-
81 прерывистый
broken, interruptedпреры́вистая ли́ния — dashed line
-
82 прерывистый
прил.broken, faltering, interrupted -
83 прерывистый
-
84 Прерывистый
- interruptus; -
85 прерывистый
adjgener. afgebroken -
86 прерывистый
ábgebrochen, ábgerissen; stóckend (о дыхании и т.п.); тех. unterbróchen -
87 прерывистый
прлbroken, irregular, intermittentпреры́вистый сон — broken/fitful sleep
преры́вистое дыха́ние — irregular breathing
преры́вистый ток эл — intermittent current
-
88 прерывистый
прил. зэпыурэпрерывистые звуки зэпыурэ макъэхэр -
89 прерывистый
επ., βρ: -вист, -а, -оδιακεκομμένος, διακοφτός•-ая линия διακοφτή γραμμή•
-ые звуки διακοφτοί ήχοι.
-
90 прерывистый
(-ая, -ое, -ые)صفت.: ناپيوسته ، منقطع -
91 прерывистый
119 П (кр. ф. \прерывистыйт, \прерывистыйта, \прерывистыйто, \прерывистыйты) katke-, katkend-, katkendlik, katkev, lünklik; \прерывистыйтый звук lgv. katkehäälik, \прерывистыйтая линия katkendjoon, punktiir, \прерывистыйтый ветер puhanguline tuul -
92 прерывистый
katke-; katkend-; katkendlik; katkev; lünklik -
93 прерывистый
татвалзсан, татганасан, эхэр татсан, мэгшсэн, гэнэтийн огцом -
94 прерывистый
aussetzend p. p. u. adj.ruckartig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прерывистый
-
95 прерывистый
(42 K.) gebrochen, abgebrochen, unterbrochen; stockend; El. intermittierend -
96 прерывистый
diskontinuierlich, intermittierend -
97 прерывистый
adj.discontinuous, broken, interrupted, intermittent -
98 прерывистый
katkonainen -
99 прерывистый
(прерывист, -а, -о) бурида-бурида, канда-канда; номуназзам, номураттаб, номуттасил; прерывистая линия хатти номуттасил -
100 прерывистый ток
прерывистый ток м. Unterbrechungsstrom m; intermittierender Strom m; unterbrochener Strom mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистый ток
См. также в других словарях:
ПРЕРЫВИСТЫЙ — ПРЕРЫВИСТЫЙ, прерывистая, прерывистое; прерывист, прерывиста, прерывисто (книжн.). 1. Такой, течение, ход, развитие которого через короткие промежутки прерывается, прекращается, приостанавливается, действующий с перерывами. Прерывистый ток. 2.… … Толковый словарь Ушакова
прерывистый — см. неравномерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прерывистый прил., кол во синонимов: 28 • … Словарь синонимов
ПРЕРЫВИСТЫЙ — ПРЕРЫВИСТЫЙ, ая, ое; ист. С перерывами в своём протяжении, течении, развитии. Прерывистая линия. Прерывистые звуки. Речь звучит прерывисто (нареч.). | сущ. прерывистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕРЫВИСТЫЙ — (от лаъ mtermittere прерывать) лишенный непрерывности, появляющийся с перерывами. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
прерывистый — и устарелое перерывистый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прерывистый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN noncontinuous … Справочник технического переводчика
Прерывистый шум — непостоянный шум, уровень звука которого ступенчато изменяется (на 5 дБА и более), причем длительность интервалов, в течение которых уровень остается постоянным, составляет 1 с и более. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прерывистый поток — прерывистый ток (вентиля) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы прерывистый ток (вентиля) EN… … Справочник технического переводчика
прерывистый разряд химического источника тока — прерывистый разряд Разряд химического источника тока от начального до конечного напряжения, при котором периоды отдачи энергии во внешнюю цепь чередуются с периодами нахождения химического источника тока с разомкнутой внешней цепью. [ГОСТ 15596… … Справочник технического переводчика
Прерывистый шов — Сварной шов с промежутками подлине Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Прерывистый шов Сварной шов с промежутками по длине Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прерывистый звук — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN intermittent noise Noise occurring at regular or irregular intervals. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды… … Справочник технического переводчика