-
1 изготовление пресс-форм
nwood. FormenbauУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление пресс-форм
-
2 очиститель пресс-форм
nchem. FormenreinigerУниверсальный русско-немецкий словарь > очиститель пресс-форм
-
3 производство пресс-форм
neng. FormenbauУниверсальный русско-немецкий словарь > производство пресс-форм
-
4 установка пресс-форм
nmining. FormeinlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > установка пресс-форм
-
5 этажная пресс-форма
этажная пресс-форма
Ндп. галетная пресс форма
многоэтажная пресс-форма
стопочная пресс-форма
Пресс-форма, в которой формообразующие полости выполнены на разных вертикальных уровнях.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
- layer press mould, multilayer press mould
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > этажная пресс-форма
-
6 компрессионно-литьевая пресс-форма
компрессионно-литьевая пресс-форма
Ндп. литьевая трансферная пресс-форма
плунжерно-литьевая пресс-форма
Пресс-форма, в которой под давлением плунжера резиновая смесь продавливается из загрузочной камеры в формообразующую полость через литниковую систему.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компрессионно-литьевая пресс-форма
-
7 литьевая пресс-форма
литьевая пресс-форма
Ндп. пресс-форма для литья под давлением
литьевая инжекционная пресс-форма
Пресс-форма, в которой резиновая смесь под давлением впрыскивается в формообразующую полость через литниковую систему.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > литьевая пресс-форма
-
8 многоместная пресс-форма
многоместная пресс-форма
Ндп. многогнездная пресс-форма
кассетная пресс-форма
Пресс-форма с несколькими формообразующими полостями.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- moule multiple, moule à empreintes mobiles
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многоместная пресс-форма
-
9 компрессионная пресс-форма
компрессионная пресс-форма
Ндп. плунжерная пресс-форма
Пресс-форма, в которой давление пресса передается на резиновую смесь, загруженную в формообразующую полость.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компрессионная пресс-форма
-
10 одноместная пресс-форма
одноместная пресс-форма
Ндп. одногнездная пресс-форма
Пресс-форма с одной формообразующей полостью.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одноместная пресс-форма
-
11 вкладыш пресс-формы
вкладыш пресс-формы
вкладыш
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности внутренней боковой части изделия, извлекаемая из пресс-формы вместе с ним.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш пресс-формы
-
12 блок пресс-формы
блок пресс-формы
Совокупность частей пресс-формы, связанных направляющими устройствами.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок пресс-формы
-
13 закрытая пресс-форма
закрытая пресс-форма
Пресс-форма с ограниченным растеканием излишков резиновой смеси из формообразующей полости.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытая пресс-форма
-
14 кассетная пресс-форма
кассетная пресс-форма
Пресс-форма, состоящая из нескольких кассет, в которых установлены пакеты и направляющие детали.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кассетная пресс-форма
-
15 матрица пресс-формы
матрица пресс-формы
Ндп. вкладыш
вставка
знак
нижняя плита
шашка
стаканчик
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности нижней части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > матрица пресс-формы
-
16 обойма пресс-формы
обойма пресс-формы
обойма
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обойма пресс-формы
-
17 открытая пресс-форма
открытая пресс-форма
Пресс-форма со свободным растеканием излишков резиновой смеси из формообразующей полости.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытая пресс-форма
-
18 полузакрытая пресс-форма
полузакрытая пресс-форма
Пресс-форма с частично ограниченным растеканием излишков резиновой смеси из формообразующей полости.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полузакрытая пресс-форма
-
19 полустационарная пресс-форма
полустационарная пресс-форма
Пресс-форма, у которой часть деталей постоянно закреплена на прессе, а часть снимается с пресса для закладки материала или заготовки и извлечения изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полустационарная пресс-форма
-
20 пуансон пресс-формы
пуансон пресс-формы
Ндп. вкладыш
вставка
знак
стаканчик
шашка
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности верхней части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пуансон пресс-формы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСИЛИЕ ЗАПИРАНИЯ ПРЕСС-ФОРМ — под давлением) усилие запирающего механизма, обеспечивающее плотное смыкание половин пресс формы во время прессования металла. Усилие запирания пресс форм определяют по формуле ΣF(Pф ΔPгу) mx/3τ2, где F сумма площадей проекции… … Металлургический словарь
МЕХАНИЗМ ЗАПИРАНИЯ ПРЕСС-ФОРМ — (в под давлением) механизм, предназначенный для закрывания и открывания пресс формы, удержания её в замкнутом состоянии во время запрессовки металла, а также выталкивания отливок. Применяют три основных типа, приведенные на рис. М 11 … Металлургический словарь
ВКЛАДЫШИ И ВСТАВКИ ПРЕСС-ФОРМ — детали пресс форм, оформляющие под давлением). Сменные вкладыши и вставки увеличивают эксплуатационную стойкость пресс формы и уменьшают трудоемкость ее изготовления … Металлургический словарь
Пресс-форма — Пресс форма устройство для получения изделий различной конфигурации из металлов, пластмасс, резины и других материалов под действием давления, создаваемого на литьевых машинах … Википедия
ТЕРМОСТАТИРОВАНИЕ ПРЕСС-ФОРМ — поддержание оптимального температурного режима пресс формы при нагревании (охлаждении) ее теплоносителем, циркулирующим в каналах пресс формы или в плитах, на которых укреплена пресс форма. В качестве теплоносителя применяют жидкости с… … Металлургический словарь
ФОРМ-ПАКЕТЫ — нормализованные узлы пресс форм, к которым относятся подвижные и неподвижные плиты, направляющие колонки, втулки, контртолкатели и другие. Применение форм пакетов позволяет сократить сроки технологической подготовки производства и изготовления… … Металлургический словарь
Пресс-форма — устройство для получения объёмных заготовок (изделий) из металла, пластмасс, резины, выплавляемых масс на основе парафина и стеарина, керамических и др. материалов под действием на них давления, создаваемого на литейных машинах или… … Большая советская энциклопедия
ПРЕСС-ФОРМА — устройство для изготовления (см.) объёмных изделий из металлов, пластических масс, керамических заготовок, резины и материалов низкой твёрдости. Обычно состоит из двух полу форм с полостью, соответствующей конфигурации изделия или заготовки … Большая политехническая энциклопедия
ФОРМООБРАЗУЮЩИЕ ДЕТАЛИ ПРЕСС-ФОРМ — детали, которые непосредственно соприкасаются с расплавленным металлом (при под давлением) или с модельной массой (при литье по выплавляемым моделям), участвуя в формообразовании отливки или модели. К этим деталям относятся вкладыши, вставки,… … Металлургический словарь
ПРЕСС-ПУР — (шведское Presspour) индукционная канальная печь для автоматической заливки литейных форм (рис. П 46), в основном чугуном, вытесняемым из печи сжатым воздухом или инертным газом. Разработчик фирма ASEA (Швеция). Жидкий металл заливают в… … Металлургический словарь
этажная пресс-форма — Ндп. галетная пресс форма многоэтажная пресс форма стопочная пресс форма Пресс форма, в которой формообразующие полости выполнены на разных вертикальных уровнях. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые галетная пресс формамногоэтажная пресс … Справочник технического переводчика