-
1 приблизить
приблизить 1. annähern vt; näher bringen* vt ( rücken vt] 2. (ускорить) beschleunigen vt 3. (привлечь) für sich gewinnen* vt, heranziehen* vt -
2 приблизить
приблизитьהִקרִיב [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]* * *לאמודלהחיש להצעיד להתקרב לקדם -
3 приблизить
приблизить см. также приближать -
4 приблизить
272a Г сов.несов.приближать 1. кого-что, к чему lähendama, lähedale tooma v viima v paigutama v tõstma; \приблизить книгу к глазам raamatut silmadele lähemale tõstma v tooma, \приблизить промышленное предприятие к источникам сырья tööstusettevõtet toorainele lähemale v tooraine asukoha lähedale paigutama, \приблизить литературу к жизни ülek. kirjandust elulähedasemaks muutma v tegema;2. кого-что, к кому-чему kellele lähedasemaks tegema; van. kelle lähikonda arvama; \приблизить к себе endale lähedaseks tegema, \приблизить к царю keisri lähikonda arvama;3. что, к чему kiirendama, lähemale tooma, lähendama, ligendama; \приблизить решительный момент otsustava hetke saabumist kiirendama, \приблизить срок отъезда ärasõitu kiirendama, \приблизить к идеалу ideaalile lähendama, ideaalilähedaseks tegema -
5 приблизить
1)2) -
6 приблизить
сов.1. кого-что пэбгъэблэгъэн, игъунэгъу пшIын, епхьылIэнприблизить книгу к глазам тхылъыр нэм епхьылIэн2. что (по времени) къэгъэблэгъэн, нахь кIэкI шIынприблизить день отъезда ежьэжьыгъо мафэр къэгъэблэгъэн -
7 приблизить
1. сов. чтояҡынайтыу, яҡын килтереү, яҡынлаштырыу2. сов.кого-чтосделать близким себеяҡынайтыу, яҡын күреү, үҙ күреү -
8 приблизить
сов. кого-что наздик кардан, наздик (пеш) овардан; приблизить книгу к глазам китобро ба чашм наздик кардан; приблизить срок сдачи экзамена мӯҳлати имтиҳонро наздик кардан -
9 приблизить
несовер. - приближать;
совер. - приблизить (кого-л./что-л.) approach, draw/bring/move near;
approximate;
hasten, advanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приблизить
-
10 приблизить
сов.1) ( что) якынайту, якынлаштыру, якын китерү2) ( кого-что) (сделать близким) якынайту, үз күрә башлау; якын күрү, дус күрү -
11 приблизить
-
12 приблизить
-
13 приблизить
1. approach; draw near; approximate2. approximateСинонимический ряд:ускорить (глаг.) ускорить; форсироватьАнтонимический ряд:отдалить; удалить -
14 приблизить
II (приближу, приблизишь), сов., кого-что ехьэлIэн, и гъунэгъу щIын; приблизить книгу к глазам тхылъыр нэм ехьэлIэн -
15 приблизить
-ижу, -йзишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. приближенный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. πλησιάζω, ζυγώνω, σιμώνω•приблизить книгу к глазам πλησιάζω το βιβλίο στα μάτια.
2. (για χρ. διάστημα) συντομεύω.3. παίρνω κοντά μου, προσλαμβάνω προσδέχομαι. || (πα.λ.) συγκατα-ταλέγω στους προσκείμενους, πλησιάζω.έρχομαι πλησίον, πλησιάζω, προσεγγίζω, σιμώνω, ζυγώνω•время -лось σίμωσε ο καιρός, -лась зима ζύγωσε ο χειμώνας•
дело -лось к концу η υπόθεση παίρνει τέλος.
|| κοντεύω, εγγίζω τα όρια. -
16 приблизить
-
17 приблизить
Русско-английский новый политехнический словарь > приблизить
-
18 приблизить
Русско-английский словарь по информационным технологиям > приблизить
-
19 приблизить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приблизить(ся)
-
20 приблизить
2) ( ускорить) beschleunigen vt3) ( привлечь) für sich gewinnen (непр.) vt, heranziehen (непр.) vt
См. также в других словарях:
ПРИБЛИЗИТЬ — ПРИБЛИЗИТЬ, приближу, приблизишь, совер. (к приближать). 1. кого что. Переместить на более близкое расстояние к кому чему нибудь, передвинуть ближе. Приблизить книгу к глазам. 2. перен., что. Сделать более близким по времени, укоротить, ускорить… … Толковый словарь Ушакова
приблизить — см. ускорить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. приблизить гл. сов. • ускорить • форсировать … Словарь синонимов
ПРИБЛИЗИТЬ — ПРИБЛИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; совер., кого (что). Поставить близко; сделать более близким (в 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач.). П. зону отдыха к жилым кварталам. П. конец. П. подростка к себе. П. перевод к оригиналу. | несовер. приближать, аю, аешь. |… … Толковый словарь Ожегова
приблизить — что к чему. Приблизить промышленные предприятия к источникам сырья. Фенечка вытянула шейку и приблизила лицо к цветку (Тургенев) … Словарь управления
приблизить срок — ускорить, поторопить, приблизить, приблизить наступление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приблизить — сов. перех. см. приближать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приблизить — приблизить, приближу, приблизим, приблизишь, приблизите, приблизит, приблизят, приблизя, приблизил, приблизила, приблизило, приблизили, приблизь, приблизьте, приблизивший, приблизившая, приблизившее, приблизившие, приблизившего, приблизившей,… … Формы слов
приблизить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я приближу, ты приблизишь, он/она/оно приблизит, мы приблизим, вы приблизите, они приблизят, приблизь, приблизьте, приблизил, приблизила, приблизило, приблизили, приблизивший, приближенный, приблизив см … Толковый словарь Дмитриева
приблизить — ▲ переместить ↑ ближе пододвинуть. придвинуть пододвинуть вплотную к чему л. подвести. подтолкнуть. подтянуть … Идеографический словарь русского языка
приблизить — прибл изить, ижу, изит … Русский орфографический словарь
приблизить — (II), прибли/жу(сь), бли/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка