-
21 добавочная полость
полость зуба, заполненная пульпой — pulp cavity
-
22 ejection
- эжекция
- удаление (хоккей на льду)
- испускание
- выпрессовывание порошковой формовки
- выброс
- выбрасывание
выбрасывание
выталкивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выпрессовывание порошковой формовки
выпрессовывание
Удаление порошковой формовки из формующей полости пресс-формы или эластичного контейнера.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
удаление
Ситуация, когда игрок отправляется на скамейку штрафников на 2, 5, 10 минут или до конца матча.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ejection
Situation when a player is sent to the penalty box for 2, 5, 10 minutes or till the end of the game.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
эжекция
Увлечение потоком с более высоким давлением, движущимся с большой скоростью, среды с низким давлением.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Эффект эжекции заключается в том, что поток с более высоким давлением, движущийся с большой скоростью, увлекает за собой среду низкого давления. Увлеченный поток называется эжектируемым.
Повышение давления эжектируемого потока без непосредственной механической энергии применяется в струйных аппаратах, которые используются в различных отраслях техники: на электростанциях - в устройствах топливосжигания (газовые инжекционные горелки); в системе питания паровых котлов (противокавитационные водоструйные насосы); для повышения давления из отборов турбин (пароструйные компрессоры); для отсоса воздуха из конденсатора (пароструйные и водоструйные эжекторы); в системах воздушного охлаждения генераторов; в теплофикационных установках; в качестве смесителей на отопительных водах; в промышленной теплотехнике - в системах топливоподачи, горения и воздухоснабжения печей, стендовых установках для испытания двигателей; в вентиляционных установках - для создания непрерывного потока воздуха через каналы и помещения; в водопроводных установках - для подъема воды из глубоких скважин; для транспортирования твердых сыпучих материалов и жидкостей.
Для технической реализации эффекта эжекции достаточно направить поток воздуха от домашнего пылесоса в приемный патрубок системы, изображенной на рис. 2.
Простейшая эжекционная система1 - трубка с потоком эжектирующего воздуха;
2 - патрубок подвода эжектируемой жидкости;
3 - резервуар с эжектируемой жидкостью;
4 - поток воздуха;
5 - конус распыления эжектируемой жидкости.Бернуллиевское разрежение в потоке воздуха вытягивает жидкость (водный окрашенный раствор) из резервуара, и поток воздуха распыляет ее путем отрыва капель с торца патрубка подвода. Перепад высоты между уровнем жидкости в резервуаре и точкой распыления (торцом патрубка) составляет 10 - 15 см. Внутренний диаметр трубки с газовым потоком - 30 - 40мм, патрубка подвода - 2 - 3 мм.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Тематики
EN
3.12 выброс (ejection): Неожиданное движение от станка обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка во время обработки.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ejection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пресс-эффект — Повышенная прочность при растяжении прессованных металлических изделий (или полуфабрикатов) по сравнению с прочностью изделий, получаемых другими способами обработки давлением, при одинаковых режимах термической обработки. Пресс эффектом обладают … Справочник технического переводчика
пресс-эффект — более высокая прочность прессованных металлических (главным образом алюминиевых и магниевых) изделий по сравнению с прочностью изделий, полученных другими способами обработки. * * * ПРЕСС ЭФФЕКТ ПРЕСС ЭФФЕКТ, более высокая прочность при… … Энциклопедический словарь
пресс-эффект — сущ., кол во синонимов: 1 • эффект (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пресс-эффект — пресс эффект, пресс эффекта … Орфографический словарь-справочник
ПРЕСС-ЭФФЕКТ — более высокая прочность при растяжении прессованных металлических (главным образом алюминиевых и магниевых) изделий по сравнению с прочностью изделий, полученных другими способами обработки давлением … Большой Энциклопедический словарь
Пресс-эффект — [effect of extrusion] повышение прочности при растяжении прессованных металлических изделий (или полуфабрикатов) по сравнению с прочностью изделий, полученных другими способами обработки давлением, при одинаковых режимах термической обработки.… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРЕСС-ЭФФЕКТ — [effect of extrusion] повышенная прочность при растяжении прессованных металлических изделий (или полуфабрикатов) по сравнению с прочностью изделий, получаемых другими способами обработки давлением, при одинаковых режимах термической обработки.… … Металлургический словарь
пресс-эффект — пресс эфф ект, а … Русский орфографический словарь
Пресс-эффект — более высокая прочность при растяжении прессованных металлических изделий по сравнению с прочностью изделий, полученных др. способами обработки давлением, при одинаковых режимах термической обработки. Сравниваются предел прочности или… … Большая советская энциклопедия
ПРЕСС-ЭФФЕКТ — повышенная прочность прессованных полуфабрикатов (прутков, профилей и др.) из алюм. сплавов, обусловленная сохранением после закалки нерекристаллизованной (см. Полигонизация) структуры … Большой энциклопедический политехнический словарь
пресс-... — Первая часть сложных слов со относящийся к прессе, к работникам прессы, напр. пресс бюро, пресс клуб, пресс секретарь, пресс служба. II. ПРЕСС ... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к прессу (в 1 знач.), к прессованию, напр. пресс л … Толковый словарь Ожегова