-
1 многоуровневая система прерываний
Русско-французский политехнический словарь > многоуровневая система прерываний
-
2 подпрограмма прерываний
sous-programme d’interruptionРусско-французский политехнический словарь > подпрограмма прерываний
-
3 система прерываний
Русско-французский политехнический словарь > система прерываний
-
4 N-уровневая система прерываний
adjIT. interruption de N-niveau, système d'interruptions à N niveauDictionnaire russe-français universel > N-уровневая система прерываний
-
5 классификация прерываний
Dictionnaire russe-français universel > классификация прерываний
-
6 контроллер прерываний
nDictionnaire russe-français universel > контроллер прерываний
-
7 логика прерываний
n -
8 логические схемы прерываний
Dictionnaire russe-français universel > логические схемы прерываний
-
9 обработчик прерываний
Dictionnaire russe-français universel > обработчик прерываний
-
10 организация прерываний при возникновении непредусмотренных ситуаций
Dictionnaire russe-français universel > организация прерываний при возникновении непредусмотренных ситуаций
-
11 подпрограмма обработки прерываний
nDictionnaire russe-français universel > подпрограмма обработки прерываний
-
12 принцип прерываний
nIT. (организации) technique d'interruption -
13 программа обработки прерываний
nIT. gestionnaire d'interruptions, routine d'interruptionsDictionnaire russe-français universel > программа обработки прерываний
-
14 система прерываний
n -
15 таблица прерываний
-
16 образование очереди
-
17 порхающий тремор
-
18 маркированные данные
маркированные данные
Термин, применяемый для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений показателей на временных интервалах, в пределах которых имели место прерывания, провалы напряжения или перенапряжения.
В настоящем стандарте для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений в условиях воздействия прерываний, провалов напряжения и перенапряжений вместо термина "сигнализация флагами"
("flagging") в соответствии с [4] применен термин "маркирование".
Примечание. Маркирование данных позволяет принять меры, исключающие учет единственного события более чем один раз для различных показателей КЭ. Маркирование предоставляет дополнительную информацию об измерении или объединении измеренных значений показателей КЭ. Маркированные данные не подлежат удалению из состава хранимых данных. В ряде случаев маркированные данные могут не учитываться при дальнейшем анализе, в других случаях сведения о том, что данные маркированы, могут иметь большое значение. Если в стандартах, устанавливающих нормы КЭ, не изложены правила оценки маркированных данных, порядок их применения устанавливает пользователь СИ, заявитель испытаний или испытательная лаборатория.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
flagged data
data that has been marked to indicate that its measurement or its aggregation may have been affected by interruptions, dips, or swells
NOTE Flagging enables other methods that may prevent a single event from being counted as several different types of events. Flagging is supplemental information about a measurement or aggregation. Flagged data is not removed from the data set. In some applications, flagged data may be excluded from further analysis but in other applications, the fact that data was flagged may be unimportant. The user, application, regulation, or other standards determine the use of flagged data. See 4.7 for further explanation.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
données marquées
données qui ont été marquées pour indiquer que leur mesure ou leur agrégation ont pu être affectées par des interruptions, des creux de tension ou des surtensions temporaires
NOTE Le marquage permet d’autres méthodes qui peuvent éviter qu’un événement simple ne soit compté comme différents types d’événements. Le marquage est une information supplémentaire concernant une mesure ou une agrégation. Une donnée marquée n’est pas enlevée du jeu de données. Dans certaines applications, les données marquées peuvent être exclues par une analyse plus approfondie, mais dans d’autres applications le fait que la donnée soit marquée peut être sans importance. L’utilisateur, l’application, l’autorité de régulation ou d’autres normes déterminent l’utilisation des données marquées. Voir 4.7 pour des explications complémentaires.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маркированные данные
См. также в других словарях:
Прерываний система — в ЦВМ, аппаратные и программные средства, обеспечивающие временное прекращение выполнения последовательности команд для перехода к выполнению др. последовательности команд или для возвращения к ранее прерванной программе. П. с. позволяет… … Большая советская энциклопедия
Контроллер прерываний — (англ. Programmable Interrupt Controller, PIC) микросхема или встроенный блок процессора, отвечающий за возможность последовательной обработки запросов на прерывание от разных устройств. Содержание 1 PIC 2 APIC … Википедия
Программируемый контроллер прерываний — Контроллер прерываний микросхема или встроенный блок процессора, отвечающий за возможность последовательной обработки запросов на прерывание от разных устройств. Английское название Programmable Interrupt Controller (PIC). Как правило… … Википедия
Таблица векторов прерываний — (англ. Interrupt Descriptor Table, IDT) используется в x86 архитектуре и служит для определения корректного ответа на прерывания и исключения. В микропроцессорах 8086/80186 таблица векторов прерываний расположена в первом килобайте памяти… … Википедия
приоритет прерываний — Характеристика важности, присваиваемая программным прерываниям. Как правило, система может одновременно обслуживать только одно прерывание, однако в некоторых случаях скорость поступления прерываний превышает скорость обслуживания. В подобной… … Справочник технического переводчика
без управления от прерываний — управляемый без прерываний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы управляемый без прерываний EN non interrupt driven … Справочник технического переводчика
блок обработки прерываний — обработчик прерываний — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы обработчик прерываний EN interrupt handlerIH … Справочник технического переводчика
с возможностью прерываний — с прерыванием работающий в режиме прерываний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с прерываниемработающий в режиме прерываний EN… … Справочник технического переводчика
опорное напряжение (при оценке провалов, прерываний напряжения и перенапряжений) — 3.1.22 опорное напряжение (при оценке провалов, прерываний напряжения и перенапряжений): Значение напряжения, применяемое в качестве основы при установлении остаточного напряжения, пороговых значений напряжения и других характеристик провалов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим прерываний — pertraukčių režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interrupt mode vok. Unterbrechungsbetrieb, m rus. режим прерываний, m pranc. mode d interruption, m … Automatikos terminų žodynas
схема прерываний — pertraukčių schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interruption network vok. Unterbrechungsnetzwerk, n rus. схема прерываний, f pranc. circuit d interruption, m … Automatikos terminų žodynas