-
1 преступления
• trestné činy• činu (2.p.) -
2 преступления не существовало
• trestný čin neexistoval -
3 воспроизведение преступления
• rekonstrukce zločinu -
4 за отсутствием состава преступления
• z "nedostatků důkazů skutkové podstaty trestního činu"Русско-чешский словарь > за отсутствием состава преступления
-
5 за отсутствием состава преступления
• pro nezjištění skutkové podstaty trestního činuРусско-чешский словарь > за отсутствием состава преступления
-
6 исполнитель преступления
• pachatel trestného činu -
7 непосредственным участникам преступления
• bezprostředním účastníkům zločinuРусско-чешский словарь > непосредственным участникам преступления
-
8 они подпадают под признаки преступления
• ony mají povahu trestního činuРусско-чешский словарь > они подпадают под признаки преступления
-
9 оправдаться за преступления
• ospravedlnit se za trestní činy -
10 осмотр места преступления
• ohledání místa činu -
11 подпадают под признаки преступления
• mají povahu trestního činuРусско-чешский словарь > подпадают под признаки преступления
-
12 признаки преступления
• povahu trestního činu -
13 содержащего признаки преступления
• nesoucího povahu trestního činu -
14 содержащие признаки преступления
• nesoucí povahu trestního činu -
15 состав преступления
• skutková podstata trestného činu -
16 состава преступления
• skutkovou podstatu trestního činu -
17 соучастие преступления
• spolupachatelství -
18 соучастник преступления
• spolupachatel -
19 тяжкого преступления
• těžkého zločinu -
20 участникам преступления
• účastníkům zločinu
См. также в других словарях:
Преступления — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Преступления против правосудия — Преступления против правосудия общее название преступлений, совершаемых в сфере правосудия (в широком смысле: в сфере предварительного расследования и судопроизводства). Содержание 1 Уголовно правовая характеристика пр … Википедия
Преступления в сфере компьютерной информации — Преступления в сфере компьютерной информации общественно опасные деяния, совершаемые в сфере компьютерной информации, признаваемые преступлениями уголовным законодательством. Теория и практика не выработали единого определения подобных… … Википедия
Преступления против нравственности — Преступления против общественной нравственности ряд уголовно наказуемых преступлений, направленных на подрыв некоей абстрактной духовно нравственной системы общества, представления о моральных идеалах которого могут существенно меняться с… … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА — преступления, выделенные в разделе IX УК, который включает в себя главы: Преступления против общественной безопасности : Преступления против здоровья населения и общественной нравственности : Экологические преступления : Преступления против… … Энциклопедия юриста
Преступления против человечности — Преступления против человечности (англ. Crimes against humanity) выделяемая в современном международном праве группа преступлений. Другой возможный перевод данного термина преступления против человечества. Смысл этого термина… … Википедия
Преступления в сфере экономики — в уголовном праве РФ вид преступлений, имеющих общий объект посягательства: имущественные и производственные отношения, экономические права граждан, юридических лиц, муниципальных и государственных образований. Экономические преступления… … Финансовый словарь
Преступления, совершенные сотрудниками милиции в 2009-2010 гг. — Преступления, совершенные сотрудниками милиции в 2009 2010 гг. Для поиска похищенного человека в Москве был введен план Перехват , в результате которого машина была остановлена в районе Крылатское. Группа немедленного реагирования задержала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА — – преступления против международного мира, нарушения законов и обычаев войны и преступления против человечности. Правовым основанием для признания того или иного действия преступным в сфере международных отношений являются не уголовные законы… … Советский юридический словарь
Преступления и проступки — Crimes and Misdemeanors … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЛИЧНОСТИ — по уголовному праву РФ один из наиболее опасных по объекту посягательства видов преступлений. УК РФ подразделяет П.п.л. на преступления против жизни и здоровья (убийство, доведение до самоубийства, побои, истязание и др.), преступления против… … Юридическая энциклопедия