-
61 полоса пропускания преобразователя
- transducer’s bandwidth
- probes bandwidth
полоса пропускания преобразователя
Интервал частот, в пределах которого АЧХ коэффициента преобразования составляет не менее 0,707 (режимы излучения или приема) или 0,5 (совмещенный режим излучения-приема) от максимального.
Примечание
Число полос пропускания преобразователя может быть больше единицы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- probes bandwidth
- transducer’s bandwidth
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса пропускания преобразователя
-
62 протектор преобразователя
протектор преобразователя
1. Деталь, расположенная между пьезоэлементом и объектом контроля или иммерсионной средой, служащая для защиты пьезоэлемента от износа и механических повреждений.
2. Составная часть преобразователя в виде тонкого слоя защитного материала, предохраняющего пьезоэлемент от непосредственного контакта с объектом контроля.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протектор преобразователя
-
63 рабочая поверхность преобразователя
рабочая поверхность преобразователя
Поверхность преобразователя, через которую он излучает и (или) принимает упругие колебания.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая поверхность преобразователя
-
64 размер активного элемента преобразователя
размер активного элемента преобразователя
Геометрический размер активного элемента преобразователя.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер активного элемента преобразователя
-
65 сигнал магнитного преобразователя
сигнал магнитного преобразователя
Сигнал (э. д. с, напряжение или сопротивление магнитного преобразователя), несущий информацию об измеряемом магнитном поле
[ ГОСТ 24450-80]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал магнитного преобразователя
-
66 тoк возбуждения вихретокового преобразователя
тoк возбуждения вихретокового преобразователя
Ндп. ток питания
Ток обмотки возбуждения вихретокового преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тoк возбуждения вихретокового преобразователя
-
67 трансформатор статического преобразователя
трансформатор статического преобразователя
Трансформатор питания электронной аппаратуры, предназначенный для работы в электрических цепях статических преобразователей
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
10. Трансформатор статического преобразователя
D. Transformator des statischen Umformers
E. Static converter transformer
F. Transformateur du convertisseur statique
Трансформатор питания электронной аппаратуры, предназначенный для работы в электрических цепях статических преобразователей
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор статического преобразователя
-
68 угол ввода преобразователя
угол ввода преобразователя
Угол между нормалью к поверхности ввода и линией, соединяющей центр цилиндрического отражателя стандартного образца с точкой выхода преобразователя при его положении, соответствующем максимальной амплитуде эхосигнала от отражателя.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол ввода преобразователя
-
69 фокус раздельно-совмещенного преобразователя
фокус раздельно-совмещенного преобразователя
Точка в акустическом поле излучателя раздельно-совмещенного преобразователя, при помещении в которую ненаправленного отражателя достигается максимальная амплитуда эхосигнала. Расположена немного ближе к преобразователю, чем точка пересечения акустических осей излучателя и приемника.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фокус раздельно-совмещенного преобразователя
-
70 чувствительность магнитного преобразователя к контролируемому параметру
чувствительность магнитного преобразователя к контролируемому параметру
чувствительность
Отношение приращения сигнала магнитного преобразователя к вызвавшему его малому приращению контролируемого параметра объекта контроля
[ ГОСТ 24450-80]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность магнитного преобразователя к контролируемому параметру
-
71 ширина основного лепестка диаграммы направленности преобразователя
ширина основного лепестка диаграммы направленности преобразователя
Угол расхождения основного лепестка диаграммы направленности преобразователя. При работе в режиме излучения или приема уменьшение амплитуды на краях пучка обычно составляет 3 дБ, а в режиме двойного преобразования - 6 дБ, иногда - 10 и 20 дБ соответственно.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина основного лепестка диаграммы направленности преобразователя
-
72 электрическая нагрузка преобразователя
электрическая нагрузка преобразователя
Импеданс цепи, нагружающий электрическую сторону преобразователя.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая нагрузка преобразователя
-
73 эффект наклона вихретокового преобразователя
эффект наклона вихретокового преобразователя
Геометрический эффект, создаваемый изменениями угла накладного вихретокового преобразователя по отношению к контролируемому изделию.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект наклона вихретокового преобразователя
-
74 Относительная вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
5. Относительная вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
Added relative electromotive force of eddy current probe
Отношение вносимой э.д.с. вихретокового преобразователя к его начальной э.д.с.
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Относительная вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
-
75 Отношение сигнал - шум вихретокового преобразователя
17. Отношение сигнал - шум вихретокового преобразователя
Signal-to-noise ratio of eddy current probe
Отношение пикового значения сигнала преобразователя, вызванного изменением контролируемого параметра к среднему квадратическому значению амплитуды шумов, обусловленных влиянием мешающих параметров объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отношение сигнал - шум вихретокового преобразователя
-
76 Вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
4. Вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
Вносимая э.д.с.
Added electromotive force of eddy current probe
Приращение э.д.с. на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Вносимая э.д.с. вихретокового преобразователя
-
77 диаграмма направленности преобразователя
Electronics: directivity characteristic (Графическое представление характеристики направленности преобразователя в декартовых или полярных координатах.)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма направленности преобразователя
-
78 плата для цифрового преобразователя
Русско-английский словарь по машиностроению > плата для цифрового преобразователя
-
79 плата цифрового преобразователя
= плата для цифрового преобразователяРусско-английский словарь по машиностроению > плата цифрового преобразователя
-
80 внесённое полное сопротивление электромеханического преобразователя
внесённое полное сопротивление электромеханического преобразователя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внесённое полное сопротивление электромеханического преобразователя
См. также в других словарях:
акустическая ось преобразователя — 1. Геометрическая ось, проходящая через точку выхода преобразователя и служащая направлением, от которого отсчитываются угловые координаты, используемые для построения характеристики направленности преобразователя. 2. Линия, соединяющая точки… … Справочник технического переводчика
внешняя апертура преобразователя — 3.27 внешняя апертура преобразователя: Часть поверхности преобразователя или группы элементов преобразователя, которая излучает ультразвук в среду распространения. [См. МЭК 61828 и рисунок 1.] Примечание Эта поверхность либо находится в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент заполнения вихретокового преобразователя — Для наружного вихретокового преобразователя это отношение площади наружного поперечного сечения контролируемого изделия к площади внутреннего поперечного сечения преобразователя Для внутреннего вихретокового преобразователя это отношение площади… … Справочник технического переводчика
низшая собственная частота закрепленного измерительного преобразователя перемещения — собственная частота преобразователя перемещения Нрк. резонансная частота установочный резонанс Низшая из собственных частот измерительного преобразователя перемещения, закрепленного на объекте, полное механическое сопротивление которого… … Справочник технического переводчика
низшая собственная частота закрепленного измерительного преобразователя скорости — собственная частота преобразователя скорости Нрк. резонансная частота установочный резонанс Низшая из собственных частот измерительного преобразователя скорости, закрепленного на объекте, полное механическое сопротивление которого значительно… … Справочник технического переводчика
низшая собственная частота закрепленного измерительного преобразователя ускорения — собственная частота преобразователя ускорения Нрк. резонансная частота установочный резонанс Низшая из собственных частот измерительного преобразователя ускорения, закрепленного на объекте, полное механическое сопротивление которого значительно… … Справочник технического переводчика
полоса пропускания электроакустического преобразователя — полоса пропускания преобразователя Интервал частот, включающий в себя частоту максимума преобразования преобразователя, в котором амплитудно частотная характеристика электроакустического преобразователя принимает значения в режиме приема и… … Справочник технического переводчика
эффективный размер активного элемента преобразователя — 1. Размер фактически функционирующей части активного элемента преобразователя, рассчитанный по измеренным значениям длины волны и протяженности ближней зоны или параметрам диаграммы направленности преобразователя. Обычно не превосходит… … Справочник технического переводчика
апертура встречно-штыревого преобразователя — Максимальная величина перекрытия противофазных электродов встречно штыревого преобразователя. [ГОСТ 18670 84] апертура встречно штыревого преобразователя апертура Максимальное значение перекрытия по длине штырей встречно штыревого преобразователя … Справочник технического переводчика
диаграмма направленности электроакустического преобразователя — диаграмма направленности преобразователя Диаграмма, отображающая свойство электроакустического преобразователя излучать или принимать упругие волны в одних направлениях в большей степени, чем в других. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль… … Справочник технического переводчика
измерительная обмотка вихретокового преобразователя — измерительная обмотка Обмотка преобразователя, предназначенная для преобразователя электромагнитного поля вихревых токов в сигнал преобразователя. [ГОСТ 24289 80] Тематики контроль неразрушающий вихретоковый Обобщающие термины средства… … Справочник технического переводчика