчиняться to bring something into the open ≈ раскрывать, делать достоянием гласности to bring something into sight/view ≈ делать что-л. видимым to bring someone into the world ≈ рождатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring into
-
83 actuate
приводить в действие, приводить в движение; побуждать, стимулировать* * *приводить в действие [движение]; побуждать; срабатывать ( о механизме) -
84 lead to
приводить к каким-л. результатам* * *приводить к результатам, доводить* * *1) приводить к каким-л. результатам 2) быть причиной чего-л. -
85 spell defeat
-
86 actuate
-
87 methodize
приводить в порядок глагол: -
88 bring round
приводить в сознание глагол:приводить в сознание (bring round, resuscitate, bring to)переубеждать (bring round, over-persuade) -
89 set in
set in order — приводить в порядок; исправлять
-
90 argue for
приводить доводы в пользу чего-л. to argue for the new law (liberty, justice, etc.) ≈ защищать новый закон( свободу, справедливость и т. п.), приводить доводы в пользу нового закона (свободы, справедливости и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > argue for
-
91 argue in favour of
приводить доводы в пользу чего-л. to argue in favour of a theory( a plan, smb. 's proposal, etc.) ≈ приводить доводы в защиту теории (плана, чьего-л. предложения и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > argue in favour of
-
92 swear in
приводить к присяге при вступлении в должность The newly elected President was sworn in today. ≈ Новоизбранный президент был сегодня приведен к присяге. приводить к присягеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swear in
-
93 manhandle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manhandle
-
94 bring round
приводить в сознаниепереубеждатьдоставлять, приносить; приводитьизменять направление чего-либоповернуть лодку или корабль назадАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring round
-
95 fetch round
приводить домой на установленное местоприводить в сознаниепереубедитьменять направлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fetch round
-
96 set in action
приводить в действие, приводить в движениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set in action
-
97 set in motion
приводить в действие, приводить в движениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set in motion
-
98 call into play
приводить в действие, пускать в ход* * *приводить в действие, пускать в ход -
99 give effect to
приводить в исполнение, осуществлять, проводить в жизнь* * *осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь -
100 put into shape
приводить в порядок, придавать форму* * *1) придавать форму 2) приводить в порядок
См. также в других словарях:
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привести или привесть, приваживать (см. также привозить) кого к кому или куда, вести, быть вожатым, доставить, провожая, ведучи. Рекрут привели. Приведи ка ко мне шалуна! Я привел из деревни лошадку. Хоть кого хочешь приведи, всяк то… … Толковый словарь Даля
приводить — См … Словарь синонимов
приводить на ум — будить воспоминания, напоминать, приводить на память, вызывать в памяти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привожу, приводишь. несовер. к привести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВОДИТЬ — см. привести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приводить — вращать (в действие, в движение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращать EN power … Справочник технического переводчика
приводить к ч-л. — приводить к ч л. влечь за собой — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы влечь за собой EN entail … Справочник технического переводчика
приводить — данные привести • демонстрация привести данные • демонстрация привести значения • демонстрация привести конкретный пример • демонстрация привести пример • демонстрация привести результаты • демонстрация привести слова • вербализация привести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приводить в восторг — См … Словарь синонимов
приводить в порядок — приводить в божеский вид, убирать, прибирать, поправлять, регулировать, регламентировать, упорядочивать, оправлять, убираться, прибираться, наводить порядок, наводить чистоту, делать уборку, производить уборку, приводить в христианский вид,… … Словарь синонимов
приводить в трепет — вселять ужас, повергать в трепет, нагонять страху, страшить, пугать до смерти, устрашать, отпугивать, ужасать, быть грозой, вселять страх, внушать страх, вгонять в дрожь, пугать, приводить в ужас, приводить в содрогание, шугать Словарь русских… … Словарь синонимов