-
21 dereliction
ˌderɪˈlɪkʃən сущ.
1) а) запущенность, заброшенность Syn: neglect, abandonment б) оставление Syn: leaving
2) а) преступная халатность, нарушение долга (тж. dereliction of duty) ;
упущение They would be answerable with their lives for any further dereliction of duty. ≈ Они поплатятся жизнью за какое бы то ни было дальнейшее пренебрежение обязанностями. б) проступок, нарушение, провинность Syn: delinquency нарушение (долга) ;
упущение, халатность, оплошность;
служебный проступок - * of (military) duty нарушение (воинского) долга (политика) дереликция отступление моря от берега морской нанос;
суша, образовавшаяся в результате отступления моря (редкое) заброшенность (редкое) игнорирование, забвение dereliction дереликция ~ заброшенность ~ нарушение долга, халатность ~ нарушение долга (тж. dereliction of duty) ;
упущение ~ нарушение долга ~ оплошность ~ оставление ~ отступление моря от берега;
морской нанос ~ служебный проступок ~ упущение ~ халатность ~ of duty нарушение служебного долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dereliction
-
22 negligence
['neglɪʤən(t)s]сущ.1) небрежность; невнимательность, халатностьcriminal / culpable negligence — преступная халатность
Syn:2) неряшливость -
23 laches
ˈleɪtʃɪz сущ.
1) юр. упущение законного срока
2) небрежность;
нерадивость;
халатность (юридическое) пропуск законного срока;
просрочка - * of entry просрочка принятия наследства (наследником) нерадивость, халатность, небрежность laches неосновательное промедление с предъявлением иска ~ нерадивость;
небрежность;
преступная халатность ~ юр. упущение законного срока -
24 laches
noun1) leg. упущение законного срока2) нерадивость; небрежность; преступная халатность* * *(n) небрежность; нерадивость; пропуск законного срока; просрочка; халатность* * ** * *n. необоснованное промедление с предъявлением иска, нерадивость, халатность, небрежность* * *небрежностьнерадениенерадивость* * *1) юр. упущение законного срока 2) небрежность -
25 negligence
1. n небрежность, нерадивость, невниманиеactive negligence — небрежность, выразившаяся в действии
2. n неряшливость3. n неосторожность, неосмотрительность; недосмотр; халатность4. n равнодушие, безразличие, пренебрежительное отношение5. n непринуждённость; развязностьСинонимический ряд:neglect (noun) breach; carelessness; default; delinquency; dereliction; heedlessness; laxity; laxness; neglect; neglectfulness; oversight; remissness; slackness -
26 culpable negligence
-
27 criminal negligence
= culpable negligence преступная халатность, преступная небрежность -
28 преступный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преступный
-
29 actionable negligence
1) преступная халатность (может преследоваться судом)
2) небрежность, которую можно поставить в винуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > actionable negligence
-
30 sin of omission
1) невыполнение своих обязанностей в частности, являющееся нарушением закона или должностным преступлением
2) саботаж
3) преступная халатностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sin of omission
-
31 gross dereliction of duty
gross dereliction of duty преступная халатность -
32 gross
1. [grəʋs] n (pl без измен.)1. гросс ( 12 дюжин; тж. small gross)2. общее количество, всё в целомthe gross of the army [of the people] - арх. большая /основная/ часть армии [народа]
in (the) gross - а) в общем, в целом; б) оптом, гуртом
2. [grəʋs] awe earned a gross of 30 dollars - мы заработали в общем /в сумме/ тридцать долларов
1. 1) грубый, вульгарныйgross manner - грубая /вульгарная/ манера держаться
to use gross terms /language/ - употреблять грубые выражения, ругаться
2) грубый, похабный, непристойный, неприличный2. 1) грубый, неизящный, топорный2) грубого помола; состоящий из крупных частиц3) арх. грубый, неотделанный3. простой, грубый; жирный ( о пище)4. большой, крупный; толстый, тучныйa gross animal, an animal with a gross body - крупное животное
5. грубый, явный, вопиющийgross error /mistake, blunder/ - грубая ошибка
gross injustice - явная /вопиющая/ несправедливость
gross lie - наглая /вопиющая/ ложь
gross ignorance - вопиющее /дремучее/ невежество
it is a gross exaggeration to say that... - было бы огромным преувеличением сказать, что...
gross dereliction of duty - юр. преступная халатность
6. 1) грубый, нечувствительный; притуплённыйgross ear - грубый /немузыкальный/ слух
to have gross nerves - иметь крепкие нервы, быть нечувствительным
2) тупой, непонятливый7. плотный; густойthe darkness was so gross that it might be felt - темнота была такой плотной, что, казалось, её можно пощупать
8. буйный, пышныйthe gross vegetation of the tropical jungle - буйная /пышная/ растительность тропического леса
9. спец. валовой; бруттоgross income - валовой доход, общий доход
gross amount - а) валовая сумма; б) общее количество
gross weight - а) вес брутто; б) ав. полётный вес
gross (register) tonnage - мор. валовая вместимость, валовой регистровый тоннаж
gross profit /receipts, revenue/ - валовая прибыль
gross displacement - мор. общее водоизмещение
3. [grəʋs] vgross national product - эк. валовой национальный продукт ( за вычетом платежей по иностранным займам)
давать или получать (какой-л.) валовой доход, валовую прибыльthey grossed 10 million dollars - они получили валовую прибыль в размере 10 миллионов долларов
-
33 gross dereliction of duty
Общая лексика: преступная халатностьУниверсальный англо-русский словарь > gross dereliction of duty
-
34 tort of negligence
Юридический термин: Преступная халатность -
35 dereliction
[ˏderɪ`lɪkʃ(ə)n]запущенность, заброшенностьоставлениепреступная халатность, нарушение долга; упущениепроступок, нарушение, провинностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dereliction
-
36 sin of omission
невыполнение своих обязанностейсаботажпреступная халатностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sin of omission
-
37 dereliction
noun1) заброшенность2) оставление3) нарушение долга (тж. dereliction of duty); упущение4) отступление моря от берега; морской наносSyn:neglect* * *(n) оплошность; оставление территории без намерения возвратиться; отказ от суверенитета над территорией; упущение* * *а) запущенность, заброшенность б) оставление* * *[der·e·lic·tion || ‚derɪ'lɪkʃn] n. нарушение долга; упущение; отступление моря от берега; оставление; морской нанос; заброшенность* * *возбуждениевозбуждениязаброшенностьнарушениенарушениянедосмотроставлениеоставлениярасстройствоупущение* * *1) а) запущенность б) оставление 2) а) преступная халатность, нарушение долга (тж. dereliction of duty) б) проступок -
38 gross
1. adjective1) большой; объемистый2) толстый, тучный; gross habit of body тучность3) буйный (о растительности)4) крупный, грубого помола5) грубый, явный; ужасный; gross blunder грубая ошибка; gross dereliction of duty преступная халатность6) простой, грубый, жирный (о пище); gross feeder тот, кто ест много и неразборчиво7) грубый, вульгарный; грязный; непристойный; gross story неприличный анекдот8) грубый; притупленный; gross ear грубый, немузыкальный слух9) плотный, сгущенный; весьма ощутимый10) валовой; брутто; gross receipt валовой доход; gross value валовая стоимость; gross weight вес брутто; gross national product econ. валовой продукт страны11) макроскопическийSyn:flagrant2. noun1) масса; by (или in)the grossа) оптом; гуртом;б) в общем, в целом2) гросс (12 дюжин; тж. small gross); great gross 12 гроссов* * *1 (a) брутто; валовой; валовый; объемистый2 (d) брутто; гросс* * *грубый; валовой, брутто* * *[ grəʊs] n. гросс, масса v. получать чистый доход, приносить чистый доход adj. грубый, вульгарный, непристойный; большой, крупный, толстый* * *большойбруттоваловойваловыйвеликвеликийгрубгрубыйкрупенкрупныймассаобширенобширныйобъемистыйоптовыйпространенпространныйтолсттолстый* * *1. прил. 1) большой 2) буйный (о растительности) 3) грубый; явный, бросающийся в глаза 4) валовой 5) макроскопический 2. сущ. 1) общее количество; общая сумма 2) гросс (12 дюжин; тж. small gross) -
39 malpractice
[ˌmæl'præktɪs]сущ.; юр.должностное преступление, преступная халатностьlegal malpractice — правонарушение, совершённое адвокатом
Syn: -
40 sin of omission
невыполнение своих обязанностей; саботаж; преступная халатность
См. также в других словарях:
преступная халатность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN criminal negligence … Справочник технического переводчика
преступная — • преступная небрежность • преступная халатность … Словарь русской идиоматики
халатность — • недопустимая халатность • преступная халатность … Словарь русской идиоматики
халатность — см. халатный; и; ж. Забыть что л. по халатности. Допустить хала/тность. Преступная хала/тность … Словарь многих выражений
Беляевская средняя школа — Беляевская средняя школа … Википедия
Макаренко, Анатолий Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаренко. Анатолий Викторович Макаренко укр. Анатолій Вікторович Макаренко … Википедия
Ходынка — («Ходынка»,) катастрофа 18(30) мая 1896 на Ходынском поле (на С. З. Москвы, в начале современного Ленинградского проспекта) во время «народного гулянья» в дни коронации Николая II. На площади в 1 квадратную версту были сооружены временные … Большая советская энциклопедия
"ХОДЫНКА" — катастрофа 18 мая 1896 в Москве на Ходынском поле в дни коронации Николая II. Подготовкой нар. гуляния ведал чиновник мин ва двора Бер, но фактич. руководителем был моск. ген. губернатор вел. князь Сергей Александрович (дядя царя). На площади в 1 … Советская историческая энциклопедия
Сергей Александрович — Ро … Википедия
Вредоносная программа — (на жаргоне антивирусных служб «зловред», англ. malware, malicious software «злонамеренное программное обеспечение») любое программное обеспечение, предназначенное для получения несанкционированного доступа к вычислительным… … Википедия
Авиакатастрофа в Куйбышеве 20 октября 1986 — Катастрофа самолёта Ту 134А в аэропорту Курумоч Общие сведения Дата 20 октября 1986 Характер Разрушение судна в результате жёсткой посадки Причина Ошибка пилота, преступная халатность Место Аэропорт Курумоч, Куйбышев (ныне Самара) … Википедия