-
101 преобразовать в цифровую форму
1. digitizing2. digitizeРусско-английский научный словарь > преобразовать в цифровую форму
-
102 преобразовать в цифровую форму
1. digitizing2. digitizeРусско-английский военно-политический словарь > преобразовать в цифровую форму
-
103 преобразовать в цифровую форму
1. digitizing2. digitizeРусско-английский словарь по информационным технологиям > преобразовать в цифровую форму
-
104 Власть цветам! Лозунг хиппи - людей-цветов [ flower people ] , считавших, что преобразовать общество можно только с помощью проповеди всеобщей любви и духовной чистоты, символами которых являются цве
General subject: flower-powerУниверсальный русско-английский словарь > Власть цветам! Лозунг хиппи - людей-цветов [ flower people ] , считавших, что преобразовать общество можно только с помощью проповеди всеобщей любви и духовной чистоты, символами которых являются цве
-
105 реформировать преобразовать
General subject: reformУниверсальный русско-английский словарь > реформировать преобразовать
-
106 преобразовывать (I) > преобразовать (I)
............................................................1. transform(vt.) تغییر شکل یافتن، تغییر شکل دادن، دگرگون کردن، نسخ کردن، تبدیل کردن............................................................2. change(pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن............................................................3. reorganize(v.) دوباره سازمان دادن، تشکیلات مجدد، دوباره متشکل کردن............................................................4. convert(vt. & n.) برگرداندن، وارونه کردن، معکوس کردن، بکیش دیگری آوردن، تازه کیش، تبدیل کردن............................................................5. transpose(vt.) ترانهادن، پس و پیش کردن، پس و پیش کردن، قلب کردن، مقدم و موخر کردن، (ر.) بطرف دیگر معادله بردنРусско-персидский словарь > преобразовывать (I) > преобразовать (I)
-
107 вторично преобразовать
advgener. ritrasformareUniversale dizionario russo-italiano > вторично преобразовать
-
108 перегнать в другой формат, перевести в другой формат, преобразовать в другой формат
vcomput. in ein anderes Format umwandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > перегнать в другой формат, перевести в другой формат, преобразовать в другой формат
-
109 и преобразовать
• a zreformovat -
110 и преобразовать слабые отрасли промышленности
• a zreformovat slabá odvětví průmysluРусско-чешский словарь > и преобразовать слабые отрасли промышленности
-
111 оцифровывать / оцифровать / преобразовывать / преобразовать в цифровую форму/
digitoidaРусско-финский технический словарь > оцифровывать / оцифровать / преобразовывать / преобразовать в цифровую форму/
-
112 преобразовывать / преобразовать файл в файл печати
muuntaa tiedosto kirjoitintulostustiedostoksiРусско-финский технический словарь > преобразовывать / преобразовать файл в файл печати
-
113 преобразовывать
-
114 преобразовывать
(= преобразовать) transform, change, convert, reconstitute, reconstruct, translate, recast• Удобно преобразовать (= привести) данные уравнения к новым переменным, определенным (соотношениями...). - It is convenient to transform these equations to new variables defined by...• Чтобы преобразовать (= привести) уравнение (1) к стандартному виду, мы определим... - То convert Eq. (1) to a standard form, we define...• Эти части преобразованы так, чтобы составить (= сформировать)... - These parts are arranged to form...Русско-английский словарь научного общения > преобразовывать
-
115 преобразовывать
преобразовать (вн.)преобразовать дипломатическую миссию в посольство — raise a diplomatic mission to embassy rank, elevate a diplomatic mission into an embassy
2. физ., мат. transform (d.); эл. convert (d.) -
116 преобразовывать
Русско-английский словарь математических терминов > преобразовывать
-
117 претворить
1)2) -
118 преобразовывать
преобразовать перетворювати, перетворити що у (на) що, перероблювати, переробити, перестроювати, перестроїти, реформувати, зреформувати що, (о мн.) поперетворювати, поперероблювати, поперестроювати що. Преобразованный - перетворений, перероблений, перестроєний, зреформований; (о мн.) поперетворюваний, поперероблюваний, поперестроюваний. -ться - перетворюватися, перетворитися, бути перетвореним з чого у (на) що, витворитися що, перероблятися, бути переробленим, перестроюватися, бути перестроєним. зреформованим. [Деякі мови помирають, виводяться або на инші перетворюються (Єфр.)].* * *несов.; сов. - преобразов`ать( во что) перетво́рювати, перетвори́ти (в що, на що); ( перестраивать) перебудо́вувати, перебудува́ти; ( реформировать) реформува́ти несов., сов. зреформува́ти -
119 преобразовывать
(преобразовать) v. transform, change, convert;
преобразовывать в цифровую форму - v. digitize -
120 to connect
преобразовать (напр., форму)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > to connect
См. также в других словарях:
ПРЕОБРАЗОВАТЬ — ПРЕОБРАЗОВАТЬ, преобразую, преобразуешь, совер. (к преобразовывать), кого что (книжн.). 1. В корне изменить, переделать на другой лад. «…Укрупнить сельское хозяйство, сделать его способным к накоплению, к расширенному воспроизводству и… … Толковый словарь Ушакова
преобразовать — изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать, переустроить, реорганизовать, реконструировать; перестроить, переделать, модулировать, превратить, преобразить, перекроить, переиначить,… … Словарь синонимов
ПРЕОБРАЗОВАТЬ — ПРЕОБРАЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. 1. что. Совершенно переделать, изменить к лучшему. П. систему управления. 2. что. Превратить из одного вида в другой, из одной формы в другую (спец.). П. переменный ток в постоянный. П. алгебраическое… … Толковый словарь Ожегова
преобразовать — • в корне преобразовать • до неузнаваемости преобразовать • коренным образом преобразовать • полностью преобразовать • радикально преобразовать • совсем преобразовать … Словарь русской идиоматики
преобразовать — что во что. Преобразовать кинетическую энергию в тепловую. Преобразовать переменный ток в постоянный … Словарь управления
Преобразовать — сов. перех. см. преобразовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преобразовать — преобразов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
преобразовать — (I), преобразу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
преобразовать — Syn: изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать (полит.), переустроить, реорганизовать (кн.), реконструировать … Тезаурус русской деловой лексики
преобразовать — зую, зуешь; преобразованный; ван, а, о; св. что. 1. Внести коренные изменения во что л., переделать, перестроить. П. общество. П. систему управления. 2. во что. Перестраивая, изменяя, превратить во что л., сделать чем л. другим. Коммуна была… … Энциклопедический словарь
преобразовать — I. Социальные действия общего характера II. Создание объекта … Словарь синонимов русского языка