-
61 Staatsgefangene
-
62 landsforræder
-en, -eизменник родины, государственный преступник -
63 statsfange
-
64 국사범
국사범【國事犯】государственное преступление; государственная измена; государственный преступник -
65 delincuente de Estado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > delincuente de Estado
-
66 reo de Estado
сущ. -
67 landráðamaður
[land̥rauðama:ðʏr̬]mгосударственный преступник, изменник родины -
68 prisoner
noun1) заключенный, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar); prisoner on bail подсудимый, отпущенный на поруки; prisoner of State государственный преступник; политический заключенный2) подсудимый3) (военно)пленный (тж. prisoner of war)4) fig. человек, лишенный свободы действия; he is a prisoner to his chair он прикован (болезнью) к креслу* * *(n) заключенный* * *заключенный, арестант, узник; арестованный* * *[pris·on·er || 'prɪznə(r)] n. заключенный, арестованный, арестант, узник, подсудимый, пленный, военнопленный* * *арестованныйвоеннопленныйзаключенныйпленныйподсудимыйузник* * *1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) б) подсудимый в) пленник, насильственно задерживаемый 2) пленный, военнопленный 3) перен. пленник -
69 state criminal
1) государственный, политический преступник -
70 state criminal
nгосударственный или политический преступник -
71 prisoner of state
-
72 (a) state prisoner
политический заключённый/государственный преступник -
73 war criminal
war (state) criminal военный (государственный) преступник -
74 политический заключенный
political prisoner имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > политический заключенный
-
75 prisoner
1. n заключённый, арестант, узникprisoner of state, state prisoner — государственный преступник
undefended prisoner — заключённый, не имеющий защитника
2. n подсудимый3. n военнопленныйСинонимический ряд:captive (adj.) captive; enslaved; hostage; imprisoned; in bondage; incarcerated; jailed; restrained; restricted -
76 сургучлаш
сургучлаш-емнакладывать (наложить) сургуч, снабжать (снабдить) сургучной печатьюБандерольым сургучлаш наложить на бандероль сургучную печать.
Государственный преступник-влак деч киен кодшым сургучлен, печатьым пыштен, делашке пышташ. Я. Ялкайн. То, что осталось от государственных преступников, надо вложить в дело, наложив сургуч и печать.
Составные глаголы:
-
77 сургучлаш
-ем накладывать (наложить) сургуч, снабжать (снабдить) сургучной печатью. Бандерольым сургучлаш наложить на бандероль сургучную печать.□ Государственный преступник-влак деч киен кодшым сургучлен, печатьым пыштен, делашке пышташ. Я. Ялкайн. То, что осталось от государственных преступников, надо вложить в дело, наложив сургуч и печать.// Сургучлен шындаш опечатывать (опечатать) сургучом. (Кевытыште ревизор-влак) печкем сургучлен шындышт. М. Айгильдин. В магазине ревизоры бочку опечатали сургучом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сургучлаш
-
78 elder
[̈ɪˈeldə]elder бот. бузина elder заслуженный государственный деятель elder сравн. ст. от old elder старейшина elder старец elder старший (в семье); my elder brother мой старший брат elder pl старые люди, старшие elder церк. церковный староста elder старший (в семье); my elder brother мой старший брат elder сравн. ст. от old eldest: eldest превосх. ст. от old old: old бывший, прежний; old boy бывший ученик школы elder закоренелый (тж. old in, old at); old offender закоренелый преступник elder занимавшийся длительное время (чем-л.); опытный; an old hand (at smth.) опытный человек (в чем-л.) elder поношенный, потрепанный; обветшалый elder при вопросе о возрасте и при указании возраста: how old is he? сколько ему лет?; he is ten years old ему десять лет elder придает ласкательное или усилительное значение существительному: old boy дружище; old thing голубушка, дружок elder прошлое; of old прежде, в прежнее время; from of old исстари elder, the elder pl собир. старики; old and young все elder, the elder pl собир. старики; old and young все elder старинный, давнишний; an old family старинный род; of the old school старомодный elder старческий, старообразный elder старый, выдержанный (о вине) elder (older, elder; oldest, eldest) старый; old people старики; old age старость; to grow (или to get) old стариться
См. также в других словарях:
Преступник государственный — лицо, виновное в совершении государственного преступления. Как показывает практика борьбы с особо опасными государственными преступлениями, субъектами этих посягательств являются иностранцы агенты империалистических разведок, засылаемые в… … Контрразведывательный словарь
Государственный преступник (фильм) — Государственный преступник Жанр драма / детектив Режиссёр Николай Розанцев … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК, СССР, Ленфильм, 1964, ч/б, 90 мин. Детектив. В последние дни Великой Отечественной войны преступник Золотицкий, повинный в гибели сотен соотечественников, заметая следы, выкупает паспорт у пациента госпиталя Чернышева … Энциклопедия кино
преступник — а; м. 1. Тот, кто совершил преступление (1 зн.). Уголовный п. Военный п. Государственный п. Опознать, задержать, поймать с поличным, разоружить преступника. Стать преступником. Колония для несовершеннолетних преступников. 2. Тот, кто совершил что … Энциклопедический словарь
преступник — а; м. см. тж. преступница 1) тот, кто совершил преступление 1) Уголовный престу/пник. Военный престу/пник. Государственный престу/пник … Словарь многих выражений
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК — 1964, 90 мин., ч/б, ш/э, 1то. жанр: драма. реж. Николай Розанцев, сц. Александр Галич, опер. Александр Чиров, худ. Семен Малкин, комп. Николай Червинский, зв. Георгий Салье. В ролях: Александр Демьяненко, Алина Покровская, Сергей Лукьянов,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИЯ — Наука о народном богатстве. Политический преступник, государственный преступник. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИЯ Наука о народном… … Словарь иностранных слов русского языка
Розанцев, Николай Васильевич — Николай Розанцев Дата рождения: 29 марта 1922(1922 03 29) Дата смерти: 24 января 1980(1980 01 24) (57 лет) … Википедия
1900 год — У этого термина существуют и другие значения, см. 1900 (значения). Годы 1896 · 1897 · 1898 · 1899 1900 1901 · 1902 · 1903 · 1904 Десятилетия 1880 е · 1890 е 1900 е … Википедия
Грушецкая, Агафья Семёновна — Агафья Семёновна Грушецкая Евфимия Агафья Семёновна Грушецкая Царица Российская 18 июля (28 июля) … Википедия
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия