-
61 carrying out sentence
-
62 execution of a sentence
Англо-русский экономический словарь > execution of a sentence
-
63 arrest
1) арест; наложение ареста | арестовывать, накладывать арест2) задержание | задерживать3) приостановление | приостанавливать4) запрещение | запрещать5) истор. постановление суда; приговор•arrest by warrant — арест по ордеру;
arrest for federal crime — амер. арест в связи с нарушением федерального уголовного законодательства;
arrest in a frame-up — арест по сфабрикованному обвинению;
arrest on charge — арест по обвинению;
arrest on civil process — арест ( имущества) в порядке гражданского судопроизводства;
arrest on mesne process — арест на основании судебного приказа в ходе судопроизводства;
arrest on suspicion — арест по подозрению;
to arrest federally — амер. арестовать в связи с нарушением федерального ( уголовного) законодательства;
to arrest judg(e)ment — 1. отложить вынесение судебного решения 2. приостановить исполнение судебного решения;
to arrest locally — арестовать в связи с нарушением местного нормативного акта или уголовного кодекса штата;
to make an arrest — произвести арест;
to seek for an arrest — добиваться ( в суде) ареста;
to sweep an arrest — произвести безотлагательный арест;
to arrest the body of offender — арестовать преступника;
to arrest the execution of a sentence — приостановить приведение приговора в исполнение;
arrest upon hue and cry — истор. арест по объявлению о розыске и аресте беглого преступника;
- arrest of judgement- arrest of judgment
- arrest of ship
- authorized arrest
- close arrest
- criminal arrest
- false arrest
- frivolous arrest
- hasty arrest
- house arrest
- illegal arrest
- lawful arrest
- legal arrest
- major arrest
- malicious arrest
- military arrest
- official arrest
- parol arrest
- part I arrest
- provisional arrest
- quick arrest
- temporary arrest
- unlawful arrest
- warrantless arrest
- wrongful arrest -
64 direct execution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct execution
-
65 stay I
1. n
1) пребывание, срок пребывания;
to make a ~ пробыть, погостить;
to make a short ~ пробыть недолго;
2) остановка, стоянка;
3) юр. приостановка судопроизводства;
2. v
1) оставаться, пребывать;
~ a moment побудьте ещё немного;
2) остановиться, жить, гостить( где-л. - at, у кого-л. - with) ;
3) разг. выдерживать, выносить;
4) юр. приостанавливать судопроизводство;
to ~ execution отсрочить приведение приговора в исполнение;
5) утолять (голод) ;
6) оставаться (на обед, на спектакль, for) ;
to ~ away не приходить, не являться( куда-л. - from) ;
to ~ in сидеть дома, не выходить;
to ~ on задержаться, пробыть дольше, чем предполагалось;
to ~ out а) отсутствовать( не быть дома), быть в гостях;
б) пересидеть (других гостей) ;
to ~ up дожидаться прихода (не ложась спать) -
66 direct execution
юр. непосредственное приведение приговора в исполнение -
67 arrest the execution of a sentence
Юридический термин: приостановить приведение приговора в исполнениеУниверсальный англо-русский словарь > arrest the execution of a sentence
-
68 enforcement of the sentence
Организованная преступность: приведение приговора в исполнениеУниверсальный англо-русский словарь > enforcement of the sentence
-
69 execution of a judgment
Юридический термин: выполнение решения суда, приведение приговора в исполнениеУниверсальный англо-русский словарь > execution of a judgment
-
70 execution within prison
Юридический термин: приведение приговора к смертной казни в исполнение в стенах тюрьмыУниверсальный англо-русский словарь > execution within prison
-
71 stay execution
Общая лексика: отсрочить приведение приговора в исполнение -
72 suspend a sentence
Военный термин: приостанавливать приведение приговора в исполнение -
73 enforcement of the sentence
<09> приведение приговора в исполнение -
74 suspend a sentence
См. также в других словарях:
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА — деятельность суда и иных управомоченных законом органов и должностных лиц по практической реализации предписаний вступившего в законную силу приговора. Исполнение обвинительного приговора, как правило, включает три этапа обращение приговора к… … Юридическая энциклопедия
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА — деятельность суда и иных управомоченных законом органов и должностных лиц по практической реализации предписаний вступившего в законную силу приговора. Исполнение обвинительного приговора, как правило, включает три этапа обращение приговора к… … Энциклопедический словарь экономики и права
Исполнение приговоров и решений иностранных судов — I. Уголовные приговоры иностранных судов по общему правилу, освященному и практикой, и теорией, не подлежат И., так как уголовный приговор является применением публичных законов данной страны, которые не могут распространяться на чужую территорию … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
приведение — см. привести 1), 3), 4), 5), 6), 7), 8); я; ср. Приведе/ние солдат к присяге. Приведе/ние приговора в исполнение. Приведе/ние в порядок всех счетов. Приведе/ние ссылок на источники … Словарь многих выражений
Помилование — Помилование акт верховной власти (обычно главы государства), полностью или частично освобождающий осуждённого от наказания либо заменяющий назначенное ему судом наказание более мягким. Актом помилования может также сниматься судимость с лиц … Википедия
экзекуция — и, ж. exécution f.<, лат. executio. 1. устар. Исполнение какого л. дела. Дабы он <фр. посол> и там Англинскому двору объявил к великому предосуждению екзекуции сего плана. 1718. ЖПВ 2 545. Кирпича заготовлено премного; лишь он только не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аутодафе — (акт веры) торжественное оглашение приговоров высших судилищ инквизиции в Испании, Португалии и их колониях. Аутодафе означало и приведение в исполнение приговора сожжение осуждённого на костре. Аутодафе появились с началом инквизиции (с 13 в.)… … Исторический словарь
Чэнь Тунхай — (кит. упр. 陈同海, пиньинь: Chén Tónghǎi) (род. в сентябре 1948, Хуэйминь, Шаньдун, Китайская Республика) бывший председатель совета директоров крупнейшей китайской химической и энергетической корпорации «Sinopec», президент Китайской… … Википедия
УБИЙСТВО — определяется в ч. 1 ст. 105 УК РФ как умышленное причинение смерти другому человеку. У. тяжкое преступление против жизни. Объект У. образуют общественные отношения, обеспечивающие безопасность жизни граждан. Уголовно правовой охране подлежит… … Словарь-справочник уголовного права
Максар-Хурц — Это имя монгольское; «Наваанлувсанцэдэнгийн» отчество, а не фамилия; личное имя этого человека «Максаржав». Максар Хурц Магсар хурц … Википедия
Страшнов, Амнон — Амнон Страшнов ивр. אמנון סטרשנוב … Википедия