-
81 давать привилегии
1. grant rightsдавать права; давать привилегии — grant rights
преимущественное право, привилегия — best right
2. privilegeпривилегия «отпуска домой» — home leave privilege
Русско-английский большой базовый словарь > давать привилегии
-
82 чин имеет свои привилегии
General subject: rank has its privilegeУниверсальный русско-английский словарь > чин имеет свои привилегии
-
83 СРП, на которое распространяются привилегии и защита, предусмотренные п.2.7 Закона О СРП
Sakhalin energy glossary: grandfathered PSA (Coudert Brothers)Универсальный русско-английский словарь > СРП, на которое распространяются привилегии и защита, предусмотренные п.2.7 Закона О СРП
-
84 акции, дающие привилегии
Stock Exchange: debenture stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, дающие привилегии
-
85 акции, дающие привилегии владельцу по сравнению с другими акциями
Business: debenture stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, дающие привилегии владельцу по сравнению с другими акциями
-
86 акции, дающие привилегии владельцу по сравнению с другими видами акций
Accounting: debenture stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, дающие привилегии владельцу по сравнению с другими видами акций
-
87 аналогичные привилегии
Military: reciprocal privilegesУниверсальный русско-английский словарь > аналогичные привилегии
-
88 атрибуты, определяющие привилегии субъекта
Security: privilege attributesУниверсальный русско-английский словарь > атрибуты, определяющие привилегии субъекта
-
89 взаимные привилегии
Politics: reciprocal privilegesУниверсальный русско-английский словарь > взаимные привилегии
-
90 владелец привилегии
Advertising: franchise holder, franchiserУниверсальный русско-английский словарь > владелец привилегии
-
91 владелец торговой привилегии
Advertising: franchiserУниверсальный русско-английский словарь > владелец торговой привилегии
-
92 грамота о предоставлении привилегии
Law: letter of privilegeУниверсальный русско-английский словарь > грамота о предоставлении привилегии
-
93 давать привилегии
1) Business: grant rights2) Makarov: grant privileges -
94 держатель привилегии
Advertising: franchiseeУниверсальный русско-английский словарь > держатель привилегии
-
95 держатель торговой привилегии
Advertising: franchise operator, franchiseeУниверсальный русско-английский словарь > держатель торговой привилегии
-
96 деятельность на основе торговой привилегии
Advertising: franchising operationУниверсальный русско-английский словарь > деятельность на основе торговой привилегии
-
97 дилер-держатель торговой привилегии
Advertising: franchise dealerУниверсальный русско-английский словарь > дилер-держатель торговой привилегии
-
98 дипломатические привилегии
leg.N.P. diplomatic privilegesУниверсальный русско-английский словарь > дипломатические привилегии
-
99 дипломатические привилегии и иммунитеты
Diplomatic term: diplomatic privileges and immunitiesУниверсальный русско-английский словарь > дипломатические привилегии и иммунитеты
-
100 договор, предусматривающий аналогичные привилегии
1) Military: treaty providing for reciprocal privileges2) Makarov: a treaty providing for reciprocal privilegesУниверсальный русско-английский словарь > договор, предусматривающий аналогичные привилегии
См. также в других словарях:
ПРИВИЛЕГИИ — В этом мире люди ценят не права, а привилегии. Генри Луис Менкен Рядом с большими воротами всегда есть крохотная калитка. Владислав Гжегорчик Оборот «иметь привилегии» редко встречается в первом лице единственного числа. Лешек Кумор Сколько… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРИВИЛЕГИИ — ПРИВИЛЕГИИ социальные (лат. privilegium; orprivus особый, lex закон) исключительные преимущества, которыми юридически или фактически обладает индивид, социальная группа или социальный институт. Проистекают из экономического, политического,… … Философская энциклопедия
привилегии — льготы, услуги Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привилегии — Права пользователя или программы, состоящие в доступности определенных объектов и действий в вычислительной системе. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN privilege … Справочник технического переводчика
ПРИВИЛЕГИИ — (лат. Privilegium, от privus особый и lex закон) иск лючительное право, преимущество, предоставленное какомулибо лицу; подразделяются на: дипломатические привилегии; консульские привилегии; иные привилегии, устанавливаемые в актах национального… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Привилегии — это специальные (во многом исключительные, монопольные) льготы для конкретных субъектов (прежде всего для властных органов и должностных лиц), необходимые им в целях наиболее полного и качественного осуществления своих специфических обязанностей … Большой юридический словарь
Привилегии — Привилегия (лат. Privilegium) исключительное право, личное право, преимущество, название патента, до некоторых пор использовавшееся в международном лицензионном, авторском праве, в России до 1917 года. Привилегиями юридически, традиционно или… … Википедия
привилегии — кому и для кого. Установлены некоторые привилегии ветеранам (для ветеранов) Великой Отечественной войны … Словарь управления
Привилегии — (лат. – преимущество) – это преимущество, исключительное право, предоставленное отдельному лицу или какой то общественной группе, в отличие от всего другого народа. Так, могут быть ослаблены налоги, но только тем, кто занимается производством или … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВ ПРИ ООН — права и преимущества, предоставляемые представителям государств в органах и на конференциях ООН, а тж. постоянным представителям государств при ООН. Конвенция о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций 1946 г. предусматривает для… … Юридическая энциклопедия
ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ — особые права и преимущества, которые предоставляются дипломатическому представительству в целом. К его иммунитетам относятся: неприкосновенность помещений (здания и земельного участка вокруг него); иммунитет от принудительных действий в отношении … Юридическая энциклопедия