-
1 прерывающий ключ блокировки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывающий ключ блокировки
-
2 прерывающий диск
adjelectr. Lochscheibenunterbrecher -
3 прерывающий ключ блокировки
adjeng. BlockierzerhackerУниверсальный русско-немецкий словарь > прерывающий ключ блокировки
-
4 прерывающий контакт
adjauto. Unterbrechungskontakt -
5 выключатель, автоматически прерывающий питание дуговой лампы при уменьшении или прекращении подачи воздуха
ncinema.equip. (кинопроектора) Gebläseluftschalter (для охлаждения фильма), (кинопроектора) Zwangsluftschalter (для охлаждения, напр., фильма)Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель, автоматически прерывающий питание дуговой лампы при уменьшении или прекращении подачи воздуха
-
6 выключатель, автоматически прерывающий питание дуговой лампы при уменьшении или прекращении подачи воздуха для охлаждения фильма
ncinema.equip. (кинопроектора) Brandschutzschalter, (кинопроектора) Luftschalter, (кинопроектора) LuftzwangsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель, автоматически прерывающий питание дуговой лампы при уменьшении или прекращении подачи воздуха для охлаждения фильма
-
7 грунт, прерывающий капиллярное движение воды
nroad.wrk. kapillarbruchender BodenУниверсальный русско-немецкий словарь > грунт, прерывающий капиллярное движение воды
-
8 контакт, прерывающий питание
nrailw. SelbstunterbrecherkontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт, прерывающий питание
-
9 неожиданный вопрос
-
10 грунт
(м)Boden (m); Erdboden (m); Erde (f); Grund (m); Terrain (n); Untergrund (m);вынутый грунт — abgetragener Boden (m);
грунт, вынутый из выемки — Einschnittsmaterial (n);
наносный грунт — Ablagerungsboden (m);
выемка грунта — Abschachtung (f); Erdaushub (m);
грунт выемки — Aushubboden (m), Aushubmaterial (n);
грунт, вынутый экскаватором — Baggerboden (m);
грунт под сооружением — Baugrund (m);
грунт, прерывающий капиллярный подъём — kapillarbrechender Boden (m);
грунт, поддающийся намыву — spülbarer Boden (m);
движение грунта — Bodenbewegung (f);
давление на грунт — Bodendruck (m);
эрозия грунта — Bodenerosion (f);
размытый грунт — ausgespülter Boden (m);
скелет грунта — Bodenskelett (n);
грунт плотины — Dammboden (m); Dammstoff (m);
грунт для невысоких плотин, дамб или валов — Deicherde (f);
грунт для намыва — Spülboden (m); Schwemmboden (m); Spülerde (f);
связный грунт — Erdart (f) mit Zusammenhang (m); bindiger Boden (m); kohärenter Erdstoff (m);
рыхлый грунт — lockerer Boden (m);
просадочный грунт — setzungsempfindlicher Unterboden (m); setzungsgefährderter Boden (m);
оползень грунта — Erdrutsch (m);
транспорт грунта — Erdtransport (m); Erdverlagerung (f);
скальный грунт — Felsboden (m);
грунт для заполнения пазух — (F)üllboden (m);
грунт основания — Fundationsgrund (m);
пористость грунта — Hohlraumgehalt (m) des Bodens;
характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;
песчаный грунт — sandiger Untergrund (m); Sandboden (m);
гравелистый грунт — Kiesboden (m);
валунный грунт — gerölliger Boden (m);
глинистый грунт — Lehmboden (m); toniger Boden (m);
суглинистый грунт — Lettenboden (m); Lehmboden (m);
иловатый грунт — Schluffboden (m); Schlickgrund (m);
аллювиальный грунт — Alluvialboden (m);
морской грунт — Meeresboden (m);
болотистый грунт — Morastgrund (m);
растительный грунт — Muttererde (f); Mutterboden (m);
грунт польдера — Polderboden (m)
См. также в других словарях:
прерывающий — прил., кол во синонимов: 19 • выключающий (18) • зуммерящий (1) • кладущий конец (5) … Словарь синонимов
прерывающий — прерыв ающий … Русский орфографический словарь
прерывающий — Тв. прерыва/ющим(ся), Пр. о прерыва/ющем(ся) … Орфографический словарь русского языка
прерывающий(ся) — пре/рыв/а/ющ/ий(ся) … Морфемно-орфографический словарь
отсекающий или прерывающий клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intercepting valve … Справочник технического переводчика
Дренаж прерывающий — сооружение на откосах выемок и насыпей на косогорах для перехвата грунтовых вод из водоносного слоя и недопущения их выхода на откос. Устраивается также на спусках автомобильных дорог, на участках перехода из мокрых выемок в насыпь. Источник:… … Строительный словарь
СКОРОСТЬ СВЕТА — в свободном пространстве (вакууме) с, скорость распространения любых электромагнитных волн (в т. ч. световых); одна из фундам. физических постоянных; представляет собой предельную скорость распространения любых физ. воздействий (см.… … Физическая энциклопедия
зуммерящий — прерывающий Словарь русских синонимов. зуммерящий прил., кол во синонимов: 1 • прерывающий (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
кладущий конец — прекращающий, прерывающий, пресекающий, обрывающий, кладущий предел Словарь русских синонимов. кладущий конец прил., кол во синонимов: 5 • кладущий предел (5) • … Словарь синонимов
максимальный отключающий ток — максимальный прерывающий ток — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы максимальный прерывающий ток EN… … Справочник технического переводчика
Метеорный патруль — система нескольких фотографических агрегатов, предназначенная для наблюдений метеоров. Каждый агрегат М. п. состоит обычно из 4 6 широкоугольных фотографических камер, устанавливаемых так, чтобы все они вместе охватывали возможно большую… … Большая советская энциклопедия