-
1 привести в действие
1) General subject: actuate, bring into action, bring into play, call into play, play, put on, (что-л.) set afoot, put into operation2) Mining: set to work3) Makarov: call into operationУниверсальный русско-английский словарь > привести в действие
-
2 привести в действие
Русско-английский политехнический словарь > привести в действие
-
3 привести в действие
-
4 привести в действие
• 1) actuate; 2) start• put (...) in action -
5 привести в действие
-
6 привести в действие
Русско-английский аэрокосмический словарь > привести в действие
-
7 привести в действие
-
8 привести в действие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > привести в действие
-
9 привести в действие взрывное устройство
General subject: set off an explosiveУниверсальный русско-английский словарь > привести в действие взрывное устройство
-
10 привести в действие лазер
Engineering: fire laserУниверсальный русско-английский словарь > привести в действие лазер
-
11 привести в действие насос
Naval: fetch the pumpУниверсальный русско-английский словарь > привести в действие насос
-
12 привести в действие сигнал
Railway term: pull off signalУниверсальный русско-английский словарь > привести в действие сигнал
-
13 привести в действие тормоз
Railway term: apply the brake, put on brakesУниверсальный русско-английский словарь > привести в действие тормоз
-
14 привести в действие фонтаны
General subject: turn on the fountainsУниверсальный русско-английский словарь > привести в действие фонтаны
-
15 привести в действие цепную реакцию
Makarov: set a chain reaction in motionУниверсальный русско-английский словарь > привести в действие цепную реакцию
-
16 привести
гл.to bring;carry;(к выводу и т.п.) to lead (to);( являться результатом тж) to bring about;cause;result (in)- приводить в действие
- приводить в порядок
- приводить к присягеприводить приговор в исполнение — to carry out (enforce, execute) a judgement (a sentence)
-
17 действие
action
- (воздействие, влияние) — effect
-, безотлагательное — essential of procedure
- давления — effect of pressure
-, замедленное — delayed action
-, мешающее — interference
-, незамедлитепьное — immediate action the pilot takes immediate action.
-, охлаждающее — cooling effect
- поверхностного трения — skin friction effect
-, рекомендованное — recommended procedure
the normal procedures should be classified as recommended procedures.
- силы — action of force
- скоса потока вниз — downwash effect
-, тормозящее — braking effect
- (воздушного винта),тормозящее — braking effect of the propeller
-, требующее немедленного выполнения — essential procedure
действия, невыполнение которого может привести к серьезному нарушению безопасности эксплуатации ла. — action which, if not observed, would result in a significant adverse effect on airworthiness
- шума — noise effect
-, экранирующее (от электромагнитных полей) — shielding effect
готовый к немедленному д. — ready for immediate operation
двойного д. — double-acting
зона д. — coverage
принцип д. — principle of operation
принцип д. (подзаголовок рр, рэ) — theory of operation
под д. — ьу the action of
приводить в д. — actuate, activateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > действие
-
18 привести (что-л.) в действие
General subject: set afootУниверсальный русско-английский словарь > привести (что-л.) в действие
-
19 привести план в действие
Mass media: put a plan into motionУниверсальный русско-английский словарь > привести план в действие
-
20 скрытое приспособление, помогающее привести что-то в действие
Универсальный русско-английский словарь > скрытое приспособление, помогающее привести что-то в действие
См. также в других словарях:
привести в действие — пустить, запустить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привести в действие — ▲ вызвать (что) ↑ начать функционировать, объект пуск. пустить (# мотор). пустить в ход. пусковой (# участок дороги). привести в действие. запуск. запустить (# двигатель). заводить (# мотор). завести, сь. включить (# лампу). включиться. открыть… … Идеографический словарь русского языка
ПРИВЕСТИ — ПРИВЕСТИ, приведу, приведёшь, прош. вр. привёл, привела; приведший, приведя, совер. (к приводить),. 1. кого что. Ведя, доставить куда нибудь, помочь дойти куда нибудь. Привести детей домой. «Казак, приведший меня, отправился про меня доложить.»… … Толковый словарь Ушакова
привести — веду/, ведёшь; привёл, вела/, ло/; приве/дший; приведённый; дён, дена/, о/; приведя/; св. см. тж. приводить, приводиться, приведение, привод 1) … Словарь многих выражений
действие — я, с. 1) Проявление какой л. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование. Привести в действие. Продлить действие договора. Самовольные действия. Военные действия. Действие пружины. Действия властей. К путешественникам … Популярный словарь русского языка
ПРИВЕСТИ — ПРИВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, помочь дойти, довести. П. ребёнка домой. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кого (что). Послужить путём в определённом направлении. Дорога привела к дому … Толковый словарь Ожегова
привести — веду, ведёшь; привёл, вела, ло; приведший; приведённый; дён, дена, о; приведя; св. 1. кого. Ведя, доставить, помочь прийти куда л. П. ребёнка домой. П. корову к ветеринару. Пришёл сам и привёл с собой друзей. П. девушку в дом, в семью (жениться,… … Энциклопедический словарь
ДЕЙСТВИЕ — ДЕЙСТВИЕ, действия, ср. 1. Проявление какой нибудь энергии, обнаружение деятельности. Действие равно противодействию. 2. только ед. Работа, состояние действующего. Привести машину в действие. Эта машина еще вчера была в действии. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
действие и операция — (действие и операция) Всякое сложное действие состоит из слоя действий и слоя подлежащих им операций. Граница слоев действий и операций подвижна: ее движение вверх означает превращение некоих действий, в основном элементарных, в операции:… … Большая психологическая энциклопедия
действие - операция — Всякое сложное действие состоит из слоя действий и слоя подлежащих им операций. Граница слоев действий и операций подвижна: ее движение вверх означает превращение некоих действий, в основном элементарных, в операции: происходит укрупнение единиц… … Большая психологическая энциклопедия
ДЕЙСТВИЕ — ДЕЙСТВИЕ, я, ср. 1. Проявление какой н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего н. Машина в действии. Продлить д. договора. Закон обратного действия не имеет. Привести в д. 2. Результат проявления… … Толковый словарь Ожегова