-
1 прибыль
жен.
1) profit(s), gain, benefit, increment;
return получать прибыль( от кого-л./чего-л.) ≈ to get a profit (out of), to receive a profit (from) ;
to profit (by/from) участник в прибылях ≈ copartner большая прибыль ≈ killing разг. баснословные прибыли ≈ fantastical profits извлекать прибыль ≈ to profit (by/from) приносить прибыль ≈ to make a profit чистая прибыль ≈ net/clear profit получать чистую прибыль ≈ clear валовая прибыль ≈ gross profit размер прибыли ≈ profit margin
2) (увеличение) rise, increase вода идет на прибыль ≈ the water is rising прибыль населения ≈ increase of populationприбыл|ь - ж.
1. (доход) profit(s) (pl.), dividend, drawing, earnings pl., gain(s) (pl.), income, overplus;
балансовая ~ balance profit;
бухгалтерская ~ book profit;
валовая ~ gross profit, gross margin;
добавочная ~ extra profit;
избыточная ~ surplus profit;
минимальная ~ minimum-survival profit;
монопольная ~ monopoly profit;
наивысшая ~ top gain(s) (pl.) ;
непредвиденная ~ windfall profit;
нераспределённая ~ undivided profit;
облагаемая ~ taxable profit;
объявленная ~ declared profit;
ожидаемая ~ expected profit;
остаточная ~ net profit;
относительная ~ relative profit;
плановая ~ planned profit;
постоянная ~ fixed return;
расчётная ~ estimated profit;
сверхплановая ~ above-plan profit;
сметная ~ estimated profit;
спекулятивная ~ speculative profit;
средняя ~ average profit;
торговая ~ commercial/trading profit;
упущенная ~ missed profit;
устойчивая ~ sustained profit;
фиктивная ~ fictitious profit;
чистая ~ net/pure profit;
доля ~и в цене единицы товара profit margin per unit;
коэффициент валовой ~и gross profit ratio;
норма ~и rate of profit;
отчёт о ~ях и убытках profit-and-loss report;
понижение нормы ~и fall of rate of profit;
сверхприбыль superprofit;
участие в ~ях profit sharing;
~ до уплаты налога profit before tax;
~ за вычетом налогов after-tax profit;
~ на бумаге paper profit;
~ от реализации нововведения innovational profit;
~ от производственной деятельности operating profit;
~ на единицу продукции unit profit;
давать ~ produce/yield a profit;
извлекать ~ derive/gain a profit;
обеспечивать ~ ensure a profit;
приносить ~ produce a profit;
распределять ~ distribute/allot a profit;
2. (увеличение) increase, increment;
~ населения the increase of population;
~ьность ж. эк. profitability, efficiency, lucrativeness;
коэффициент ~ьности margin of profit;
~ьность операций operation profitability;
~ьный profitable, lucrative, paying;
~ьное предприятие profitable enterprise;
~ьное дело profitable affair/business. -
2 прибыль
ж.валовая прибыль — bénéfice ( или profit) brutчистая прибыль — bénéfice ( или profit) netизвлекать прибыль — tirer un bénéfice de...получать прибыль — avoir du bénéfice ( или du profit), faire des profits2) ( увеличение) augmentation f -
3 валовая прибыль
gross profitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > валовая прибыль
-
4 валовая прибыль
adjgener. bruto winst -
5 валовая прибыль
• gross income, gross profitEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > валовая прибыль
-
6 валовая прибыль от реализации
• gross margin from salesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > валовая прибыль от реализации
-
7 исправленная валовая прибыль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исправленная валовая прибыль
-
8 удельная валовая прибыль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удельная валовая прибыль
-
9 скорректированная валовая прибыль
• adjusted gross income (AGI)English-Russian dictionary of accounting and financial terms > скорректированная валовая прибыль
-
10 bruto peļņa
прибыль валовая -
11 gross margin
валовая (общая) прибыль
Стандартный показатель МСФО, приводимый в отчете о прибылях и убытках, численно равен разности между выручкой-нетто (см. Выручка от реализованной продукции) и затратами производства реализованной продукции. В РФ этот термин используется для обозначения налогооблагаемой прибыли, рассчитываемой как сумма прибыли (убытка) от реализации продукции (работ, услуг), от продажи основных средств (включая земельные участки), иного имущества предприятия и доходов от внереализационных операций (см. Внереализационные доходы и расходы), уменьшенных на сумму расходов по этим операциям. Данный показатель также называют прибылью отчетного периода и балансовой прибылью. См. также Балансовая (валовая) прибыль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross margin
-
12 gross profit
валовая прибыль валовая прибыль -
13 gross income
валовая прибыль; валовая прибыль, полученная из всех источников, от реализации по основной деятельности плюс от реализации своих активов плюс нереализационные доходы за минусом некоторых исключений.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > gross income
-
14 gross profit (амер.)
валовая прибыль
Разница между чистой реализацией и себестоимостью реализованных товаров. Ср. с Мера рентабельности (Profit Margin).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
- gross profit (амер.)
- gross margin (англ.)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross profit (амер.)
-
15 gross margin (англ.)
валовая прибыль
Разница между чистой реализацией и себестоимостью реализованных товаров. Ср. с Мера рентабельности (Profit Margin).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
- gross profit (амер.)
- gross margin (англ.)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross margin (англ.)
-
16 gross return
валовая прибыль ; валовая сумма поступлений ; -
17 жалпы пайда
прибыль валовая (ұйымның сатылған тауарға жұмсалған шығынды шегеріп тастағанда сатудан алынған жиынтық табысы) -
18 gross profit
балансовая (валовая) прибыль
Общая сумма прибыли предприятия (компании) от всех видов хозяйственной деятельности до вычета из нее налогов и других обязательных платежей. В составе балансовой прибыли различают: валовую прибыль от реализации продукции [gross operating profit; GОР]; прибыль от реализации имущества; прибыль от внереализационных операций. В РФ этот термин используется для обозначения налогооблагаемой прибыли, рассчитываемой как сумма прибыли (убытка) от реализации продукции (работ, услуг), от основных средств (включая земельные участки), иного имущества предприятия и доходов от внереализационных операций, уменьшенных на сумму расходов по этим операциям.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
валовая (общая) прибыль
Стандартный показатель МСФО, приводимый в отчете о прибылях и убытках, численно равен разности между выручкой-нетто (см. Выручка от реализованной продукции) и затратами производства реализованной продукции. В РФ этот термин используется для обозначения налогооблагаемой прибыли, рассчитываемой как сумма прибыли (убытка) от реализации продукции (работ, услуг), от продажи основных средств (включая земельные участки), иного имущества предприятия и доходов от внереализационных операций (см. Внереализационные доходы и расходы), уменьшенных на сумму расходов по этим операциям. Данный показатель также называют прибылью отчетного периода и балансовой прибылью. См. также Балансовая (валовая) прибыль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
операционная прибыль
Определяется как разность между объемом продаж и себестоимостью реализованной продукции.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross profit
-
19 gross margin
сокр. GM1) фин., учет = gross profit margin2) фин., учет валовая маржа ( разность между выручкой от продаж и себестоимостью продаж)Syn:See:
* * *
1) = gross profit; 2) = spread.* * ** * *валовая прибыль; валовой доход. . Словарь экономических терминов .* * *разница между продажной ценой товаров в розницу и оптовой ценой их приобретения для розничного торговца -
20 operating profit
1) Экономика: прибыль от производственной деятельности, производственная прибыль, условно чистая прибыль (валовая прибыль минус торговые издержки), чистый результат основной хозяйственной деятельности (разница между доходами и расходами предприятия без учёта поступлений от любой деятельности, кроме основной, до вычета налогов)2) Бухгалтерия: прибыль от ведения операций, прибыль от основной деятельности (разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues)), прибыль от финансово-хозяйственной деятельности3) Финансы: (in the UK) выручка, (in the UK) может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты [выплаты] процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями), (in the UK) операционная прибыль (показатель конечного результата деятельности компании вне зависимости от того, как компания финансируется, (in the UK) т. е. прибыль, генерируемая всеми активами4) Банковское дело: операционная прибыль (АД), доход от основной деятельности, операционная выручка, операционные доходы, операционный доход, производственная выручка, производственный доход, текущая прибыль, текущие доходы, текущие поступления, текущий доход5) Деловая лексика: доход от операций, прибыль от основной деятельности, текущая выручка, условно-чистая прибыль6) ЕБРР: прибыль от реализации7) SAP.фин. результат хозяйственной деятельности
См. также в других словарях:
ПРИБЫЛЬ ВАЛОВАЯ — вся сумма ПРИБЫЛИ предприятий до вычетов и отчисле ний. Словарь финансовых терминов. Прибыль валовая Вся сумма прибыли предприятий до вычетов и отчислений. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ПРИБЫЛЬ ВАЛОВАЯ — балансовая см. ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Прибыль Валовая — прибыль, рассчитываемая как разница между всеми доходами и расходами до уплаты налогов и платежей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Прибыль валовая — показатель отчета о прибылях и убытках; определяется как разница между данными статьи “Выручка (нетто) от продажи товаров, продукции, работ, услуг (за минусом налога на добавленную стоимость, акцизов и аналогичных обязательных платежей)” и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Прибыль валовая — – разницу между стоимостью выпускаемой продукцией и затратами на производство в рассматриваемом периоде. [МД 3.02 2000] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Ав … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРИБЫЛЬ ВАЛОВАЯ — (см. ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Прибыль валовая — финансовый показатель, введенный в хозяйственную практику с 1 января 1992 г. в соответствии с Законом РФ О налоге на прибыль предприятий и организаций . П.в. определяется только для целей налогообложения. Она отличается от прибыли балансовой. При … Словарь по экономической теории
Прибыль валовая — Разница между совокупностью доходов и расходов до уплаты налогов. Вся сумма прибыли предприятия до вычетов и отчислений. см. также Доход валовой, Прибыль чистая … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПРИБЫЛЬ, ВАЛОВАЯ ИСПРАВЛЕННАЯ — валовая прибыль с учетом вычетов … Большой бухгалтерский словарь
ПРИБЫЛЬ, ВАЛОВАЯ ИСПРАВЛЕННАЯ — валовая прибыль с учетом вычетов … Большой экономический словарь
Прибыль валовая (брутто прибыль) — 49. Валовая прибыль (брутто прибыль) организации определяется как разница между выручкой от реализации продукции, товаров, работ и услуг и суммой себестоимости их продажи:... Источник: Приказ Минсельхоза РФ от 31.01.2003 N 28 Об утверждении… … Официальная терминология