-
61 преобразовывать
несов.; см. преобразовать -
62 преобразовывать
преобразовать перетворювати, перетворити що у (на) що, перероблювати, переробити, перестроювати, перестроїти, реформувати, зреформувати що, (о мн.) поперетворювати, поперероблювати, поперестроювати що. Преобразованный - перетворений, перероблений, перестроєний, зреформований; (о мн.) поперетворюваний, поперероблюваний, поперестроюваний. -ться - перетворюватися, перетворитися, бути перетвореним з чого у (на) що, витворитися що, перероблятися, бути переробленим, перестроюватися, бути перестроєним. зреформованим. [Деякі мови помирають, виводяться або на инші перетворюються (Єфр.)].* * *несов.; сов. - преобразов`ать( во что) перетво́рювати, перетвори́ти (в що, на що); ( перестраивать) перебудо́вувати, перебудува́ти; ( реформировать) реформува́ти несов., сов. зреформува́ти -
63 преобразовывать
convert, map, metamorphose, pass, recycle, reconstruct, transform, transduce, translate, transposeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > преобразовывать
-
64 преобразовывать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > преобразовывать
-
65 преобразовывать
transform, transposeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > преобразовывать
-
66 преобразовывать
converse, convert, transcribe, transform, translate, turnРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > преобразовывать
-
67 преобразовывать
-
68 преобразовывать
(что-л.)
1) reform
2) физ. transform* * ** * *reform, reorganize; change, transform* * *convertreducereformtransformtranslatetransmute -
69 преобразовывать
• reformovat• upravovat• měnit• přetvářet• přeměňovat• transformovat• reorganizovat• konvertovat -
70 преобразовывать
-
71 преобразовывать
to transform -
72 преобразовывать
transformar, convertir -
73 преобразовывать
o'zgartirmoq -
74 преобразовывать в
[син. превращать в]…certain period of time is required for the propellant to convert into combustion products.Русско-английский словарь по космонавтике > преобразовывать в
-
75 преобразовывать
(напр. дополнительный патент в основной) convertРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > преобразовывать
-
76 преобразовывать
Русско-английский словарь по солнечной энергии > преобразовывать
-
77 преобразовывать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > преобразовывать
-
78 преобразовывать
adduce, convert, reduce, reform, take, transform, ( сигнал) transduce, tarnРусско-английский научно-технический словарь Масловского > преобразовывать
-
79 преобразовывать
несов. - преобразо́вывать, сов. - преобразова́ть (вн. в вн.)1) ( изменять) transform (d into), turn (d into); (реорганизовывать тж.) reform (d into), reorganize (d into, as)преобразова́ть дипломати́ческую ми́ссию в посо́льство — raise / elevate a diplomatic mission to embassy rank
2) физ., мат. transform (d into); эл. convert (d to)3) информ. convert (d to), translate (d into) -
80 преобразовывать
1) úmgestalten vt, úmbilden vt; reorganisíeren vt ( реорганизовать); мат. transformíeren vt2) эл. úmformen vt, wándeln vt
См. также в других словарях:
преобразовывать — См. переменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преобразовывать изменять, обновлять, модернизировать, модифицировать, трансформировать, перерабатывать, реформировать,… … Словарь синонимов
ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ — ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ, преобразовываю, преобразовываешь (книжн.). несовер. к преобразовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преобразовывать — ПРЕОБРАЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преобразовывать — переводить — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4794] Тематики защита информации Синонимы переводить EN translate … Справочник технического переводчика
преобразовывать в цифровую форму — оцифровывать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU The analog quantities are digitized and are thus available for further… … Справочник технического переводчика
преобразовывать информацию из одной формы в другую — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN map … Справочник технического переводчика
преобразовывать сообщения — [Интент] Тематики сети вычислительные EN translate messages … Справочник технического переводчика
преобразовывать частоту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN convert … Справочник технического переводчика
Преобразовывать — несов. перех. 1. Коренным образом изменять, переделывать что либо. 2. Превращать из одного вида, качества в другой вид, другое качество. 3. устар. Придавать кому либо, чему либо другой вид, облик; преображать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преобразовывать — преобраз овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
преобразовывать — (I), преобразо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка