-
101 исправленный
corrected имя прилагательное:emended (исправленный, поправленный)redressed (исправленный, восстановленный) -
102 улучшенный
-
103 возрожденный
regenerate имя прилагательное: -
104 возрожденный духовно
regenerate имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > возрожденный духовно
-
105 energy carrier
носитель энергии; энергоносительэнергоноситель (преобразованный вид энергии, напр., электроэнергия, нефтепродукты)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > energy carrier
-
106 исходный вид записи
Русско-английский большой базовый словарь > исходный вид записи
-
107 преобразовывать в цифровую форму
Русско-английский большой базовый словарь > преобразовывать в цифровую форму
-
108 цифровой
1. numeric2. numeralцифровая система; система счисления — numeral system
3. all digital4. all-digital5. digicom6. digit7. digitalцифровой датчик времени; цифровые часы — digital time unit
8. digitized9. numericalчисловой код; цифровой код — numeric code
цифровая клавиатура с "" — shifted numeric keypad
цифровой дисплей; цифровое табло — numeric display
-
109 преобразовать
-зуго, -зуешь παθ. μτχ. παρλθ. χρ. преобразованный, βρ: -ван, -а, -оρ.σ.μ.μεταμορφώνω μετασχηματίζω μεταποιώ τροποποιώ, μεταρρυθμίζω διαφοροποιώ. || μεταβάλλω, μετατρέπω•преобразовать переменный ток в постоянный μετατρέπω το εναλλασσόμενο ρεύμα σε συνεχές.
μεταμορφώνομαι μετασχηματίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
110 преобразовать в цифровую форму
1. digitizing2. digitizeРусско-английский научный словарь > преобразовать в цифровую форму
-
111 преобразовывать в цифровую форму
1. digitize2. digitizingРусско-английский научный словарь > преобразовывать в цифровую форму
-
112 преобразует в цифровую форму
Русско-английский новый политехнический словарь > преобразует в цифровую форму
-
113 преобразовывать в цифровую форму
1. digitize2. digitizingРусско-английский новый политехнический словарь > преобразовывать в цифровую форму
-
114 преобразовать в цифровую форму
1. digitizing2. digitizeРусско-английский военно-политический словарь > преобразовать в цифровую форму
-
115 преобразовывать в цифровую форму
1. digitize2. digitizingРусско-английский военно-политический словарь > преобразовывать в цифровую форму
-
116 преобразовать в цифровую форму
1. digitizing2. digitizeРусско-английский словарь по информационным технологиям > преобразовать в цифровую форму
-
117 преобразовывать в цифровую форму
1. digitize2. digitizingРусско-английский словарь по информационным технологиям > преобразовывать в цифровую форму
-
118 мерцание отображаемой информации
мерцание отображаемой информации
мерцание
Непреднамеренное изменение яркости отображаемой информации на экране средства отображения информации.
[ ГОСТ 27833-88]
межстрочное мерцание
Мерцания горизонтальных линейчатых структур при чересстрочной развертке.
[ ГОСТ 21879-88]
мерцание
фликкер-шум
Раздражающая помеха, главным образом, связанная с кадровой синхронизацией и отображением полей. В некоторой степени мерцание естественно, объясняется чересстрочной разверткой и более заметно в 50-Гц системах (PAL). Мерцание появляется также и в том случае, когда на экран выводятся статические объекты, например, генерированный компьютером текст, преобразованный в видеоизображение. Недостаточная обработка цифрового изображения, свойственная преобразователям низкого качества (при переходе от PAL к NTSC и обратно), создает раздражающее мерцание на экране. Существует несколько электронных методов, позволяющих минимизировать мерцание.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- средства отображения информации
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
21. Мерцание отображаемой информации
Мерцание
Flicker
Непреднамеренное изменение яркости отображаемой информации на экране средства отображения информации
Источник: ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерцание отображаемой информации
-
119 модифицированный профиль
модифицированный профиль
Преднамеренно преобразованный профиль, получаемый в результате воздействия фильтрующей системы, применяемой для выделения той части спектра реального профиля, которая должна быть учтена при измерении параметров шероховатости поверхности.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированный профиль
-
120 ощупанный профиль
ощупанный профиль
Преобразованный профиль, представляющий собой геометрическое место положений центра вершины щупа при огибании им реального профиля.
Примечания
1. Для контактного щупа за центр его вершины принимают любую точку рабочей вершины.
2. Для бесконтактного оптического щупа за центр его вершины принимается центр сферы, у которой диаметр равен диаметру сфокусированного пятна на поверхности.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ощупанный профиль
См. также в других словарях:
ПРЕОБРАЗОВАННЫЙ — ПРЕОБРАЗОВАННЫЙ, преобразованная, преобразованное; преобразован, преобразована, преобразовано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от преобразовать. 2. только полн. Ставший иным после перестройки, реформы. «В числе молодых людей, отправленных… … Толковый словарь Ушакова
преобразованный — прил., кол во синонимов: 24 • видоизмененный (14) • детектированный (1) • измененный … Словарь синонимов
преобразованный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4786] Тематики защита информации EN transformed … Справочник технического переводчика
преобразованный профиль — Профиль, получаемый в результате его преобразования. [ГОСТ 27964 88 (СТ СЭВ 6134 87, ИСО 4287/2 84)] Тематики шероховатость поверхности Обобщающие термины преобразование профиля EN transformed profile FR profil transformé … Справочник технического переводчика
преобразованный шифртекст — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4787] Тематики защита информации EN transformed ciphertext … Справочник технического переводчика
преобразованный входной сигнал — pakeistasis įėjimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. converted input signal vok. umgeformte Eingangssignal, n rus. преобразованный входной сигнал, m pranc. signal d entrée traduit, m … Automatikos terminų žodynas
преобразованный выходной сигнал — pakeistasis išėjimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. converted output signal vok. umgeformte Ausgangssignal, n rus. преобразованный выходной сигнал, m pranc. signal de sortie traduit, m … Automatikos terminų žodynas
Преобразованный — I прил. Ставший иным после перестройки, коренной ломки. II прил. Очень образованный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Преобразованный — I прил. Ставший иным после перестройки, коренной ломки. II прил. Очень образованный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преобразованный — преобраз ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
преобразованный — прич.; кр.ф. преобразо/ван, преобразо/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка