-
21 претить
• příčit se• protivit se -
22 претить
(дт.)sicken (d)мне прети́т (+ инф.) — it sickens me (+ to inf), it makes me sick (+ to inf), I am sick of (ger)
-
23 претить
(án)ékeln vt, Ékel errégen, zuwíder seinмне прети́т — es ékelt mich an
-
24 претить
-
25 претить
несовер. æлгъаг уын, æлгъ уынмне претит – æлгъ мын у
-
26 претить
-
27 претить
несов. чаще безл., кому-чему гур шыкIын, гум ымыхьын -
28 претить
-итρ.δ.1. παλ. απαγορεύω.2. προκαλώ αντιπάθεια, απέχθεια, αηδία. -
29 претить
-
30 претить
-
31 претить
несов. кому-чемуерәндереү, сикәндереү, күңел болғандырыу, йән һөймәү -
32 претить
несов.1. уст. мамнӯъ (манъ) кардан2. кому-чему нафрат (кароҳат) овардан, дил беҷо (беҳузур) кардан, бад дидан; лесть претит мне ман хушомадгӯиро бад мебинам, аз хушомад нафратам меояд -
33 претить нашим нравственным представлениям
Универсальный русско-английский словарь > претить нашим нравственным представлениям
-
34 претить (II) (нсв)
............................................................1. disgust(vt. & n.) بیزار کردن، تنفر، نفرت، بیزاری، انزجار، متنفر کردن............................................................2. be repugnant(adj.) متناقض، مخالف، تنفر انگیز، زننده............................................................3. make sick -
35 запрещение
sb n1 vs till претить2 forbud. -
36 враждебное отношение, возражение
gener. tegen- (pref) (напр.: tegenstaan претить, быть неприятным)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > враждебное отношение, возражение
-
37 воспрещать
воспретить забороняти (заборонювати, боронити), заборонити (зборонити), заказувати, заказати. [Закон, що забороняє тілесні кари. Дітям своїм теє закажи робити (Рудан.)]; (провинц.) претити (пріщати), (многое) попрітити. [Ніхто тобі не претить: іди, коли хочеш (Звиногор.)].* * *несов.; сов. - воспрет`итьзабороня́ти, заборони́ти -
38 пятить
попятить1) посувати, посунути назад, подавати, подати назад, (гал.) цофати, цофнути (полонизм). -тить лошадей сани - подавати (назад), збивати коні, сани;2) (о пище) бридити кому, вернути кого; см. Претить.* * *1) ( заставлять пятиться) подава́ти наза́д, посува́ти наза́д2) ( выпячивать) випина́ти3) см. пятиться -
39 verbieten
вос-, за-прещать <претить> -
40 zuwider
См. также в других словарях:
претить — См. отвращение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. претить опротиветь, отвращать от себя, вызывать отвращение, неприятный Словарь русски … Словарь синонимов
ПРЕТИТЬ — ПРЕТИТЬ, см. прещать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРЕТИТЬ — ПРЕТИТЬ, 1 и 2 л. не употр., претит, чаще безл., несовер., кому чему и (прост.) от кого чего кому чему (кого что неправ.) (разг.). Вызывать отвращение, гадливое чувство, быть противным для кого чего нибудь. Постное масло (или от постного масла)… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕТИТЬ — ПРЕТИТЬ, 1 ое лицо ед. не употр., ит; обычно безл.; несовер., кому. Вызывать отвращение. Лесть претит. Ему претит угодничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕТИТЬ — См. ПОРОЖДАТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
претить — претить, 1 е и 2 е л. не употр., претит (неправильно претит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
претить — прещу, претит, воспретить, запретить. Заимств. из цслав., ср. ст. слав., русск. цслав. прѣтити, прѣштѫ ἀπειλεῖν, болг. претя (Младенов 515), сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м грозить , словен. prẹtiti, prẹtim – то же, н. луж. psěsis – то же.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Претить — несов. неперех. 1. устар. Препятствовать, запрещать. 2. перен. разг. Вызывать отвращение, быть противным кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
претить — претить, пречу, претим, претишь, претите, претит, претят, претя, претил, претила, претило, претили, прети, претите, претящий, претящая, претящее, претящие, претящего, претящей, претящего, претящих, претящему, претящей, претящему, претящим,… … Формы слов
претить — кому. Лесть ему претит. От его произведений всем претит. Служил он даже одно время при полиции... но эта служба ему претила (Гусев Оренбургский) … Словарь управления
претить — Заимств. из ст. сл. яз. Суф. образование от прѣть «угроза, препятствие», суф. производного (суф. ть, ср. сласть) от той же основы, что и перек в перечить. Ср. запретить, поперек … Этимологический словарь русского языка