-
61 grazia
f.1.1) (leggiadria) грация, грациозность, изящество (n.); обаяние (n.), привлекательность; гармоничностьcammina e parla con grazia — всё в ней гармонично: походка, манера говорить
2) (pl.) женские прелести (чары)pensa di sedurlo con le proprie grazia — она собирается покорить его, пустив в ход свои женские прелести
entrare nelle buone grazie di qd. — заручиться чьим-л. расположением (завоевать чьё-л. доверие)
essere nelle buone grazie di qd. — пользоваться расположением + gen.
concedere la grazia — помиловать + acc.
era stato condannato all'ergastolo, ma gli venne concessa la grazia — он был приговорен к пожизненному тюремному заключению, но был помилован
fare la grazia — пощадить + acc.
"- Vi domando grazia per il povero Arlecchino!... - Qui non c'è grazia che tenga!" (C. Collodi) — "- Прошу вас, пощадите Арлекина!... - Никакой пощады не будет!" (К. Коллоди)
2.•◆
le Grazie — (mitol.) Грацииmi ascolti un attimo, di grazia! — выслушайте меня, пожалуйста!
che cosa desidera, di grazia? — что вам угодно?
dare il colpo di grazia a qd. — прикончить (добить) + acc. (нанести окончательный удар, чтобы прекратить мучения раненого)
quest'anno hanno passato diversi guai, ma l'incendio è stato il colpo di grazia — у них было много неприятностей в этом году, но пожар их добил
3.•troppa grazia (sant'Antonio)! — вы нас балуете! (слишком много всего!, вы нас задарили!)
-
62 simpatia
f.симпатия; (propensione) расположение (n.), влечение (n.); (attrattiva) привлекательность, приятность, симпатичностьdestare simpatia — вызывать симпатию у + gen.
ispirare simpatia — внушать симпатию + dat.
provare simpatia per qd, — испытывать симпатию к + dat.
См. также в других словарях:
привлекательность — См … Словарь синонимов
привлекательность — ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ, завлекательность, заманчивость, пикантность, прелесть, притягательность, соблазнительность, устар. магнетизм, устар. приманчивость, разг. аппетитность ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ, восхитительный, завлекательный, заманчивый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ — ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ, привлекательности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к привлекательный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
привлекательность — ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Такой, к рый привлекает, располагает к себе, нравится. Привлекательная внешность. Привлекательная перспектива (заманчивая). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
привлекательность — • большая привлекательность • необыкновенная привлекательность • неотразимая привлекательность • поразительная привлекательность • удивительная привлекательность … Словарь русской идиоматики
привлекательность — сущ., ж., употр. нечасто 1. Под привлекательностью какого либо дела (предложения и т. д.), вы подразумеваете, что оно является интересным, заманчивым, открывающим дополнительные перспективы и возможности. Привлекательность отдыха в горах… … Толковый словарь Дмитриева
Привлекательность Альп и женских юбок (фильм) — Привлекательность Альп и женских юбок Alpengluehn Im Dirndlrock Жанр комедия эротика … Википедия
Привлекательность Альп и женских юбок — Alpengluehn Im Dirndlrock Жанр … Википедия
Привлекательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. привлекательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привлекательность — привлекательность, привлекательности, привлекательности, привлекательностей, привлекательности, привлекательностям, привлекательность, привлекательности, привлекательностью, привлекательностями, привлекательности, привлекательностях (Источник:… … Формы слов
привлекательность — непривлекательность … Словарь антонимов