-
1 прекращать платежи
lakkauttaa maksut (pl.) прекращать платежи (мн.ч.), прекратить выплаты (мн.ч.) -
2 прекращать платежи
Русско-английский большой базовый словарь > прекращать платежи
-
3 прекращать платежи
to suspend/stop paymentsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прекращать платежи
-
4 прекращать платежи
1) General subject: default, stop payment, suspend payment, cease payment2) Economy: cease payments, renege, stop payments3) Business: fail, suspend paymentsУниверсальный русско-английский словарь > прекращать платежи
-
5 прекращать платежи
-
6 прекращать платежи
interrompere i pagamenti, sospendere i pagamentiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > прекращать платежи
-
7 прекращать платежи
Zahlungen pl einstellenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прекращать платежи
-
8 прекращать платежи
vecon. cesar los pagos -
9 прекращать платежи
-
10 прекращать платежи
-
11 прекращать платежи
to default; cease (stop) payment; ( временно) to suspend payment -
12 прекращать платежи
to suspend/stop paymentsРусско-английский словарь по общей лексике > прекращать платежи
-
13 прекращать платежи
Русско-английский синонимический словарь > прекращать платежи
-
14 прекращать платежи
stop (cease) payments; (временно) suspend paymentsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прекращать платежи
-
15 прекращать платежи
Русско-Английский новый экономический словарь > прекращать платежи
-
16 прекращать платежи по долгам
Business: keep houseУниверсальный русско-английский словарь > прекращать платежи по долгам
-
17 прекращать платежи по долгам
Русско-английский словарь по экономии > прекращать платежи по долгам
-
18 прекращать (платежи, поставки)
(international economic relations) stop / suspend (payment, delivery)4000 полезных слов и выражений > прекращать (платежи, поставки)
-
19 прекращать (платежи, поставки)
stop / suspend (payment, delivery)Русско-английский справочник переводчика-международника > прекращать (платежи, поставки)
-
20 прекращать
несовер. - прекращать;
совер. - прекратить( что-л.) stop, cease, end, discontinue;
break/cut off, sever;
put a stop (to), put an end (to) прекращать обсуждение вопроса ≈ to drop the subject прекращать подачу газа ≈ to cut off the gas прекращать войну ≈ to end the war прекращать знакомство ≈ to break off( with) ;
to give up прекращать огонь ≈ to cease fire прекращать платежи ≈ to suspend/stop payments прекращать подписку ≈ to discontinue a subscription, to stop subscribing прекращать прения ≈ to close a debate прекращать работу ≈ to leave off workdown tools прекращать работать ≈ to stop workingпрекра|щать -, прекратить (вн.) stop (smth.), end (smth.), cease (smth.) ;
~щать работу cease work;
прекратить связи с кем-л. break* off relations with smb., cease one`s connections with smb. ;
~щать платежи stop/suspend payments;
прекратить переговоры break* off negotiations;
~щать прения halt a debate;
прекратить дело в суде stop а case;
прекратить испытания ядерного оружия stop/cease testing nuclear weapons;
~щать войну end/stop the war;
~щать огонь воен. cease fire;
~щаться, прекратиться stop, cease, end;
~щение с. cessation, stopping, ending;
~щение военных действий cessation of hostilities;
~ение котировки акций бирж. delisting;
~щение оферты юр. termination of an offer;
~щение обязательств по фьючерсному контракту юр. closing out;
~щение с истечением срока (аренды, партнёрства и т.п.) юр. effluxion of time.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращать
См. также в других словарях:
КАЛЬВО И ДРАГО ДОКТРИНЫ — Принцип недопустимости дипломатического или вооружённого вмешательства государств для взыскания международных долгов их подданным был впервые провозглашён аргентинским юристом и дипломатом Кальво в 1868, а затем развит и несколько видоизменён… … Дипломатический словарь
Министерство финансов — (Ministry of Finance) Определение Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Информация об определении Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Содержание Содержание Определение Права Основные задачи минфина РФ … Энциклопедия инвестора
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Концессия — (concession) Концессия это форма государственно частного партнёрства Понятие коммерческой концессии и ее виды, форма и содержание договора коммерческой концессии, передача в концессию государственных объектов Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Игнатьев Сергей Михайлович — это председатель Банка России Сергей Михайлович Игнатьев это российский государственный деятель, председатель Центрального банка России с 2002 года. Содержание >>>>>>>> Биография российского государственного д … Энциклопедия инвестора
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Российская федерация — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
РФ — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
ТАМОЖНЯ — государственное учреждение, осуществляющее контроль за перемещением через таможенную границу государства предметов, товаров, физических лиц, услуг и капиталов и взимание предусмотренных таможенными тарифами пошлин и таможенных сборов с этих… … Энциклопедия юриста
Илларионов, Андрей Николаевич — Андрей Илларионов … Википедия