-
41 прения
............................................................1. discussion(n.) بحث، مذاکره، مباحثه، گفتگو، مناظره............................................................2. debate(pl. & vt. & n.) بحث، مذاکرات پارلمانی، منازعه، مناظره کردن، مباحثه کردن -
42 прения
debat, discussie -
43 прения
debatt, diskussion -
44 прения
пре́нияdebatoj, diskuto.* * *мн.••пре́ния сторо́н юр. — juicio oral
* * *мн.••пре́ния сторо́н юр. — juicio oral
* * *n1) gener. altercado (препирательство), debate, debates, deliberaciones, discusión2) colloq. dimes y diretes -
45 прения
ngener. diskussioon, vaidlused -
46 прения
мн.débats m pl, discussion f, délibérations f plпрекраще́ние пре́ний — clôture f des débats
••пре́ния сторо́н юр. — plaidoiries f pl
* * *n1) gener. débat2) law. délibérations -
47 прения
-
48 прения
ngener. debat, dispuut -
49 прения
debate, discusión -
50 прения
débats, délibérations -
51 прения
уааа= (диспут) مجادلة
уааа= (дискуссия) مناقشة
иа= (дискуссия) نقاش
-
52 прения
жарыссөз, пікірталас, пікірсайыс, айтыс -
53 прения
-
54 прения
мн.
debate, discussion ед.* * ** * *debate, discussion ед.* * *altercationsbickerscontestscontroversiesdebatediscussiondisputesstrifeswrangles -
55 прения
• diskuse• debata• rokování• rozprava -
56 прения
debate, discussion, proceedings -
57 прения
(documents) debates -
58 прения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прения
-
59 прения
мн.debate sg, discussion sgсуде́бные пре́ния — pleadings
открыва́ть [прекраща́ть] пре́ния — open [close] the debate
прекраще́ние пре́ний — closure of the debate
-
60 Прения
- disceptatio; disputatio;
См. также в других словарях:
прения — дискуссия, дебаты, спор, полемика; судоговорение, препирательство, пререкания, диспут, потение, словопрение, перекоры, обсуждение Словарь русских синонимов. прения см. обсуждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
ПРЕНИЯ — обсуждение спорного вопроса в к. л. собрании или на суде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРЕНИЯ спор по какому либо вопросу в общественном собрании; на суде: выяснение своих взглядов о деле… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕНИЯ — ПРЕНИЯ, ий. Обсуждение, публичный спор по каким н. вопросам. Открыть п. по докладу. Жаркие п. Участвовать в прениях. Прекратить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN debate … Справочник технического переводчика
прения — ий; мн. а) Обсуждение какого л. вопроса на собрании, высказывание мнений при обсуждении. Открыть пре/ния по докладу. Выступить в прениях. Записаться в пре/ния. По докладу развернулись жаркие пре/ния. б) отт. Препирательство, пререкания.… … Словарь многих выражений
прения — • бурные прения … Словарь русской идиоматики
ПРЕНИЯ В СУДЕ — СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРЕНИЯ СУДЕБНЫЕ — СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Прения сторон в суде присяжных — (англ. discussion of sides in assize) в уголовном судопроизводстве РФ стадия судебного процесса в суде присяжных. После окончания судебного следствия суд присяжных переходит к выслушиванию прений … Энциклопедия права
ПРЕНИЯ В СУДЕ — см. СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕНИЯ ПАРЛАМЕНТСКИЕ — (см. ПАРЛАМЕНТСКИЕ ПРЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права