-
101 прессовать макулатуру
vgener. Papier einstampfenУниверсальный русско-немецкий словарь > прессовать макулатуру
-
102 прессовать рафинадную кашку в бруски
vfood.ind. zu Streifen pressenУниверсальный русско-немецкий словарь > прессовать рафинадную кашку в бруски
-
103 прессовать (I) > спрессовать (I)
فعل press(v.) فشار دادن، مطبوعات، ماشین فشار، فشار، ازدحام، جمعیت، ماشین چاپ، مطبعه، جراید، وارد آوردن، فشردن زور دادن، ازدحام کردن، اتو زدن، دستگاه پرس، چاپРусско-персидский словарь > прессовать (I) > спрессовать (I)
-
104 прессовать в форме
veng. moldar, moldear -
105 прессовать холодным способом
vgener. densifierDictionnaire russe-français universel > прессовать холодным способом
-
106 прессовать инжир
vgener. appiccii fichi -
107 прессовать торф ногами
vgener. turftrappenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прессовать торф ногами
-
108 прессовать в кипы
-
109 прессовать /подвергать сжатию/
puristaa yhteenРусско-финский технический словарь > прессовать /подвергать сжатию/
-
110 прессовать, утюжить
prässätä -
111 прессовать на червячном прессе
1. spuing2. spued3. spue4. spueingРусско-английский научный словарь > прессовать на червячном прессе
-
112 повторно прессовать
Engineering: repressУниверсальный русско-английский словарь > повторно прессовать
-
113 укладывать и прессовать
Naval: steeve (грузы в трюме)Универсальный русско-английский словарь > укладывать и прессовать
-
114 штивать, укладывать и прессовать
Naval: steeve (грузы в трюме)Универсальный русско-английский словарь > штивать, укладывать и прессовать
-
115 будут жестко прессовать
• budou pod tvrdém tlakem -
116 жестко прессовать
• tvrdě presovat -
117 окончательно прессовать
• dolisovávat -
118 повторно прессовать
Русско-английский политехнический словарь > повторно прессовать
-
119 спрессовать
-
120 пашараш
пашараш-емГ.прессовать, спрессовать; положить гнёт на соленьяТел гачеш санзалтымым, шуктымым яжон пашараш келеш, ато локтылалтеш. Соленья, моченья на зиму нужно хорошо прессовать, ато испортится.
Смотри также:
пызырыкташ
См. также в других словарях:
прессовать — presser. 1. Подвергать давлению под прессом с целью уплотнения, изменения формы, отделения жидкости. БАС 1. Вот в Англии. например, там хмель прессуют и в этом виде снабжают все рынки во всех частях света. Салт. Благонамер. речи. 2. Сжимая,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕССОВАТЬ — ПРЕССОВАТЬ, прессую, прессуешь, несовер. (к спрессовать), что (спец.). Подвергать давлению под прессом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕССОВАТЬ — ПРЕССОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., что. Подвергать давлению пресса (в 1 знач.), сжимать. П. металл, пластмассу. П. сено. | совер. спрессовать, сую, суешь; ованный и отпрессовать, сую, суешь; ованный (спец.). | сущ. прессование, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕССОВАТЬ — сжимать под прессом. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
прессовать{ –} — сжимать под прессом Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
прессовать — штамповать, выдавливать, распрессовывать, уминать, утрамбовывать, опрессовывать, сжимать, брикетировать, упрессовывать, придавливать, ужимать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прессовать — уплотнять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уплотнять EN compact … Справочник технического переводчика
Прессовать — несов. перех. 1. Подвергать давлению под прессом с целью уплотнения, изменения формы, отделения жидкости. 2. Сжимая, надавливая, уплотнять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прессовать — прессов ать, сс ую, сс ует … Русский орфографический словарь
прессовать — (I), прессу/ю, ссу/ешь, ссу/ют … Орфографический словарь русского языка
прессовать — Syn: штамповать, выдавливать … Тезаурус русской деловой лексики