-
41 boîte clignotante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boîte clignotante
-
42 chopper
1. сущ.1) общ. мотоцикл с высоким рулём2) брит. прерыватель (пучка)3) археол. оббитая галька, галечное орудие2. гл.прям.перен. спотыкаться -
43 coupe-circuit
сущ.1) тех. (плавкий) предохранитель2) радио. выключатель, прерыватель, предохранитель (цепи)3) электр. автоматический выключатель, предохранитель -
44 coupeur
сущ.1) общ. контактор, резальщик, рудокоп, человек, срезающий (что-л.), разрезной нож, резальная машина, забойщик, закройная машина, проходческая врубовая машина, резак, резчик, штапелирующая машина, сборщик винограда (срезающий гроздья), человек, режущий (что-л.), закройщик, прерыватель, резальный станок2) тех. проходчик, уточные ножницы, (газовый) резак, ножницы для обрезки уточной нити, разрезной нож (на ворсовых станках) -
45 disconnecteur
сущ.тех. выключатель, прерыватель, размыкатель, разъединитель -
46 disjoncteur
сущ.1) тех. автомат, аппаратура распределительного устройства, защита, коммутационное устройство, разъединитель, прерыватель, выключатель, предохранитель, реле обратного тока2) маш. защитное устройство -
47 dispositif de désamorçage
сущ.тех. автоматический выключатель, прерыватель токаФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de désamorçage
-
48 découpeur
сущ.1) общ. резальщик, стригальная машина, вырубной пресс, рубильная машина, станок для раскроя пиломатериалов, разрезальщик, резальная машина, прерыватель (механизм)2) тех. пробоотборник, колонковый бур, станок для резки3) стр. резак4) кино. раскадровщик5) метал. гравёр, резчик6) электр. вибропреобразователь7) свз. газорезчик8) маш. дыропробивной станок, машина для резки -
49 découpeur de neutrons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > découpeur de neutrons
-
50 découpeur du faisceau
сущ.тех. прерыватель пучкаФранцузско-русский универсальный словарь > découpeur du faisceau
-
51 guillotine
сущ.1) общ. (в приложении) убийственный, гильотина, казнь на гильотине, резак2) тех. гильотинный затвор, прерыватель3) метал. гильотинные ножницы -
52 hacheur
сущ.общ. преобразователь тока, прерыватель тока -
53 hachoir
сущ.1) общ. мясорубка, резальная машина, рубильник, шинковка, доска для рубки мяса, прерыватель, сечка2) тех. селектор, мясорубка (гильотинного типа)3) пищ. волчок для измельчения мяса, резальный станок (гильотинного типа) -
54 interrupteur automatique
прил.метал. автоматический выключатель, автоматический прерывательФранцузско-русский универсальный словарь > interrupteur automatique
-
55 interrupteur d'impulsions
прил.радио. импульсный прерывательФранцузско-русский универсальный словарь > interrupteur d'impulsions
-
56 interrupteur de démarrage
сущ.тех. прерыватель запускаФранцузско-русский универсальный словарь > interrupteur de démarrage
-
57 interrupteur de faisceau
сущ.тех. прерыватель пучкаФранцузско-русский универсальный словарь > interrupteur de faisceau
-
58 interrupteur de lumière
сущ.тех. прерыватель светаФранцузско-русский универсальный словарь > interrupteur de lumière
-
59 interrupteur de photons
прил.Французско-русский универсальный словарь > interrupteur de photons
-
60 interrupteur rapide
прил.1) тех. мгновенный выключатель2) метал. быстродействующий выключатель3) радио. быстродействующий прерывательФранцузско-русский универсальный словарь > interrupteur rapide
См. также в других словарях:
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — ПРЕРЫВАТЕЛЬ, автоматическое устройство, которое прерывает подачу тока в аварийной ситуации. Наиболее распространен тип прерывателей, которые отключают ток, если его величина в течение заданного отрезка времени превышает некоторую заданную… … Научно-технический энциклопедический словарь
прерыватель — вибратор; тиккер, трамблер, выключатель, зуммер Словарь русских синонимов. прерыватель сущ., кол во синонимов: 9 • выключатель (12) • … Словарь синонимов
прерыватель — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] прерыватель [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики защита информацииэлектротехника,… … Справочник технического переводчика
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — ПРЕРЫВАТЕЛЬ, прерывателя, муж. (тех., физ.). Приспособление, автоматически прерывающее цепь электрического тока через короткие промежутки времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — (Contact breaker) прибор для превращения постоянного тока в пульсирующий. Существуют системы: а) электромагнитные, напр. зуммер, б) электротехнические, в) ртутные. Последние два типа применяются в больших индукционных катушках, при спиралях… … Морской словарь
Прерыватель — цепи низкого напряжения контактный размыкатель, предназначенный для разрыва в нужный момент цепи обмотки низкого напряжения катушки зажигания. При этом наводится ЭДС в обмотке высокого напряжения катушки зажигания … Википедия
прерыватель — pertraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; chopper; cutout switch; interrupter; make and break device vok. Auslöser, m; Unterbrecher, m rus. прерыватель, m pranc. interrupteur, m; rupteur, m … Automatikos terminų žodynas
прерыватель — pertraukiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaker; interrupter vok. Unterbrecher, m rus. прерыватель, m pranc. interrupteur, m … Fizikos terminų žodynas
Прерыватель-распределитель зажигания — Прерыватель распределитель в сборе Прерыватель распределитель зажигания (жарг. трамблёр, от фр. trembleur вибратор, прерыватель) механ … Википедия
Прерыватель (система зажигания) — Прерыватель цепи низкого напряжения контактный размыкатель, предназначенный для разрыва в нужный момент цепи обмотки низкого напряжения катушки зажигания. При этом наводится ЭДС в обмотке высокого напряжения катушки зажигания … Википедия
ПРЕРЫВАТЕЛЬ-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ — (трамблер) прибор бензиновых двигателей для подачи электрического тока высокого напряжения к свечам зажигания. Состоит из прерывателя тока низкого напряжения и распределителя тока высокого напряжения. Электронные устройства, применяемые в… … Большой Энциклопедический словарь