-
41 пресечь
cut short; suppress -
42 пресечь
сов. что зэтегъэуцон, зэпыгъэун, щегъэгъэтын -
43 пресечь
тыяргъа, тохтатыргъа -
44 пресечь чьи-л. действия
stop smb. activity словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > пресечь чьи-л. действия
-
45 пресечь в зародыше
-
46 пресечь в корне
1) General subject: nip in the bud, nip in the bloom2) Colloquial: nip it in the bud (не "butt", а именно "bud":) хотя вариант с первым словом тоже употребим, наверняка)3) Makarov: check in the bud, crush in the bud, crush in the egg -
47 пресечь заговор
General subject: nip a plot -
48 пресечь заговор в корне
Mass media: nip in the bud a plotУниверсальный русско-английский словарь > пресечь заговор в корне
-
49 пресечь нарушения порядка
General subject: crack down on violations of disciplineУниверсальный русско-английский словарь > пресечь нарушения порядка
-
50 пресечь нежелательное ухаживание
General subject: shake off unwelcome attentionsУниверсальный русско-английский словарь > пресечь нежелательное ухаживание
-
51 пресечь незаконную деятельность
Универсальный русско-английский словарь > пресечь незаконную деятельность
-
52 пресечь преступление
Универсальный русско-английский словарь > пресечь преступление
-
53 пресечь противозаконную деятельность
Универсальный русско-английский словарь > пресечь противозаконную деятельность
-
54 пресечь противоправную деятельность
Универсальный русско-английский словарь > пресечь противоправную деятельность
-
55 пресечь слух
General subject: squash a rumour -
56 пресечь слухи
General subject: put down gossip -
57 пресечь совершаемое преступление
Makarov: terminate crimeУниверсальный русско-английский словарь > пресечь совершаемое преступление
-
58 пресечь в зародыше
vgener. im Keim ersticken -
59 пресечь действия
vgener. (чьи-л.) (j-m) in den Arm fallen, (чьи-л.) (j-m) in den Arm fällen -
60 пресечь дорогу
vlaw. den Weg abschneiden
См. также в других словарях:
пресечь — См … Словарь синонимов
ПРЕСЕЧЬ — ПРЕСЕЧЬ, пресеку, пресечёшь, пресекут, прош. вр. пресек, пресекла, совер. (к пресекать), что (книжн.). Прекратить, остановить течение, развитие чего нибудь; искоренить, уничтожить. Пресечь злоупотребления в корне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСЕЧЬ — ПРЕСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ек и ёк, екла и (устар.) екла, екло и (устар.) екло; еки; екший; чённый ( ён, ена); екши; совер., что (книжн.). Прекратить сразу, остановить резким вмешательством. П. ложные слухи. П. злоупотребления. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
пресечь — пресечь, пресеку, пресечёт (неправильно пресекёт), пресекут; прош. пресёк (устарелое пресек), пресекла, пресекло, пресекли (устарелое пресекла, пресекло, пресекли); прич. пресекший (неправильно пресёкший); дееприч. пресекши (неправильно пресёкши) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пресечь — • безжалостно пресечь • в корне пресечь … Словарь русской идиоматики
Пресечь — сов. перех. см. пресекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пресечь — пресечь, пресеку, пресечём, пресечёшь, пресечёте, пресечёт, пресекут, пресек, пресекла, пресекло, пресекли, пресеки, пресеките, пресекший, пресекшая, пресекшее, пресекшие, пресекшего, пресекшей, пресекшего, пресекших, пресекшему, пресекшей,… … Формы слов
пресечь — прес ечь, ек у, ечёт, ек ут; прош. вр. ек и ёк, екл а … Русский орфографический словарь
пресечь — (I), пресеку/(сь), сечёшь(ся), секу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пресечь — B/B гл см. Приложение II пресечённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II пресечён пресечена/ пресечено/ пресечены/ Он лакомка, он хочет пить еще … Словарь ударений русского языка
пресечь — Syn: прекратить, кончить, оборвать (усил.), прервать, порвать (усил.), разорвать (усил.) Ant: начать, возобновить … Тезаурус русской деловой лексики