-
41 fall for
1) Общая лексика: поддаться (чему-либо), попасться на удочку, "клюнуть", "покупаться" на что-л., "купиться" на что-л.2) Разговорное выражение: влюбиться, попасться, почувствовать влечение, вестись, обманываться3) Сленг: "запасть", "попасться на мякине", обманутым, "зациклиться" (на ком-то), влюбиться в кого-то, оказаться преданным, сильно полюбить4) Макаров: влюбиться (в кого-л.), влюбляться, поддаваться (чему-л.), поддаться (искушению соблазну и т. п.), попадаться на удочку, прельститься, прельщаться, увлекаться (кем-л.), увлечься (кем-л.), чувствовать влечение -
42 اغترّ
إِغْتَرَّп. VIII1) быть ослеплённым, ослепляться, обольщаться; прельщаться (чем بـ) ; بنفسه اغترّ быть самодовольным, тщеславным2) обманываться, быть введённым в заблуждение, в обман (чем بـ) -
43 إِغْتَرَّ
VIII1) быть ослеплённым, ослепляться, обольщаться; прельщаться (чем بـ); بنفسه إِغْتَرَّ быть самодовольным, тщеславным2) обманываться, быть введённым в заблуждение, в обман (чем بـ) -
44 csábítás
* * *формы: csábítása, csábítások, csábítástсобла́зн м, искуше́ние с* * *[\csábítást, \csábítása, \csábítások] 1. приманка, соблазн, обольщение, искушение, совращение;enged a pénz \csábításának — льститься на деньги;enged — а \csábításnak соблазниться/соблазниться, прельщаться/прельститься, совращаться/совратиться; поддаваться/поддаться искушению; льститься/польститься на что-л.;
2. pejor. (szerelmi) соблазн; (férfi részéről) донжуанство -
45 прельститься
см прельщаться -
46 прельстить(ся)
сов., см. прельщаться -
47 прельстить(ся)
сов., см. прельщаться -
48 end meelitada laskma
сущ.общ. прельститься, прельщаться -
49 kiusatusele järele andma
сущ.общ. прельститься, прельщаться -
50 võlutud v. kütkestatud olema
сущ.общ. прельститься, прельщаться -
51 zich vergapen
гл.общ. прельщаться (aan-чем-л., кем-л.) -
52 ԴՅՈՒԹՎԵԼ
վեց 1. Околдовываться. 2. (փխբ.) Очаровываться, пленяться, прельщаться. -
53 ՀՐԱՊՈՒՐՎԵԼ
վեց Обольщаться, прельщаться, прельститься, пленяться, плениться, увлекаться, увлечься. -
54 көгүүр
/көгү*/ 1) радоваться (беспричинно); 2) прельщаться, соблазняться; 3) возноситься, кичиться; 4) усиливаться (о ветре). -
55 δελεάζω
сманивать, соблазнять, прельщать, увлекать, обольщать, завлекать, заманивать; страд. прельщаться, обольщаться; в классической греч. литературе употр. в знач. ловить на приманку или насадку.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δελεάζω
-
56 ცთომა
— (ვსცთები) შეცდენა, შეცთომა, გამრუდება გზისა, ანუ წესისა (ფსალ. 94, 10; მატ. 22, 29), заблуждаться, ошибаться, ошибка, погрешность.— შეცოდება, დაშავება (ეზეკ. 48, 11; მატ. 18, 35), прельщаться, согрешать, согрешение.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ცთომა
-
57 infatuarsi
* * *гл.общ. прельщаться, приходить в восхищение -
58 зяліцца
зяліццаотравляться зельем; омрачаться, прельщаться -
59 נדח
נָדַח
A(qal): прикладывать ( топор).
B(ni): 1. быть рассеянным или разогнанным, быть изгнанным;
2. быть соблазнённым, заблуждаться, отклоняться, прельщаться;
3. размахиваться.
E(hi): 1. совращать, соблазнять, отвращать, разгонять, рассеивать;
2. наводить ( горе);
3. изгонять, выгонять.
F(ho): прич. рассеянный, разогнанный.
Син. 06327 (פּוּץ). -
60 פתה
פָּתָה
A(qal): быть наивным или простодушным, обманываться.
B(ni): быть прельщённым, обольщаться.
C(pi): 1. уговаривать, убеждать;
2. обманывать, обольщать.
D(pu):
1. убеждаться, склоняться;
2. быть прельщённым, быть обманутым;
3. прельщаться, обольщаться.
E(hi): распространять.
См. также в других словарях:
прельщаться — 1. см. очаровываться. 2. см. соблазняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕЛЬЩАТЬСЯ — ПРЕЛЬЩАТЬСЯ, прельщаюсь, прельщаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к прельститься. «Уж как он Танею прельщался.» Пушкин. 2. страд. к прельщать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прельщаться — ПРЕЛЬСТИТЬСЯ, льщусь, льстишься; сов., чем. Поддаться соблазну, очарованию чего н. П. обещаниями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прельщаться — несов. 1. Пленяться, увлекаться кем либо, чем либо. 2. Поддаваться соблазну, обольщению; соблазняться чем либо. 3. страд. к гл. прельщать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прельщаться — прельщаться, прельщаюсь, прельщаемся, прельщаешься, прельщаетесь, прельщается, прельщаются, прельщаясь, прельщался, прельщалась, прельщалось, прельщались, прельщайся, прельщайтесь, прельщающийся, прельщающаяся, прельщающееся, прельщающиеся,… … Формы слов
прельщаться — прельщ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прельщаться — (I), прельща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прельщаться — ПРЕЛЬЩАТЬ, ПРЕЛЬЩАТЬСЯ см. Прельстить … Энциклопедический словарь
прельщаться — заблуждаться … Cловарь архаизмов русского языка
прельщаться — см. прельстить; а/юсь, а/ешься; страд … Словарь многих выражений
соблазняться — впадать в соблазн (или в искушение, в грех), поддаваться соблазну, прельщаться; клевать на что (разг.); льститься на что (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. соблазняться… … Словарь синонимов