-
61 привить любовь к дому
General subject: domesticateУниверсальный русско-английский словарь > привить любовь к дому
-
62 привить любовь к истине
General subject: implant the love of truthУниверсальный русско-английский словарь > привить любовь к истине
-
63 привить ответственность
General subject: teach sb. to be responsible (обычно говорится о детях: I'm trying to get my daughter to clean the hamster's cage, to teach her to be a bit responsible.)Универсальный русско-английский словарь > привить ответственность
-
64 привить привычку
General subject: adopt a habit -
65 привить простые
General subject: rusticate -
66 привить сближением
General subject: inarchУниверсальный русско-английский словарь > привить сближением
-
67 привить хороший вкус
General subject: implant good tasteУниверсальный русско-английский словарь > привить хороший вкус
-
68 привить вкус к поэзии
1) General subject: (кому-л.) inculcate in a taste for poetry2) Makarov: (кому-л.) inculcate in (smb.) a taste for poetryУниверсальный русско-английский словарь > привить вкус к поэзии
-
69 привить интерес
General subject: (кому-л.) foster interest in (к чему-л.) -
70 привить культуру
General subject: (элементарную) lick into shape (кому-л.) -
71 привить любовь
vgener. Liebe vermitteln -
72 привить понимание
vgener. (кому-л.) (j-m) das Verständnis für etw. (A) beibringen (чего-л.) -
73 привить глазком
-
74 привить глазком
vgener. uzacot (dārzkopībā) -
75 привить любовь
vgener. iepot[edash]t patiku -
76 привить любовь к труду
vgener. ieaudzināt darba mīlestību -
77 привить оспу
vgener. iepotēt bakas -
78 привить вкус
vgener. inculcar el gusto a algo (к чему-л.) -
79 привить детям любовь к труду
Diccionario universal ruso-español > привить детям любовь к труду
-
80 привить оспу
vgener. vacunar
См. также в других словарях:
ПРИВИТЬ — 1. ПРИВИТЬ1, привью, привьёшь, повел. привей, прош. вр. привил, привила, привило, совер. (к прививать1), что. 1. чему. Пересадить часть живого растения на ткань другого так, чтобы пересаженное растение срослось с этой тканью и передало ей те или… … Толковый словарь Ушакова
ПРИВИТЬ — 1. ПРИВИТЬ1, привью, привьёшь, повел. привей, прош. вр. привил, привила, привило, совер. (к прививать1), что. 1. чему. Пересадить часть живого растения на ткань другого так, чтобы пересаженное растение срослось с этой тканью и передало ей те или… … Толковый словарь Ушакова
привить — воспитать, отчеренковать, приучить, попривить Словарь русских синонимов. привить воспитать в ком см. также приучить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИВИТЬ — ПРИВИТЬ, вью, вьёшь; ил, ила, ило; вей; итый ( ит, ита и разг. ита, ито); совер., что. 1. Произвести пересадку части живого растения (привоя) в ткань другого растения (подвоя) с тем, чтобы эта часть, сросшись, придала другому растению новые… … Толковый словарь Ожегова
ПРИВИТЬ — и пр. см. прививать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИВИТЬ — См. ПРИВИВАТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
привить — привить, привью, привьёт; прош. привил, привила (не рекомендуется привила), привило, привили … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
привить — (свивая, прикрепить к чему л.) что к чему. Привить одну веревку к другой … Словарь управления
привить — 1. при/ви/ть¹, при/вь/ю (от ви/ть). 2. привить(ся) при/ви/ть²(ся), при/вь/ёт/(ся) (яблоню) … Морфемно-орфографический словарь
Привить — сов. перех. см. прививать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привить — привить, привью, привьём, привьёшь, привьёте, привьёт, привьют, привил, привила, привило, привили, привей, привейте, прививший, привившая, привившее, привившие, привившего, привившей, привившего, прививших, привившему, привившей, привившему,… … Формы слов