-
41 приводить в действие
to put into operation; ( о договоре) to bring into effect (into force); ( о законе) to bring into effect (into force); enact; enforce; give effect (to); implement* * *Русско-английский юридический словарь > приводить в действие
-
42 приводить в действие
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > приводить в действие
-
43 приводить в действие
actuate, drive, exert, powerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > приводить в действие
-
44 приводить в действие
(что-л.) to put in action, to set goingРусско-английский словарь по общей лексике > приводить в действие
-
45 приводить в действие
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > приводить в действие
-
46 приводить в действие
in Betrieb m. setzenРусско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > приводить в действие
-
47 приводить в действие (тормоз)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приводить в действие (тормоз)
-
48 приводить в действие вручную
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приводить в действие вручную
-
49 приводить в действие или движение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приводить в действие или движение
-
50 приводить в действие источник энергии
приводить в действие источник энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приводить в действие источник энергии
-
51 приводить в действие способность
приводить в действие способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приводить в действие способность
-
52 приводить в действие степень
приводить в действие степень
показатель степени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приводить в действие степень
-
53 приводить в действие взрывной механизм
Arms production: trigger the warheadУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие взрывной механизм
-
54 приводить в действие вручную
Oil: manhandleУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие вручную
-
55 приводить в действие закрылки
Aviation: flapУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие закрылки
-
56 приводить в действие иглы
Textile: engage the needles (вязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > приводить в действие иглы
-
57 приводить в действие или движение
Универсальный русско-английский словарь > приводить в действие или движение
-
58 приводить в действие компрессоры для создания струи воздуха
Универсальный русско-английский словарь > приводить в действие компрессоры для создания струи воздуха
-
59 приводить в действие конечный выключатель
Automation: trip a limit switchУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие конечный выключатель
-
60 приводить в действие механизм
General subject: set machinery goingУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие механизм
См. также в других словарях:
приводить в действие — запускать, пускать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приводить в действие — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN actuate … Справочник технического переводчика
приводить в действие (тормоз) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tighten … Справочник технического переводчика
приводить в действие вручную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manhandle … Справочник технического переводчика
приводить в действие или движение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actuate … Справочник технического переводчика
приводить в действие источник энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power … Справочник технического переводчика
приводить в действие способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power … Справочник технического переводчика
приводить в действие степень — показатель степени — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы показатель степени EN power … Справочник технического переводчика
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привести или привесть, приваживать (см. также привозить) кого к кому или куда, вести, быть вожатым, доставить, провожая, ведучи. Рекрут привели. Приведи ка ко мне шалуна! Я привел из деревни лошадку. Хоть кого хочешь приведи, всяк то… … Толковый словарь Даля
приводить — вращать (в действие, в движение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращать EN power … Справочник технического переводчика
Приводить — несов. перех. 1. Ведя, доставлять куда либо, помогать прийти куда либо. отт. разг. Производить на свет, рождать (о животных). 2. Управляя движущимся предметом, доставлять его куда либо, доводить до какого либо места. 3. Имея направление, давать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой