-
1 преступление против государственной безопасности
Dictionnaire russe-français universel > преступление против государственной безопасности
-
2 преступление против мира
nlaw. crime contre la paixDictionnaire russe-français universel > преступление против мира
-
3 преступление против нравственности
Dictionnaire russe-français universel > преступление против нравственности
-
4 преступление против общественного спокойствия
Dictionnaire russe-français universel > преступление против общественного спокойствия
-
5 преступление против половой неприкосновенности и половой свободы личности
nlaw. infraction sexuelleDictionnaire russe-français universel > преступление против половой неприкосновенности и половой свободы личности
-
6 преступление против свободы
ngener. liberticideDictionnaire russe-français universel > преступление против свободы
-
7 преступление против собственности
nDictionnaire russe-français universel > преступление против собственности
-
8 преступление против человечества
nDictionnaire russe-français universel > преступление против человечества
-
9 преступление против чести
nDictionnaire russe-français universel > преступление против чести
-
10 преступление против мира
Русско-французский юридический словарь > преступление против мира
-
11 преступление против нравственности
atteinte aux bonnes mœurs, attentat aux mœursРусско-французский юридический словарь > преступление против нравственности
-
12 преступление против собственности
Русско-французский юридический словарь > преступление против собственности
-
13 преступление против человечества
Русско-французский юридический словарь > преступление против человечества
-
14 преступление против чести
Русско-французский юридический словарь > преступление против чести
-
15 преступление
с.crime m, délit mгосуда́рственное преступле́ние — crime d'Etat
уголо́вное преступле́ние — crime de droit commun
должностно́е преступле́ние — forfaiture f; prévarication f
соста́в преступле́ния юр. — corps m du délit
на ме́сте преступле́ния — en flagrant délit; sur le fait; la main dans le sac (fam) ( о воровстве); en faute ( о ребёнке)
его́ преступле́ние заключа́ется в... — son crime est de...
* * *n1) gener. acte délictueux, crime, forfait, méfait, infraction (à qch)2) liter. meurtre, attentat (против чего-л.)3) eng. délit -
16 преступление в конце концов оборачивается против совершившего его
nset phr. le crime ne paie pasDictionnaire russe-français universel > преступление в конце концов оборачивается против совершившего его
-
17 преступление или уголовный проступок против личности
nDictionnaire russe-français universel > преступление или уголовный проступок против личности
-
18 преступление или уголовный проступок против нравственности
nlaw. délit de mœursDictionnaire russe-français universel > преступление или уголовный проступок против нравственности
-
19 преступление или уголовный проступок против общественного порядка
nDictionnaire russe-français universel > преступление или уголовный проступок против общественного порядка
-
20 преступление или уголовный проступок против собственности
nDictionnaire russe-français universel > преступление или уголовный проступок против собственности
См. также в других словарях:
Преступление Против Времени — «Преступление Против Времени» Сингл Amatory c альбома «Книга мёртвых» Выпущен 2006 Формат CD Записан 2006 Жанр Nu Metal … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ — по уголовному праву РФ один из видов преступлений, объектом посягательства для которых выступают основы конституционного строя, безопасность государства, нормальное функционирование органов государственной власти, интересы государственной и… … Юридическая энциклопедия
Преступление против человечности — Для целей настоящего Статута преступление против человечности означает любое из следующих деяний, когда они совершаются в рамках широкомасштабного или систематического нападения на любых гражданских лиц, и если такое нападение совершается… … Официальная терминология
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ — преступление, которое в соответствии с уголовным законодательством охватывают три группы деяний: преступления против основ конституционного строя и безопасности государства (государственная измена; шпионаж; посягательство на жизнь… … Энциклопедический словарь конституционного права
Преступление против жизни — Преступления против жизни преступления, главным объектом которых является основное благо человека жизнь. В случае оконченности такого преступления его результатом является причинение смерти. Как правило, эти преступления являются самими тяжкими в … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ ПОРЯДКА УПРАВЛЕНИЯ — посягательство на жизнь работника правоохранительного органа; применение насилия в отношении представителя власти; оскорбление представителя власти; разглашение сведений о мерах безопасности, применяемых в отношении должностных лиц… … Энциклопедический словарь конституционного права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ ПРАВОСУДИЯ — см.: третья группа преступлений против государственной власти … Энциклопедический словарь конституционного права
Лицо, совершающее преступление против безопасности гражданской авиации — 1. Любое лицо совершает преступление, если оно незаконно и преднамеренно: a) совершает акт насилия в отношении лица, находящегося на борту воздушного судна в полете, если такой акт может угрожать безопасности этого воздушного судна; или b)… … Официальная терминология
преступление — против чего. Преступление против государства. Преступления фашистов против человечества … Словарь управления
Преступление — Преступление ♦ Crime Больше, чем провинность или нарушение; вопервых, потому, что преступление – это одновременно и то и другое (тогда как не всякая провинность – нарушение и не всякое нарушение – провинность); во вторых, в силу своей… … Философский словарь Спонвиля
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — CRIMEНарушение закона. П. представляет собой деяние, квалифицируемое как нарушение предписанных обязанностей, к рые индивид несет перед обществом; закон требует, чтобы нарушитель отвечал перед обществом за это нарушение. Понятие П. и их виды… … Энциклопедия банковского дела и финансов