-
41 пресс-папье
n (unv.) Briefbeschwerer m; Löscher m -
42 пресс-папье
imuri -
43 пресс
прессpremilo.* * *м.1) prensa fштампо́вочный пресс — prensa de estampar (de embutir), prensa troqueladora (de troquelar)
дави́льный пресс — prensa f
винтово́й (червя́чный) пресс — prensa de tornillo (sin fin)
гидравли́ческий пресс — prensa hidráulica
2) см. пресс-папье3) перен. ( угнетение) presión fнало́говый пресс — presión de los impuestos
••брю́шной пресс анат. — músculos abdominales
положи́ть под пресс — poner bajo la prensa, (a)prensar vt
* * *м.1) prensa fштампо́вочный пресс — prensa de estampar (de embutir), prensa troqueladora (de troquelar)
дави́льный пресс — prensa f
винтово́й (червя́чный) пресс — prensa de tornillo (sin fin)
гидравли́ческий пресс — prensa hidráulica
2) см. пресс-папье3) перен. ( угнетение) presión fнало́говый пресс — presión de los impuestos
••брю́шной пресс анат. — músculos abdominales
положи́ть под пресс — poner bajo la prensa, (a)prensar vt
* * *n1) gener. (для придавливания бумаги) pisapapeles, exprimidera, exprimiderp, lagar (для фруктов), secante, tórculo, prensa, trujal (для винограда, оливок), viga, tino3) liter. (óãñåáåñèå) presión4) eng. compactador5) Astur. llagar -
44 пресс
техн.- балансирный пресс
- блокообжимной пресс
- болтоковочный пресс
- бортовальный пресс
- брикетировочный пресс
- вальцовый пресс
- вертикальный пресс
- винтовой пресс
- вулканизационный пресс
- вырубной пресс
- высадочный пресс
- вытяжной пресс
- гаечный пресс
- гауч-пресс
- гибочный пресс
- гидравлический пресс
- гидромерейный пресс
- гидромеханический пресс
- гидростатический пресс
- гофрировочный пресс
- донышковый пресс
- дыропробивной пресс
- жомовый пресс
- загибочный пресс
- закалочный пресс
- запрессовочный пресс
- калибровочный пресс
- кирпичный пресс
- ковочно-штамповочный пресс
- ковочный пресс
- коленчатый пресс
- кольцевой пресс
- кривошипный пресс
- кромкозагибочный пресс
- кузнечный пресс
- ленточный пресс
- листоштамповочный пресс
- маслобойный пресс
- матричный пресс
- мерейный пресс
- механический пресс
- ножной пресс
- обрезной пресс
- отжимный пресс
- пакетировочный пресс
- парогидравлический пресс
- переплётный пресс
- подошвоформовочный пресс
- полуавтоматический пресс
- правильно-гибочный пресс
- правильный пресс
- пресс-автоклав
- пресс-автомат
- пресс-бетон
- пресс-изделие
- пресс-картон
- пресс-клише
- пресс-конвейер
- пресс-маслёнка
- пресс-материал
- пресс-ножницы
- пресс-остаток
- пресс-папье
- пресс-подборщик
- пресс-порошок
- пресс-слиток
- пресс-форма
- пресс-эффект
- прошивной пресс
- пудлинговый пресс
- разрывной пресс
- рамный пресс
- реечный пресс
- рельсосгибательный пресс
- рельсогибочный пресс
- рельсоправный пресс
- рихтовальный пресс
- ручной пресс
- салазочный пресс
- сварочный пресс
- сенной пресс
- сокодавильный пресс
- типографский пресс
- трубопрофильный пресс
- тюковый пресс
- упаковочный пресс
- утюжильный пресс
- формовочный пресс
- фрикционный пресс
- холодновысадочный пресс
- чеканочный пресс
- червячный пресс
- штамповочный пресс
- эксцентриковый пресс
- электрогидравлический пресс -
45 пресс
техн.- балансирный пресс
- блокообжимной пресс
- болтоковочный пресс
- бортовальный пресс
- брикетировочный пресс
- вальцовый пресс
- вертикальный пресс
- винтовой пресс
- вулканизационный пресс
- вырубной пресс
- высадочный пресс
- вытяжной пресс
- гаечный пресс
- гауч-пресс
- гибочный пресс
- гидравлический пресс
- гидромерейный пресс
- гидромеханический пресс
- гидростатический пресс
- гофрировочный пресс
- донышковый пресс
- дыропробивной пресс
- жомовый пресс
- загибочный пресс
- закалочный пресс
- запрессовочный пресс
- калибровочный пресс
- кирпичный пресс
- ковочно-штамповочный пресс
- ковочный пресс
- коленчатый пресс
- кольцевой пресс
- кривошипный пресс
- кромкозагибочный пресс
- кузнечный пресс
- ленточный пресс
- листоштамповочный пресс
- маслобойный пресс
- матричный пресс
- мерейный пресс
- механический пресс
- ножной пресс
- обрезной пресс
- отжимный пресс
- пакетировочный пресс
- парогидравлический пресс
- переплётный пресс
- подошвоформовочный пресс
- полуавтоматический пресс
- правильно-гибочный пресс
