-
21 precision
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > precision
-
22 precision
[prɪ'sɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: аккуратность, меткий, меткость, пунктуальность, точность, точный, тщательность, чёткость, прицельный2) Техника: Отклонение мощности лазера, воспроизводимость (результатов измерений), погрешность, прецизионность, разброс, рассеяние (результатов), степень точности, сходимость (результатов измерений), точность (прецизионность)3) Математика: модуль точности (величина, обратная среднеквадратическому отклонению, умноженному на корень квадратный из 2)4) Статистика: мера точности (величина, обратная среднему квадратическому отклонению, умноженному на у2)5) Автомобильный термин: верность6) Лесоводство: степень точности (в серии таксационных измерений), точность (напр. опыта)7) Космонавтика: разрядность8) Метрология: рассеяние (результатов)9) Деловая лексика: прецизионный10) Автоматика: точность измерения, точность представления данных11) Робототехника: разрядность (ЭВМ)12) Макаров: величина погрешности, прецезионный, разброс (результатов), рассеяние (результатов измерений) -
23 laboratory component of bias
лабораторная составляющая систематической погрешности
Разность между систематической погрешностью лаборатории при реализации конкретного метода измерений (конкретной МВИ) и систематической погрешностью метода измерений (МВИ).
Примечания
1. Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) является специфической для данной лаборатории и условий выполнения измерений в пределах лаборатории, и ее значение также может зависеть от значения измеряемой величины.
2. Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) относится к общему среднему результату измерений, но не к истинному или опорному значению измеряемой величины.
Термин до настоящего времени в отечественных документах не применялся, вместе с тем этот показатель, так же как и показатель по 3.9 ГОСТ Р ИСО 5725-1 весьма полезен при проведении метрологических исследований (аттестации) МВИ по ГОСТ Р 8. 563 и оценке компетентности лабораторий по ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025.
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.11 лабораторная составляющая систематической погрешности (laboratory component of bias): Разность между систематической погрешностью лаборатории при реализации конкретного метода измерений (конкретной МВИ) и систематической погрешностью метода измерений (МВИ).
Примечания
7 Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) является специфической для данной лаборатории и условий выполнения измерений в пределах лаборатории, и ее значение также может зависеть от значения измеряемой величины.
8 Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) относится к общему среднему результату измерений, но не к истинному или опорному значению измеряемой величины.
Термин до настоящего времени в отечественных документах не применялся, вместе с тем этот показатель, так же как и показатель по 3.9 ГОСТ Р ИСО 5725-1 весьма полезен при проведении метрологических исследований (аттестации) МВИ по ГОСТ Р 8.563 и оценке компетентности лабораторий по ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratory component of bias
-
24 observed value
наблюдаемое значение
Значение характеристики, полученное в результате единичного наблюдения (ИСО 3534-1 [1]).
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
наблюденное или замеренное значение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1 наблюдаемое значение (observed value): Значение характеристики, полученное в результате единичного наблюдения (ИСО 3534-1 [1]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > observed value
-
25 test result
результат измерений
Значение характеристики, полученное выполнением регламентированного метода измерений.
Примечание. В нормативном документе на метод измерений должно регламентироваться, сколько (одно или несколько) единичных наблюдений должно быть выполнено, способы их усреднения (среднее арифметическое значение результатов многократных наблюдений, медиана или стандартное отклонение) и способы представления в качестве результата измерений (или результата испытаний - см. предисловие). Может потребоваться введение стандартных поправок (например, таких как приведение объема газа к нормальной температуре и давлению). Таким образом, результат измерений (испытаний) может быть представлен как результат, рассчитанный из нескольких наблюдаемых значений. В простейшем случае результат измерений (испытаний) является собственно наблюдаемым значением (ИСО 3534-1 [1]).
Такой подход к представлению результатов измерений имеет место в МИ 1317 [2].
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]
результат измерений
Значение величины или оценка свойства, полученные путем измерений.
Примечания.
1. За результат измерений в шкалах разностей (интервалов), отношений и абсолютных, чаще всего принимают среднее арифметическое из ряда результатов равноточных наблюдений.
2. В шкалах порядка за результат измерений можно принять медиану результатов ряда наблюдений, но нельзя принимать среднее арифметическое
3. Результат измерений в шкалах наименований выражается эквивалентностью конкретного проявления свойства точке или классу эквивалентности соответствующей шкалы.
4. Результат измерений должен также содержать информацию о его неопределенности (погрешности).
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
результат испытаний
Оценка характеристик свойств объекта, установления соответствия объекта заданным требованиям по данным испытаний, результаты анализа качества функционирования объекта в процессе испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- resultat d’essais
E. Test result
F. Résultat d’essais
Оценка характеристик свойств объекта, установления соответствия объекта заданным требованиям по данным испытаний, результаты анализа качества функционирования объекта в процессе испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.2 результат измерений (test result): Значение характеристики, полученное выполнением регламентированного метода измерений.
Примечание 1 - В нормативном документе на метод измерений должно регламентироваться, сколько (одно или несколько) единичных наблюдений должно быть выполнено, способы их усреднения (среднее арифметическое значение результатов многократных наблюдений, медиана или стандартное отклонение) и способы представления в качестве результата измерений (или результата испытаний - см. предисловие). Может потребоваться введение стандартных поправок (например, таких как приведение объема газа к нормальной температуре и давлению). Таким образом, результат измерений (испытаний) может быть представлен как результат, рассчитанный из нескольких наблюдаемых значений. В простейшем случае результат измерений (испытаний) является собственно наблюдаемым значением (ИСО 3534-1 [1]).
Такой подход к представлению результатов измерений имеет место в МИ 1317 [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test result
-
26 bias of the measurement method
систематическая погрешность метода измерений
Разность между математическим ожиданием результатов измерений, полученных во всех лабораториях, применяющих данный метод, и истинным (или в его отсутствие принятым опорным значением) измеряемой характеристики.
Примечание. Систематическую погрешность метода измерений оценивают отклонением среднего значения результатов измерений, полученных от большого числа различных лабораторий, применяющих один и тот же метод. Систематическая погрешность метода измерений может зависеть от значения измеряемой характеристики, то есть может быть различной на разных уровнях.
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.10 систематическая погрешность метода измерений (bias of the measurement method): Разность между математическим ожиданием результатов измерений, полученных во всех лабораториях, применяющих данный метод, и истинным (или в его отсутствие принятым опорным значением) измеряемой характеристики.
Примечание 6 - Систематическую погрешность метода измерений оценивают отклонением среднего значения результатов измерений, полученных от большого числа различных лабораторий, применяющих один и тот же метод. Систематическая погрешность метода измерений может зависеть от значения измеряемой характеристики, то есть может быть различной на разных уровнях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bias of the measurement method
-
27 level of the test in a precision experiment
уровень испытаний в эксперименте по оценке прецизионности
Общее среднее значение результатов испытаний, полученных от всех лабораторий для одного конкретного испытуемого материала или образца.
В отечественных документах используется термин «общее среднее значение результатов испытаний конкретного образца».
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.3 уровень испытаний в эксперименте по оценке прецизионности (level of the test in a precision experiment): Общее среднее значение результатов испытаний, полученных от всех лабораторий для одного конкретного испытуемого материала или образца.
В отечественных документах используется термин «общее среднее значение результатов испытаний конкретного образца».
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > level of the test in a precision experiment
-
28 manikin accuracy
3.1 точность манекена (manikin accuracy): Точность манекена определяется прецизионностью1), с которой компьютерная система моделирования манекена воспроизводит размер, форму, позу, углы, траектории движений и другие геометрические характеристики человека, с которого были сняты размеры.
1)Прецизионность (precision) - степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных установленных условиях. Прецизионность зависит только от случайных факторов и не связана с истинным значением или принятым опорным значением.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15536-2-2010: Эргономика. Компьютерные манекены и модели тела. Часть 2. Верификация функций и валидация размеров компьютерного манекена для систем моделирования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manikin accuracy
-
29 prec
[precision] прецизионность, точность -
30 precision
prɪˈsɪʒən
1. сущ.
1) а) точность;
четкость, аккуратность;
правильность, безошибочность great, utmost precision ≈ высокая точность unerring precision ≈ абсолютная правильность She organized the conference with great precision. ≈ Она организовала конференцию очень четко. Syn: exactness, accuracy б) определенность, отчетливость;
четкость He writes with such clarity and precision. ≈ Он пишет с такой ясностью и четкостью. The interior is planned with a precision the military would be proud of. ≈ Интерьер спланирован с такой четкостью (аккуратностью), какой гордились бы военные. Syn: definiteness, distinctness
2) меткость military precision Syn: accuracy, marksmanship
3) тех. точность desired precision ≈ желаемая точность
2. прил.
1) точный precision instrument/tool ≈ точный прибор/инструмент precision measurement ≈ точное измерение precision timing ≈ точный выбор определенного времени precision balance ≈ точные весы
2) меткий;
прицельный precision bombing ≈ прицельное бомбометание precision fire ≈ точный, меткий огонь Syn: accuracy, marksmanship точность;
четкость - mathematical * математическая точность - * in calculation точность подсчетов - * in movement точность /четкость/ движений - * of expression точность выражения аккуратность;
пунктуальность тщательность - to dress with * тщательно одеться( техническое) точность, прецизионность - * balance точные весы - * instrument точный /прецизионный/ прибор - * ammeter прецизионный амперметр меткость - * bombing (военное) прицельное бомбометание - * fire (военное) точный /прицельный/ огонь;
меткий огонь - * adjustment( военное) точная пристрелка релевантность, существенность a posteriori ~ апостериорная точность double ~ двойная точность double ~ вчт. удвоенная точность double ~ удвоенная точность dynamic ~ вчт. динамическая точность dynamical ~ вчт. динамическая точность precision аккуратность ~ меткость ~ точность;
четкость;
аккуратность ~ точность ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ bombing прицельное бомбометание;
precision fire точный, меткий огонь ~ bombing прицельное бомбометание;
precision fire точный, меткий огонь ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ of estimate точность оценкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precision
-
31 precision
[prıʹsıʒ(ə)n] n1. точность; чёткостьprecision in movement - точность /чёткость/ движений
2. 1) аккуратность; пунктуальность2) тщательность3. тех. точность, прецизионностьprecision instrument - точный /прецизионный/ прибор
4. меткостьprecision bombing - воен. прицельное бомбометание
precision fire - воен. точный /прицельный/ огонь; меткий огонь
precision adjustment - воен. точная пристрелка
5. = relevance 2, 3) -
32 precision
1) точность, прецизионность3) разброс, рассеяние ( результатов)4) погрешность•to a precision of —... с погрешностью...-
data precision
-
double precision
-
experimental precision
-
extendend precision
-
fine precision
-
long precision
-
long-term precision
-
obtainable precision
-
overall precision
-
percentage precision
-
positioning precision
-
precision of measurements
-
precision of measuring instrument
-
relative precision
-
single precision
-
within-run precision -
33 precision
1) точность
2) откомпарированный
3) прецизионность
4) разрядноять
5) длина слова
6) прецизионный
– desired precision
– double precision
– modulus of precision
– multiple precision
– precision casting
– precision instrument
– precision machining
– precision measurement
– precision of information
– precision resistor
– precision tool
– relative precision
– single precision
-
34 Interday precision
Медицина: междневная прецизионность -
35 Intermediate Precision
Универсальный англо-русский словарь > Intermediate Precision
-
36 Intermediate precision
Универсальный англо-русский словарь > Intermediate precision
-
37 accuracy
['ækjərəsɪ]1) Общая лексика: верность, исправность, правильность, пунктуальность, точность, тщательность2) Медицина: достоверность3) Военный термин: меткость (стрельбы), кучность (стрельбы из стрелкового оружия)4) Техника: достоверность карты, кучность, кучность оружия, прецизионность, чёткость изображения5) Строительство: абсолютная погрешность отсчёта6) Математика: присущая точность (методу), резкость7) Юридический термин: аккуратность8) Экономика: показатель достоверности9) Бухгалтерия: точность представления (принцип бухгалтерского учёта)10) Электроника: точность градуировки, разброс (какого-либо параметра)11) Вычислительная техника: безошибочность, чёткость (изображения)12) Космонавтика: меткость13) Метрология: погрешность14) Контроль качества: надёжность15) Оружейное производство: кучность боя (оружия), точность стрельбы16) Кабельные производство: предельно допустимая погрешность17) Химическое оружие: правильность (прибора, of instrument)18) Хроматография: достоверность (метода)19) Авиационная медицина: коэффициент соответствия (напр. между числом правильных ответов и общим числом ответов)20) Макаров: безошибочность (точность)21) Золотодобыча: несистематическая ошибка22) Электрохимия: предел погрешности -
38 interday precision
Медицина: междневная прецизионность -
39 intermediate precision
Универсальный англо-русский словарь > intermediate precision
-
40 manipulation precision
1) Механика: точность манипулирования2) Робототехника: прецизионность манипуляций, точность манипуляцийУниверсальный англо-русский словарь > manipulation precision
См. также в других словарях:
прецизионность — Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях. Примечания 1. Прецизионность зависит только от случайных погрешностей и не имеет отношения к истинному или установленному… … Справочник технического переводчика
Прецизионность — (англ. precision точность) степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных установленных условиях. Прецизионность зависит только от случайных факторов и не связана с истинным значением или … Википедия
прецизионность — точность, высокоточность Словарь русских синонимов. прецизионность сущ., кол во синонимов: 2 • высокоточность (1) • … Словарь синонимов
Прецизионность — (precision): близость между независимыми результатами наблюдений, полученными при определенных принятых условиях... Источник: СТАТИСТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ . РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ОЦЕНОК ПОВТОРЯЕМОСТИ, ВОСПРОИЗВОДИМОСТИ И ПРАВИЛЬНОСТИ ПРИ ОЦЕНКЕ… … Официальная терминология
прецизионность — и, ж. Свойство прецизионного. БАС 1.Современные легкие автофокусные объективы часто вызывают сомнения в их прецизионности. ТМ 1996 6 18. Лекс. БАС 1: прецизио/нность … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕЦИЗИОННОСТЬ — характеристика наиболее высокой степени точности, свойств, качества и т. п. в отношении измерительных и регулирующих приборов, уникальных обрабатывающих станков, а также точности обработки изделий, сплавов точного состава и методов (см.),… … Большая политехническая энциклопедия
прецизионность — 2.14 прецизионность: Степень близости друг к другу независимых результатов испытаний, полученных в конкретных регламентированных условиях (см. ГОСТ Р ИСО 5725 1 и [2]). Примечание – «Независимые результаты испытаний» – результаты, полученные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прецизионность измерения — (precision of measurement): степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях... Источник: ЛАБОРАТОРНАЯ МЕДИЦИНА. ТРЕБОВАНИЯ К ЛАБОРАТОРИЯМ РЕФЕРЕНТНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ. ГОСТ Р ИСО 15195 … Официальная терминология
прецизионность испытаний — 3.6 прецизионность испытаний: Степень близости друг к другу независимых единичных результатов испытаний, полученных в конкретных регламентированных условиях (с учетом стандарта [1]). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прецизионность (результата проверки) — 3.14. прецизионность (результата проверки) Близость между независимыми результатами проверки, полученными при определенных принятых условиях (по ИСО 5725.1). Примечания 1. Прецизионность зависит от распределения случайных ошибок и не связана ни с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прецизионность от серии к серии — serijų glaudumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaičiavimo ar matavimo rezultatų tikslinimo kokybinis matas tiriant vienodą medžiagą toje pačioje laboratorijoje viena po kitos einančiomis serijomis. atitikmenys: angl … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas