-
1 Прекрати!
-
2 Прекрати!
1) General subject: Stop it.2) Jargon: Get away! (Don't bother me! Get away! Не беспокой меня! Прекрати!), Give it up!, Give me a rest! -
3 прекрати!
1) General subject: Stop it.2) Jargon: Get away! (Don't bother me! Get away! Не беспокой меня! Прекрати!), Give it up!, Give me a rest! -
4 Прекрати(те) всё!
Jargon: Hold everything ! -
5 Прекрати всё!
Jargon: (те) Hold everything! -
6 прекрати!
-
7 прекрати!
vgener. piantala!, sta! -
8 прекрати
Leave it!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прекрати
-
9 прекрати
lähteä -
10 Прекрати(-те)!
Bes qil(-ing) -
11 Прекрати меня трогать!
General subject: Get off me!Универсальный русско-английский словарь > Прекрати меня трогать!
-
12 Прекрати паясничать!
Jargon: Cut the comedy!Универсальный русско-английский словарь > Прекрати паясничать!
-
13 Прекрати себя глупо вести!
General subject: Cut the funny stuff!Универсальный русско-английский словарь > Прекрати себя глупо вести!
-
14 прекрати жаловаться на свои трудности
General subject: stop bleating about your problemsУниверсальный русско-английский словарь > прекрати жаловаться на свои трудности
-
15 прекрати лупить своего братишку
General subject: give over hitting your little brotherУниверсальный русско-английский словарь > прекрати лупить своего братишку
-
16 прекрати нести вздор!
Australian slang: stop the crap!Универсальный русско-английский словарь > прекрати нести вздор!
-
17 прекрати притворяться
Colloquial: drop the actУниверсальный русско-английский словарь > прекрати притворяться
-
18 прекрати смеяться
General subject: stop giggling! -
19 прекрати это!
Jargon: turn it up! -
20 прекрати-не раздражай меня
Colloquial: give me a break (когда дразнят или подтрунивают)Универсальный русско-английский словарь > прекрати-не раздражай меня
См. также в других словарях:
прекрати́ть(ся) — прекратить(ся), прекращу, прекратишь, прекратит(ся) … Русское словесное ударение
прекрати — кончай Словарь русских синонимов. прекрати нареч, кол во синонимов: 6 • кончай (10) • … Словарь синонимов
прекрати заниматься пустым делом — нареч, кол во синонимов: 2 • работа дураков любит (1) • хватит ковырять в носу (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
прекрати́ть — кращу, кратишь; прич. страд. прош. прекращённый, щён, щена, щено; сов., перех. и с неопр. (несов. прекращать). Положить конец чему л., прервать что л. Прекратить заниматься. □ Наступила зима и прекратила их свидания; но переписка сделалась тем… … Малый академический словарь
прекрати́ться — тится; сов. (несов. прекращаться). Окончиться, прерваться, перестать. В конце письма он изъявлял сожаление о том, что наше знакомство так скоро прекратилось. Тургенев, Ася. На некоторых кораблях уже прекратилась погрузка, но на нашем корабле все… … Малый академический словарь
прекратить — прекратить, прекращу, прекратим, прекратишь, прекратите, прекратит, прекратят, прекратя, прекратил, прекратила, прекратило, прекратили, прекрати, прекратите, прекративший, прекратившая, прекратившее, прекратившие, прекратившего, прекратившей,… … Формы слов
прекратиться — прекратиться, прекращусь, прекратимся, прекратишься, прекратитесь, прекратится, прекратятся, прекратясь, прекратился, прекратилась, прекратилось, прекратились, прекратись, прекратитесь, прекратившийся, прекратившаяся, прекратившееся,… … Формы слов
прекратить — первонач. знач.: сократить . Заимств. из цслав.; ср. пере и короткий … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прекратить — сов. перех. см. прекращать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прекратиться — сов. см. прекращаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прекратить — кращу, кратишь; прекращённый; щён, щена, щено; св. что и с инф. Положить конец чему л., прервать что л. П. разговоры. П. заниматься. Зима прекратила их свидания. Старик прекратил всякую помощь сыну. ◁ Прекращать, аю, аешь; нсв. Прекращаться,… … Энциклопедический словарь