- правильный пресс
- пресс-автоклав
- пресс-автомат
- пресс-бетон
- пресс-изделие
- пресс-картон
- пресс-клише
- пресс-конвейер
- пресс-маслёнка
- пресс-материал
- пресс-ножницы
- пресс-остаток
- пресс-папье
- пресс-подборщик
- пресс-порошок
- пресс-слиток
- пресс-форма
- пресс-эффект
- прошивной пресс
- пудлинговый пресс
- разрывной пресс
- рамный пресс
- реечный пресс
- рельсосгибательный пресс
- рельсогибочный пресс
- рельсоправный пресс
- рихтовальный пресс
- ручной пресс
- салазочный пресс
- сварочный пресс
- сенной пресс
- сокодавильный пресс
- типографский пресс
- трубопрофильный пресс
- тюковый пресс
- упаковочный пресс
- утюжильный пресс
- формовочный пресс
- фрикционный пресс
- холодновысадочный пресс
- чеканочный пресс
- червячный пресс
- штамповочный пресс
- эксцентриковый пресс
- электрогидравлический пресс -
46 пресс
гніт (р. гніту), нагніт (-ніту), пригніток (-тка), прес (-су), прас (-су), праса (давило) давило, чави (р. чавів). [Сир під гнітом (під прасом) лежить]. Винодельный, маслобойный пресс - чави, давило, праса. Ручной, машинный пресс - ручний, машинний гніт (прес, прас). Рычажный, винтовой пресс - підважний, ґвинтовий прес. Гидравлический пресс - гідравлічний гніт (прес, прас). Типографский пресс - друкарський прес. Пресс для выжимания воска - лисиці (-сиць). Брюшной пресс, мед. - черевний прес. Класть, положить что-л. под пресс - класти, покласти під гніт, нагнічувати, нагнітити що.* * *1) ( о механизме) прес, пригні́ток, -тка; диал. прас, -у, дави́ло; ( гнёт) гніт, -аположи́ть под \пресс с что — покла́сти під прес що
2) ( пресс-папье) прес3) перен. пресбрюшно́й \пресс — анат. черевни́й прес
-
47 пресс
м1. пресс, мангана, исканҷа; ручной пресс исканҷаи дастӣ; гидравлический пресс пресси гидравликӣ; положить под пресс ба зери пресс гузоштан разг. (пресс-папье) сиёхихушккунак перен. уст. зулм, таъқиб, фишор брюшной пресс анат. мушакҳои шикам -
48 пресспапье
-
49 В-121
В ВИДЕ PrepP Invar Prep the resulting PrepP is usu. adv1. \В-121 чего resembling, having the shape ofin the form (shape) ofshaped like like.Если даже допустить какие-то возможности объединения усилий интеллектуалов, например - в виде особого журнала, вы всё равно в принципе не измените ситуацию (Зиновьев 1). Even if we accept the possibility of some combination of effort by the intellectuals, for instance in the form of some particular journal, you still won't change the system in principle (1a)....Градоначальни-ково тело, облечённое в вицмундир, сидело за письменным столом, а перед ним, на кипе недоимочных реестров, лежала, в виде щегольского пресс-папье, совершенно пустая градона-чальникова голова... (Салтыков-Щедрин 1). The gubernatorial body, arrayed in civil uniform, was sitting at the desk, and there before him on a stack of tax arrears registers, like a rakish paperweight, lay the completely empty gubernatorial head... (1a).2. \В-121 чего in the capacity ofasby way of.".....Нельзя (напечатать вашу историю), направлению повредить может. Разве в виде шутки?" Ну в шутку-то, подумал, будет неостроумно. Так и не напечатали» (Достоевский 2)."\..We can't do it (publish your story), it might harm our tendency. Or perhaps only as a joke?' Well, I thought, as a joke it wouldn't be very witty. So they simply didn't publish it" (2a)....Она спросила, будут ли есть сосиски эти люди и буду ли есть сосиски я. Я сказал, что да, буду... «Он столько ест!» - сказала она им в виде шутки (Лимонов 1)....She asked would these people have sausages, and would I have sausages. I said yes...."He eats so much!" she told them, by way of a joke (1a).3. - кого having adopted the appearance of someone elsein the form oflooking like dressed (up) as.Олег не мог забыть спасённую им девушку. Она являлась ему во сне в виде прекрасной русалки. Oleg couldn't get the girl he had rescued out of his mind She kept appearing to him in a dream in the form of a beautiful mermaid. -
50 в виде
