-
1 overwork
{,ouvə'wə:k}
I. 1. работя прекалено много
преуморявам (се), пресилвам (се), изтощавам (се) (и refl)
2. прен. използувам твърде често
3. преработвам, доизкусурявам, усъвършенствувам
4. украсявам/бродирам по цялата повърхност
II. 1. извънредна работа
2. преумора
3. премного работа* * *{,ouvъ'wъ:k} v 1. работя прекалено много; преуморявам (се), (2) {'ouvъwъ:k} n 1. извънредна работа; 2. преумора; 3. прем* * *усъвършенствам; трепя; претоварвам; пресилвам; преумора; преуморявам; изкусурявам;* * *1. i. работя прекалено много 2. ii. извънредна работа 3. премного работа 4. прен. използувам твърде често 5. преработвам, доизкусурявам, усъвършенствувам 6. преумора 7. преуморявам (се), пресилвам (се), изтощавам (се) (и refl) 8. украсявам/бродирам по цялата повърхност* * *overwork[¸ouvə´wə:k] I. v 1. работя прекалено много; преуморявам (се), пресилвам (се), изтощавам (се) (и refl); 2. прен. използвам твърде често; 3. преработвам, минавам повторно, изкусурявам, усъвършенствам; 4. отрупвам с детайли; 5. бродирам по цялата повърхност; II.[´ouvə¸wə:k] n 1. извънредна работа; 2. премного работа, преумора. -
2 parboil
{'pa:bɔil}
1. сварявам леко, подварявам
2. разг. обик. рр затоплям (някого) премного
we were PARBOILed увряхме от горещина* * *{'pa:bъil} v 1. сварявам леко, подварявам; 2. разг. обик. рр* * *прегорещявам; обгарям;* * *1. we were parboiled увряхме от горещина 2. разг. обик. рр затоплям (някого) премного 3. сварявам леко, подварявам* * *parboil[´pa:¸bɔil] v 1. сварявам леко, заварявам, подварявам; 2. разг. (обикн. pp) прегарям; изгарям, обгарям (за слънце). -
3 remarkable
{ri'ma:kəbl}
a забележителен, удивителен (for), очебиен, необикновен, чуден, странен
to be REMARKABLE for one's stupidity забележително/необикновено глупав съм, бия на очи с глупостта си
to make oneself too REMARKABLE привличам премного внимание върху себе си* * *{ri'ma:kъbl} a забележителен, удивителен (for); очебиен; н* * *чуден; странен; удивителен; забележителен; необикновен;* * *1. a забележителен, удивителен (for), очебиен, необикновен, чуден, странен 2. to be remarkable for one's stupidity забележително/необикновено глупав съм, бия на очи с глупостта си 3. to make oneself too remarkable привличам премного внимание върху себе си* * *remarkable[ri´ma:kəbl] adj забележителен, удивителен; необикновен, изключителен, чуден, странен; очебиен ( for); it is \remarkable that чудно (странно), че; FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symboladv remarkably. -
4 viel
viel I. (mehr, am meisten) pron indef много; многото (с определителен член или притежателно местоимение); (субстантивирано) мнозина; много неща; adv 1. често; 2. много; Das viele Geld многото пари; viele Freunde много приятели; sie trinkt viel Bier тя пие много бира; viele sagen мнозина казват; ich weiß vieles nicht не зная много неща; sie sorgt sich viel um ihre Zukunft тя се безпокои много за бъдещето си; zu viel твърде много, премного; viel mehr много повече; sehr viel твърде много. II. viel- като елемент от сложни прилага- телни в немския език viel- им придава значението 'много', срв. vielbändig.* * *(mehr, meist) a много; ein biбchen = май множко; =е gute Menschen мнозина добри xopa; = zu = премного; des Guten zu = прекалено; еr weiб Vieles той знае много неща; аv: = mehr много повече (но вж vielmehr). -
5 hugely
{'hju:dʒli}
adv извънредно много* * *{'hju:jli} adv извънредно много.* * *adv много;hugely; adv извънредно много.* * *adv извънредно много* * * -
6 overbuild
{,ouvə'bild}
1. застроявам прекалено нагъсто
2. надстроявам (етаж)* * *{,ouvъ'bild} v (-built {-'bilt}) 1. застроявам прекалено* * *застроявам;* * *1. застроявам прекалено нагъсто 2. надстроявам (етаж)* * * -
7 overlabour
overlabour[¸ouvə´leibə] v 1. претоварвам (с работа); 2. впускам се в премного подробности. -
8 allzu
állzu adv прекалено, прекомерно.* * *av премного, прекалено. -
9 ueberlaufen
'u * itr s 1. (zu) преминавам (към); дезертирам; 2. изкипява; пролива; 'au unp tr 1. es ьberlauft mich kalt студени тръпки ме побиват; 2. гов търся, посещавам нкг често; dieser Arzt wird =laufen този лекар има премного пациенти -
10 ueberspannen
tr 1. обтягам премного; пренапрягам 2. прен прекалявам с нщ; =spannte Ansprьche прекалени претенции; 3. e-e Brьcke = spannte den FluЯ беше построен мост над реката; гов ьberspannt sein ексцентричен, превзет съм; -
11 zuviel
zuviel zu viel adv прекалено много, повече, отколкото трябва; zuviel Arbeit прекалено много работа; viel zuviel прекалено (извънредно) много; das ist zuviel des Guten това вече е прекалено; umg was zuviel ist, ist zuviel! стига вече, много стана!; umg Er hat einen zuviel Едната му дъска хлопа, мръднал е, не е наред.* * *nuт твърде много; (но: zu viel повече от нужното); viel = премного; = des Guten прекалено. -
12 allzusehr
állzusehr allzu sehr adv прекалено много, премного. -
13 allzu sehr
allzu sehr adv прекалено много, премного. -
14 trop
adv. (frq. °throp "village, troupeau, tas") 1. много, премного, прекалено много, повече отколкото трябва; твърде, твърде много, излишно; trop tard твърде късно; trop loin много далеч; de trop в повече, в излишък; trop peu твърде малко, недостатъчно; en trop в плюс, в повече, в излишък; trop de много; c'en est trop това е вече много; pas trop не твърде, не особено; 2. m. излишък, остатък, прекалено голямо количество. Ќ trop gratter cuit, trop parler nuit погов. прекаленото говорене може да навлече неприятности на някого; qui trop embrasse, mal étreint посл. който захваща много работи, нито една не свършва. Ќ Ant. pas assez.
См. также в других словарях:
премного — бесконечно, очень, изрядно Словарь русских синонимов. премного см. очень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕМНОГО — ПРЕМНОГО, нареч. (устар.). Очень, в высшей степени. П. вам благодарен. П. обязан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
премного благодарен — См … Словарь синонимов
Премного — нареч. качеств. количеств. усилит. к нареч. много I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
премного — премн ого, нареч … Русский орфографический словарь
премного — нареч … Орфографический словарь русского языка
премного — нареч. Устар. Очень, в высокой степени. П. благодарен. П. доволен … Энциклопедический словарь
премного — нар. изобилно, богато, пребогато, извънмерно … Български синонимен речник
премного — нареч.; устар. Очень, в высокой степени. Премно/го благодарен. Премно/го доволен … Словарь многих выражений
премного — прислівник незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
премного — пре/мног/о … Морфемно-орфографический словарь
