-
81 прибавить звук
General subject: sing up -
82 прибавить знаки отличия к гербу
Heraldry: augmentУниверсальный русско-английский словарь > прибавить знаки отличия к гербу
-
83 прибавить или убавить
Makarov: add or detractУниверсальный русско-английский словарь > прибавить или убавить
-
84 прибавить на шов
Makarov: deepen a hem -
85 прибавить отопления
1) Colloquial: crank up the furnace (в доме/квартире)2) Canadian: turn the heat up (через домашний термостат)Универсальный русско-английский словарь > прибавить отопления
-
86 прибавить паруса
Naval: make sail -
87 прибавить префикс
General subject: prefix -
88 прибавить скорость
1) General subject: put on speed2) Automobile industry: step on the gasУниверсальный русско-английский словарь > прибавить скорость
-
89 прибавить ходу
1) General subject: put on speed2) Colloquial: step up -
90 прибавить шаг
General subject: lengthen the stride -
91 прибавить шагу
General subject: hurry on, mend pace, put on pace, put one's best foot forward, mend race, put best foot first, put best foot foremost, put on race, put on steam, quicken pace -
92 прибавить мужества
General subject: (кому-л.) put fresh spunk intoУниверсальный русско-английский словарь > прибавить мужества
-
93 Прибавить, десять оборотов!
vnav. (убавить) Zehn Umdrehungen mehr (weniger)!Универсальный русско-немецкий словарь > Прибавить, десять оборотов!
-
94 прибавить в весе
vgener. an Gewicht zunehmen -
95 прибавить в объёме
vgener. an Umfang zunehmen -
96 прибавить газу
v -
97 прибавить кислоты
vgener. säuern (во что-л.) -
98 прибавить перцу в еду
vgener. an eine Speise Pfeffer tunУниверсальный русско-немецкий словарь > прибавить перцу в еду
-
99 прибавить поправку к курсу
Универсальный русско-немецкий словарь > прибавить поправку к курсу
-
100 прибавить темп
vcolloq. aufdrehen (тж. спорт)
См. также в других словарях:
ПРИБАВИТЬ — ПРИБАВИТЬ, прибавлю, прибавишь, совер. (к прибавлять). 1. что или чего. Сделать добавление к чему нибудь в каком нибудь количестве, дополнить что нибудь чем нибудь. Прибавить овса лошадям. Прибавить метр материи на платье. Прибавить пять рублей.… … Толковый словарь Ушакова
прибавить — скорость • изменение, много прибавить ходу • изменение, много прибавить шагу • изменение, много прибавить шёпотом • действие, непрямой объект, повтор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прибавить — добавить, присоединить, присовокупить, приобщить; примолвить; набавить, надбавить, накинуть; причислить, приплюсовать; увеличить, поднять, повысить, расширить, распространить, дополнить, обогатить, раздувать кадило, раздуть кадило, украсить,… … Словарь синонимов
Прибавить — (иноск.) преувеличивать, т. е. прибавить отъ себя къ разсказу. Ср. Въ Москвѣ прибавятъ вѣчно втрое: Вотъ будто женится на Сонюшкѣ. Пустое! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 3. Фамусовъ. См. Прикрашивать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
прибавить — ПРИБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (чего). Сделать, причислить, дать, положить в дополнение к чему н. П. денег. П. сахару в кушанье. П. работников. 2. что и чего. Увеличить размер, вес, количество, скорость чего н. П. шагу. П. зарплату … Толковый словарь Ожегова
прибавить — (дать, положить, насыпать, налить и т. д. в дополнение к чему л.; увеличить количество, размер, скорость и т. п.) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием; конкретное указание размера, величины и т. п.). Прибавить зарплату. Прибавить… … Словарь управления
прибавить — глаг., св., употр. часто Морфология: я прибавлю, ты прибавишь, он/она/оно прибавит, мы прибавим, вы прибавите, они прибавят, прибавь, прибавьте, прибавил, прибавила, прибавило, прибавили, прибавивший, прибавленный, прибавив 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
прибавить — (иноск.) преувеличивать, т.е. прибавить от себя к рассказу Ср. В Москве прибавят вечно втрое: Вот будто женится на Сонюшке. Пустое! Грибоедов. Горе от ума. 1, 3. Фамусов. См. прикрашивать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
прибавить — ПРИБАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ПРИБАВИТЬ, влю, вишь). 1. без доп. Преуспевать, идти в гору, делать карьеру. 2. с кем и без доп. Заниматься любовью … Словарь русского арго
прибавить — ▲ присоединить ↑ дополнительно прибавить присоединить дополнительно еще некоторое количество. придать (# храбрости). под... (подлить). подбавить. подбросить (# средств). подкинуть. подложить. поддать (# пару). наддать. до... (дооборудовать).… … Идеографический словарь русского языка
прибавить шагу — См. ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибавить шагу спешить, ходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов