-
61 приводить в действие пусковой механизм
Military: triggerУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие пусковой механизм
-
62 приводить в действие путём дистанционного управления
Engineering: operate by remote controlУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие путём дистанционного управления
-
63 приводить в действие резервы производства
Caspian: tap the potentialities of productionУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие резервы производства
-
64 приводить в действие с помощью детонатора
Military: explosively actuateУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие с помощью детонатора
-
65 приводить в действие с помощью запала
Military: explosively actuateУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие с помощью запала
-
66 приводить в действие соглашение
Business: bring into agreement (с; with)Универсальный русско-английский словарь > приводить в действие соглашение
-
67 приводить в действие соглашение с
Business: bring into agreementУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие соглашение с
-
68 приводить в действие спусковой взрыватель
General subject: triggerУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие спусковой взрыватель
-
69 приводить в действие спусковой механизм
Business: triggerУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие спусковой механизм
-
70 приводить в действие спусковой механизм или взрыватель
General subject: triggerУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие спусковой механизм или взрыватель
-
71 приводить в действие тревожную сигнализацию
Makarov: sound an alarmУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие тревожную сигнализацию
-
72 приводить в действие ударный механизм взрывателя
Military: actuate the firing mechanismУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие ударный механизм взрывателя
-
73 приводить в действие тревожную сигнализацию
Русско-английский политехнический словарь > приводить в действие тревожную сигнализацию
-
74 приводить в действие в полном объёме
Law: (вводить) give full effectУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие в полном объёме
-
75 приводить в действие рукояткой
velectr. ankurbelnУниверсальный русско-немецкий словарь > приводить в действие рукояткой
-
76 приводить в действие или в движение
veng. jugarDiccionario universal ruso-español > приводить в действие или в движение
-
77 приводить в действие мехи
vgener. soufflerDictionnaire russe-français universel > приводить в действие мехи
-
78 приводить в действие насос
vgener. servir une pompeDictionnaire russe-français universel > приводить в действие насос
-
79 приводить в действие пускать в ход
veng. actionnerDictionnaire russe-français universel > приводить в действие пускать в ход
-
80 приводить в действие вручную
veng. manuell betätigenУниверсальный русско-немецкий словарь > приводить в действие вручную
См. также в других словарях:
приводить в действие — запускать, пускать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приводить в действие — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN actuate … Справочник технического переводчика
приводить в действие (тормоз) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tighten … Справочник технического переводчика
приводить в действие вручную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manhandle … Справочник технического переводчика
приводить в действие или движение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actuate … Справочник технического переводчика
приводить в действие источник энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power … Справочник технического переводчика
приводить в действие способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power … Справочник технического переводчика
приводить в действие степень — показатель степени — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы показатель степени EN power … Справочник технического переводчика
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привести или привесть, приваживать (см. также привозить) кого к кому или куда, вести, быть вожатым, доставить, провожая, ведучи. Рекрут привели. Приведи ка ко мне шалуна! Я привел из деревни лошадку. Хоть кого хочешь приведи, всяк то… … Толковый словарь Даля
приводить — вращать (в действие, в движение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращать EN power … Справочник технического переводчика
Приводить — несов. перех. 1. Ведя, доставлять куда либо, помогать прийти куда либо. отт. разг. Производить на свет, рождать (о животных). 2. Управляя движущимся предметом, доставлять его куда либо, доводить до какого либо места. 3. Имея направление, давать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой