-
1 преломлённый
-
2 преломлённый луч
adjgener. rayo refractado (refracto) -
3 преломлённый
физ. -
4 преломление
преломл||е́ниефиз. refrakto;\преломлениея́ть физ. refrakti;\преломлениея́ться физ. refraktiĝi.* * *с.1) физ. refracción f2) перен. aspecto m; interpretación f ( толкование)3) уст. ( разламывание) rompimiento m* * *с.1) физ. refracción f2) перен. aspecto m; interpretación f ( толкование)3) уст. ( разламывание) rompimiento m* * *n1) obs. (ðàçëàìúâàñèå) rompimiento2) liter. aspecto, interpretación (толкование)3) eng. refracción, refracción acustica -
5 луч
лучradio, lumradio;рентге́новы \лучи́ X-radioj;ультрафиоле́товые \лучи́ ultraviolaj radioj.* * *м.rayo mлуч со́лнца — rayo de sol
рентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)
ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojos
като́дные лучи́ — rayos catódicos
тепловы́е лучи́ — rayos caloríficos
косми́ческие лучи́ — rayos cósmicos
га́мма-лучи́ — rayos gamma
светово́й луч — rayo de luz (luminoso)
сноп луче́й — haz de rayos
испуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayos
расходи́ться луча́ми — divergirse en rayos
••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza
* * *м.rayo mлуч со́лнца — rayo de sol
рентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)
ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojos
като́дные лучи́ — rayos catódicos
тепловы́е лучи́ — rayos caloríficos
косми́ческие лучи́ — rayos cósmicos
га́мма-лучи́ — rayos gamma
светово́й луч — rayo de luz (luminoso)
сноп луче́й — haz de rayos
испуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayos
расходи́ться луча́ми — divergirse en rayos
••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza
* * *n1) gener. rayo2) eng. haz, rayo (ñì.á¿. rayos)
См. также в других словарях:
Преломлённых волн метод — (a. refraction shooting; н. Refraktionsmethode; ф. seismique par refraction; и. metodo, de ondas de refraccion) метод Сейсмической разведки, основанный на регистрации волн, к рые преломляются в земной коре в слоях, характеризующихся… … Геологическая энциклопедия
ПРЕЛОМЛЁНЫЙ — ПРЕЛОМЛЁНЫЙ, преломлённая, преломлённое; преломлён, преломлена, преломлено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от преломить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преломлённый импульс — преломлённая волна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы преломлённая волна EN refracted wave pulse … Справочник технического переводчика
преломлённо-отраженная волна — Волна появляющаяся в результате многократного отражения преломлённой волны между отражающими границами [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refraction… … Справочник технического переводчика
преломлённый — преломлённый, ён, ена, ено, ены [не преломленный] … Русское словесное ударение
преломлённый — преломлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
преломлённо — нареч, кол во синонимов: 1 • преломленно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преломлённо-отражённый — прил., кол во синонимов: 1 • преломленно отраженный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преломлённый — (неправильно преломленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
преломлённая волна — (см. head wave) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refracted waverefraction wave … Справочник технического переводчика
преломлённая волна (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refracted signalrefraction signal … Справочник технического переводчика