• В ВИДЕ[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is usu. adv]=====- in the form < shape> of;- shaped like;- like.♦ Если даже допустить какие-то возможности объединения усилий интеллектуалов, например - в виде особого журнала, вы всё равно в принципе не измените ситуацию (Зиновьев 1). Even if we accept the possibility of some combination of effort by the intellectuals, for instance in the form of some particular journal, you still won't change the system in principle (1a).♦...Градоначальниково тело, облечённое в вицмундир, сидело за письменным столом, а перед ним, на кипе недоимочных реестров, лежала, в виде щегольского пресс-папье, совершенно пустая градоначальникова голова... (Салтыков-Щедрин 1). The gubernatorial body, arrayed in civil uniform, was sitting at the desk, and there before him on a stack of tax arrears registers, like a rakish paperweight, lay the completely empty gubernatorial head... (1a).- as;- by way of.♦ " Нельзя [напечатать вашу историю], направлению повредить может. Разве в виде шутки?" Ну в шутку-то, подумал, будет неостроумно. Так и не напечатали" (Достоевский 2)....We can't do it [publish your story], it might harm our tendency. Or perhaps only as a joke?' Well, I thought, as a joke it wouldn't be very witty. So they simply didn't publish it" (2a).♦...Она спросила, будут ли есть сосиски эти люди и буду ли есть сосиски я. Я сказал, что да, буду... "Он столько ест!" - сказала она им в виде шутки (Лимонов 1)....She asked would these people have sausages, and would I have sausages. I said yes...."He eats so much!" she told them, by way of a joke (1a).- looking like;- dressed (up) as.♦ Олег не мог забыть спасённую им девушку. Она являлась ему во сне в виде прекрасной русалки. Oleg couldn't get the girl he had rescued out of his mind She kept appearing to him in a dream in the form of a beautiful mermaid. -
51 Нагнётка
1) (действие) - а) нагнічування, нагнітання, оконч. нагнічення; б) нагнітання, нагнічування, надушування, натискання, оконч. нагнічення, надуше[і]ння, натиснення. Срв. Нагнетать;2) (прижим) пригніток (-тка), прес (-са); (пресс-папье) прес-пап'є (нескл.). -
52 Briefbeschwerer
m пресс-папье n -
53 Löscher
m пресс-папье -
54 почтовые весы
См. также в других словарях:
Пресс-папье — Rick Ayotte … Википедия
пресс-папье — нескл., ср. presse papier m. 1. Тяжелый предмет из бронзы, мрамора и т. п., которым придавливают лежащие на столе бумаги. БАС 1. Посылаю по этой оказии письмо, казанские туфли и presse papier. 13. 8. 1835. П. Вяземский А.И. Тургеневу. Пресс папье … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕСС-ПАПЬЕ — (от сл. пресс и фр. papier бумага). Тяжелая вещь, обыкновенно изящно сделанная и служащая для придавливания бумаг на столе, чтобы они не разлетались. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕСС ПАПЬЕ… … Словарь иностранных слов русского языка
пресс-папье — неизм.; ср. [франц. presse papiers] 1. Принадлежность письменного прибора в виде дугообразного бруска с натянутой промокательной бумагой. Промакнуть написанное пресс папье. Изящное пресс папье. 2. Тяжёлый предмет из бронзы, мрамора и т.п.,… … Энциклопедический словарь
пресс-папье — пресс (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пресс папье сущ., кол во синонимов: 1 • пресс … Словарь синонимов
ПРЕСС-ПАПЬЕ — ПРЕСС ПАПЬЕ, нескл., ср. (франц. presse papiers от presser нажимать и papier бумага). 1. В письменном приборе небольшая тяжелая доска или иной тяжелый предмет, пресс, которым придавливают лежащие на столе бумаги для сохранения их в порядке, для… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСС-ПАПЬЕ — ПРЕСС ПАПЬЕ, нескл., ср. Принадлежность письменного прибора в виде округлого основания с натянутой на нём промокательной бумагой (первонач. с тяжёлой плиткой наверху). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пресс-папье — Из франц. рrеssе рарiеr(s) – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пресс-папье — нескл. ср. 1. Тяжелый предмет из бронзы, мрамора и т.п., которым придавливают лежащие на столе бумаги. 2. Принадлежность письменного прибора в виде бруска с прикрепленными к нему листками промокательной бумаги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пресс-папье — пресс папье, нескл … Орфографический словарь-справочник
пресс-папье — пресс папье/, нескл. с … Слитно. Раздельно. Через дефис.