-
21 приводимый в действие гребнями
Construction: cam-operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие гребнями
-
22 приводимый в действие давлением
1) Oil: pressure-actuated2) Astronautics: pressure-operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие давлением
-
23 приводимый в действие двигателем
Mathematics: powered by an engine, powered with an engineУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие двигателем
-
24 приводимый в действие затвором выбрасыватель
Military: bolt-actuated ejectorУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие затвором выбрасыватель
-
25 приводимый в действие канатом механический пакер
Oilfield: wire-line set packerУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие канатом механический пакер
-
26 приводимый в действие клавишей
Information technology: key-drivenУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие клавишей
-
27 приводимый в действие ключом
Information technology: key-drivenУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие ключом
-
28 приводимый в действие ключом или клавишей
Information technology: key-drivenУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие ключом или клавишей
-
29 приводимый в действие ключом клавишей
Computers: key-drivenУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие ключом клавишей
-
30 приводимый в действие кулачками
Construction: cam-operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие кулачками
-
31 приводимый в действие механическим приводом
Railway term: mechanically operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие механическим приводом
-
32 приводимый в действие механическим способом
Automobile industry: mechanically operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие механическим способом
-
33 приводимый в действие от педали
Makarov: pedal-actuatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие от педали
-
34 приводимый в действие от руки
1) General subject: hand driven, hand operated2) Engineering: hand-driven, hand-operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие от руки
-
35 приводимый в действие от сети
Electrical engineering: mains operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие от сети
-
36 приводимый в действие отработавшими газами
Automobile industry: exhaust-drivenУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие отработавшими газами
-
37 приводимый в действие поплавком
Engineering: float-actuatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие поплавком
-
38 приводимый в действие пружиной
1) General subject: spring actuated, spring loaded, spring-loaded2) Oil: spring-actuated3) Cartography: spring-operated4) Makarov: spring-controlledУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие пружиной
-
39 приводимый в действие пружинящей диафрагмой (в ударном детонаторе) ударник
Military: diaphragm-typespring-loaded strikerУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие пружинящей диафрагмой (в ударном детонаторе) ударник
-
40 приводимый в действие руками
Makarov: hand-drivenУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие руками
См. также в других словарях:
приводимый в действие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN activatedACT … Справочник технического переводчика
приводимый в действие вручную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manual acting … Справочник технического переводчика
приводимый в действие давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure actuated … Справочник технического переводчика
приводимый в действие ключом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN key driven … Справочник технического переводчика
приводимый в действие от сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mains operated … Справочник технического переводчика
приводимый в действие электричеством — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrically operated … Справочник технического переводчика
приводимый в действие электродвигателем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric motor drivenEMD … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан, приводимый в действие клапаном управления — Предохранительный клапан, открытие и закрытие которого обеспечивается клапаном управления, изолированным от воздействия рабочей среды и имеющим независимый от основного клапана источник энергии. [ГОСТ Р 12.2.085 2002] Тематики арматура… … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан, приводимый в действие клапаном управления — 3.1.2 предохранительный клапан, приводимый в действие клапаном управления: Предохранительный клапан, открытие и закрытие которого обеспечивается клапаном управления, изолированным от воздействия рабочей среды и имеющим независимый от основного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нажимная кнопка, приводимая в действие ключом — Аппарат, приводимый в действие только когда в него вставлен ключ. Примечание Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN key operated push button a push button which can only be operated as… … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка, приводимая в действие ключом — 2.2.2.7. нажимная кнопка, приводимая в действие ключом: Аппарат, приводимый в действие только когда в него вставлен ключ. Примечание Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации