-
21 преломление
-
22 преломление
с2) перен. ( субъективное осмысление) үзенчә аңлау, икенчегә бору -
23 преломление
refractionпреломление светаoptical refraction -
24 преломление
преломление света (физ.) – рухсы фæсæттын
-
25 преломление
с.1. физ. дэIонтIэхыгъэ хъуныр, зыбгъукIэ кIонырпреломление света нэфынэр дэIонтIэхыгъэ хъуныр2. перен. зэхъокIыныр, зэблэхъуныр -
26 преломление
-я ουδ.1. παλ. θραύση, σπάσιμο, τσάκισμα.2. (φυσ.) διάθλαση•преломление света διάθλαση του φωτός.
3. μτφ. αλλαγή του νοήματος, της έννοιας• παρερμηνεία. -
27 преломление
преломление
Изменение направления распространения волны при переходе через границу раздела сред с разными скоростями распространения волн.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преломление
-
28 преломление
n. refraction, breakingРусско-английский словарь математических терминов > преломление
-
29 преломление
1) General subject: deflection, deflexion, fraction2) Chemistry: deflecting3) Linguistics: breaking, fracture, vowel breaking4) Mining: refraction (лучей)5) Metallurgy: deflection (лучей)6) Optics: diffraction7) Physics: refracting, refraction8) Electronics: refractivity, refringence9) Cartography: deviation10) Geophysics: bending11) Drilling: interception (лучей)12) Robots: deflection (света)13) Makarov: deflection (луча) -
30 преломление
n1) gener. Tonerhöhung2) geol. Brechung (лучей света)3) eng. Brechen, Brechkraft (света)5) phys. Brechung, Refraktion6) oil. (оптическое) Lichtbrechung, Strahlenbrechung (лучей) -
31 преломление
1) refraction2) refringence -
32 преломление
-
33 преломление
с физrefra(c)ção f; прн interpretação f -
34 преломление
-
35 преломление
sb n1 vs till преломиться2 brydning. -
36 преломление
с. физ.refraction; (перен.) aspect, interpretation -
37 Преломление
Lom svetlobe -
38 преломление
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > преломление
-
39 преломление
-
40 преломление
См. также в других словарях:
ПРЕЛОМЛЕНИЕ — ПРЕЛОМЛЕНИЕ, преломления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. преломить в 1 знач. преломлять (устар.). 2. Действие по гл. преломиться во 2 знач. преломляться (физ.). Преломление света. 3. перен. Субъективное осмысление какого нибудь события … Толковый словарь Ушакова
преломление — рефракция Словарь русских синонимов. преломление сущ., кол во синонимов: 5 • двупреломление (2) • … Словарь синонимов
ПРЕЛОМЛЕНИЕ — ПРЕЛОМЛЕНИЕ, см. РЕФРАКЦИЯ … Научно-технический энциклопедический словарь
преломление — ПРЕЛОМИТЬ, омлю, омишь; омлённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преломление — Изменение направления распространения волны при переходе через границу раздела сред с разными скоростями распространения волн. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] [Система… … Справочник технического переводчика
ПРЕЛОМЛЕНИЕ — (1) волн (рефракция волн) изменение направления распространения (см.) при переходе их из одной прозрачной среды в др., отличающуюся от первой физ. свойствами. Явление обусловлено различиями скоростей распространения волн в этих средах и… … Большая политехническая энциклопедия
Преломление — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПРЕЛОМЛЕНИЕ — волн изменение направления распространения волны при её переходе из одной среды в другую, отличающуюся от первой значением скорости v распространения волны (соответственно v1 и v2). При этом выполняются следующие 2 закона П. (см. рис.): а)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Преломление — ♦ (ENG fraction) (лат. fractio разламывание) преломление хлеба во время евхаристии, подобно тому как Иисус преломил хлеб во время Тайной Вечери (Мк. 14:22; ср. Лк. 22:19) … Вестминстерский словарь теологических терминов
преломление — lūžis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. refraction; refringence vok. Brechung, f rus. лучепреломление, n; преломление, n pranc. réfraction, f; réfringence, f … Radioelektronikos terminų žodynas
преломление — lūžimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refraction vok. Brechung, f; Refraktion, f rus. преломление, n; рефракция, f pranc. réfraction, f … Fizikos terminų žodynas