-
1 прекращать
прекратить (вн.)stop (d.), cease (d.), discontinue (d.); (положить конец чему-л.) put* an end (to), make* en end (of); bring* to a stop (d.); (о сношениях и т. п.) break* off (d.), sever (d.)прекращать знакомство (с тв.) — break* (off) (with)
прекращать прения — close the debate
прекращать разговор — break* off the conversation
прекращать обсуждение вопроса — dismiss the subject
прекращать работу — leave* off, или cease, work; down tools разг.
прекращать войну — put* an end to the war
прекращать огонь воен. — cease fire
прекращать подписку — discontinue the subscription
прекращать платежи — suspend / stop payment(s)
прекращать расследование — drop an inquiry
прекращать подачу энергии, газа и т. п. — cut* off the electricity, the gas supply
См. также в других словарях:
Международное право и операция «Литой свинец» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Во время операции «Литой свинец» обе стороны конфликта неоднократно обвинялись в совершении военных преступлен … Википедия
дело — а; мн. дела, дел, делам; ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Срочное, неотложное д. По делам службы. Приниматься за д. Приступать к делу. Заниматься домашними делами. Д. спорится, кипит. Застать кого л. за делом. Сидеть,… … Энциклопедический словарь
дело — а; мн. дела/, дел, дела/м; ср. см. тж. дельце, делишки, деловой 1) а) Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Срочное, неотложное де/ло … Словарь многих выражений
Мессия очищает диск — Жанр: Фэнтези Автор: Генри Лайон Олди Язык оригинала: русский Публикация: 1995 «Мессия очищает диск» роман Генри Лайона Олди. Действие романа происходит в а … Википедия
Cold War — Эта статья о компьютерной игре. О политической ситуации читайте в статье Холодная война. Cold War Разработчик … Википедия
Dennou Coil — Обложка DVD 電脳コイル Denno Coil Кибер виток (неоф. рус.) Coil A Circle of Children Cyber Coil Жанр … Википедия
Бух, Вальтер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бух. Вальтер Бух Walter Buch … Википедия
Дело Лавона — (или Позорное дело XaЭсек биш ивр. העסק ביש) политический скандал в Израиле с 1954 по 1960 годы, связанный с провальной диверсионной операцией военной разведки Израиля в Египте … Википедия
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society — Обложка DVD издания фильма. 攻殻機動隊 Stand Alone Complex Solid State Society (Kōkaku Kidōtai Sutando Arōn Konpurekku … Википедия
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Solid State Society — Обложка DVD издания фильма. 攻殻機動隊 Stand Alone Complex Solid State Society … Википедия
Список эпизодов телесериала «Охотники за бриллиантами» — Основная статья: Охотники за бриллиантами «Охотники за бриллиантами» российский детективный телесериал, снятый режиссёром Александром Коттом. Содержание 1 Первая серия 2 Вторая серия 3 … Википедия