Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

приближенный

  • 1 приблизить

    -ижу, -йзишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. приближенный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. πλησιάζω, ζυγώνω, σιμώνω•

    приблизить книгу к глазам πλησιάζω το βιβλίο στα μάτια.

    2. (για χρ. διάστημα) συντομεύω.
    3. παίρνω κοντά μου, προσλαμβάνω προσδέχομαι. || (πα.λ.) συγκατα-ταλέγω στους προσκείμενους, πλησιάζω.
    έρχομαι πλησίον, πλησιάζω, προσεγγίζω, σιμώνω, ζυγώνω•

    время -лось σίμωσε ο καιρός, -лась зима ζύγωσε ο χειμώνας•

    дело -лось к концу η υπόθεση παίρνει τέλος.

    || κοντεύω, εγγίζω τα όρια.

    Большой русско-греческий словарь > приблизить

См. также в других словарях:

  • приближенный — См …   Словарь синонимов

  • ПРИБЛИЖЕННЫЙ — ПРИБЛИЖЕННЫЙ, приближенная, приближенное; приближен, приближена, приближено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от приблизить и от приближать. «Беда стране, где раб и льстец одни приближены к престолу.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИБЛИЖЕННЫЙ — ПРИБЛИЖЕННЫЙ, приближенная, приближенное; приближен, приближена, приближено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от приблизить и от приближать. «Беда стране, где раб и льстец одни приближены к престолу.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИБЛИЖЕННЫЙ — ПРИБЛИЖЕННЫЙ, приближенная, приближенное; приближен, приближена, приближено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от приблизить и от приближать. «Беда стране, где раб и льстец одни приближены к престолу.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • приближенный — ПРИБЛИЖЁННЫЙ, ая, ое; ён. Не вполне точный, приблизительный. П. результат. Приближённо (нареч.) подсчитать. | сущ. приближённость, и, жен. II. ПРИБЛИЖЁННЫЙ, ая, ое. Стоящий близко к высокопоставленному лицу, пользующийся его доверием.… …   Толковый словарь Ожегова

  • приближенный — приближающий аппроксимирующий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы приближающийаппроксимирующий EN approximate …   Справочник технического переводчика

  • приближенный к действительной жизни — прил., кол во синонимов: 2 • заземленный (7) • приземленный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Приближенный метод оценки — (rule of thumb) установление математического соотношения, связи между некоторым числом переменных, основанное на опыте, наблюдении, свидетельствах  или их сочетаниях; обычно используется в специфических видах деятельности, в том числе в оценке… …   Экономико-математический словарь

  • приближенный (о данных) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rough …   Справочник технического переводчика

  • приближенный [предварительный] расчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimate …   Справочник технического переводчика

  • приближенный [технический] анализ — экспресс анализ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы экспресс анализ EN proximate analysis …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»