-
121 Nagel
m гвоздь m, dim. гвоздик; Anat. ноготь m; fig. F an den Nagel hängen повесить на гвоздь; den Nagel auf den Kopf treffen попасть в самую точку; sich unter den Nagel reißen прибрать к рукам -
122 Zügel
-
123 ноготь
муж.nail; finger-nail ( на руке); thumb-nail ( большого пальца); toe-nail ( на ноге)••прибрать кого-л. под ноготь — to get smb. under one's thumb
прижать к ногтю — to come down hard on smb.
-
124 прибирать
-
125 рука рук·а
быть кому-л. правой рукой — to be smb.'s right / second hand
замарать руки — to dirty / to soil one's hands
передавать из рук в руки — to pass (smth.) from hand to hand
пожать кому-л. руку — to shake hands with smb.
умывать руки перен. — to wash one's hands (of)
"в собственные руки" (надпись) — "for personal delivery only"
-
126 прибирать
см. прибрать -
127 приструнивать
zuréchtweisen (непр.) отд. vt, streng rügen vt; an [ín] die Kandáre néhmen (непр.) vt ( прибрать кого-либо к рукам) -
128 приструнить
разг.zuréchtweisen (непр.) отд. vt, streng rügen vt; an [ín] die Kandáre néhmen (непр.) vt ( прибрать кого-либо к рукам)
См. также в других словарях:
ПРИБРАТЬ — ПРИБРАТЬ, приберу, приберёшь, прош. вр. прибрал, прибрала, прибрало, совер. (к прибирать) (разг.). 1. что и без доп. Слегка убрать, привести в порядок. Приберите в комнате, на столе. Прибрать кухню. 2. кого что. Убрать, отодвинуть в сторону… … Толковый словарь Ушакова
прибрать — бог прибрал.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибрать 1. см. убрать. 2. см … Словарь синонимов
ПРИБРАТЬ — ПРИБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; прибранный; совер., что (разг.). 1. Сделать уборку, привести в порядок. П. комнату или в комнате. П. на столе. 2. Убрать, положить куда н. П. вещи в шкаф. • Прибрать к рукам кого (что) всецело подчинить себе… … Толковый словарь Ожегова
ПРИБРАТЬ — ПРИБРАТЬ, ся, см. прибирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прибрать — беру, берёшь; прибрал, ла, ло; прибранный; ран, а и а, о; св. 1. что. Разг. Привести в порядок, произвести уборку. П. комнату, постель. П. в квартире, на столе. П. за ребёнком, за собой. // Придать опрятный, нарядный вид. П. волосы. Ребята… … Энциклопедический словарь
прибрать — беру/, берёшь; прибра/л, ла/, ло/; при/бранный; ран, а/ и а, о; св. см. тж. прибирать, прибираться, приборка, прибирание 1) а) … Словарь многих выражений
прибрать — Бог прибрал кого (простореч.) кто н. умер. Бог его прибрал совсем еще в молодом возрасте. Прибрать к рукам завладеть инициативой, руководством. На что родитель медведь, и того к рукам прибрала. Мельников Печерский … Фразеологический словарь русского языка
Прибрать к ногтю. — Прибрать кого к рукам. Прибрать (или: пригнуть) к ногтю. См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
прибрать к рукам — См. подчинять … Словарь синонимов
Прибрать к рукам — Прибрать къ рукамъ. Ср. Поговариваютъ, что эта толстуха прибрала его къ рукамъ. Разумѣется, онъ охулку на руку не положетъ на счетъ женскаго пола, но съ опаской началъ дѣйствовать... побаивается... П. Боборыкинъ. Три афиши. 6. Ср. Эки безстыжія,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Прибрать к рукам — ПРИБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; прибранный; сов., что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова